Цзян Пэн, увидев его озадаченное выражение лица, удивился еще больше:
— Ты что, не знаешь? Я слышал от дяди Ци, что Ци Фэйжань собирается учиться за границей. Его семья уже все устроила.
Хотя Линь Шисинь и ожидал такого исхода, услышав это от других, он почувствовал тяжесть в сердце. Он обернулся, чтобы взглянуть на обратный отсчет до гаокао.
28 дней.
Оказывается, его первая любовь продлится всего лишь столько.
Линь Шисинь повернулся к Ци Фэйжаню. Тот, опустив голову, что-то быстро писал, ручка в его руке вращалась с невероятной скоростью.
Ци Фэйжань не получил рекомендацию в Университет А, но Университет S, известный своими факультетами квантовой механики и химической инженерии, протянул ему оливковую ветвь. Однако он не подал заявку.
— Зачем тебе обязательно учиться в одном университете со мной? Вполне достаточно, если мы будем в одном городе, — сказал Линь Шисинь, доедая яйцо из блюда с кабачками и яйцом и перекладывая кабачки в тарелку Ци Фэйжаня.
Тот любил яйца, приготовленные с разными ингредиентами, но сами яйца не ел.
— Гуманитарный факультет Университета А — лучший в стране. Мои результаты по китайскому языку не очень хорошие, так что это отличная возможность подтянуть знания. Чего не хватает, то и нужно восполнять, — ответил Ци Фэйжань.
— Именно из-за твоих плохих результатов по китайскому языку Университет А и считает позором принять тебя…
Ци Фэйжань, держа палочки в зубах, повернулся к нему с холодным взглядом.
Линь Шисинь, смеясь, снял палочки:
— Ладно, ладно. В любом случае, мне в учебе делать нечего, так что я буду тебе помогать с китайским. Я посмотрел, твои базовые знания уже на уровне, так что ты не потеряешь много баллов. Самая большая проблема — это сочинение. Максимальный балл — 60, а ты получаешь от 20 до 25. Это слишком мало. Нужно хотя бы 38, тогда ты поднимешься на 18 баллов.
Ци Фэйжань кивнул:
— Это правда, но за месяц поднять балл за сочинение — задача не из легких.
— Ты что, считаешь, что я, известный талант, не смогу тебя научить? Я что, дармоед? — с усмешкой сказал Линь Шисинь.
Ци Фэйжань налил ему еще одну чашку рисовой каши:
— Ты ешь кашу.
Вечером на вилле Кан Линь Шисинь сначала достал предыдущие работы Ци Фэйжаня по китайскому языку, сосредоточившись на сочинениях:
— Тема этого сочинения — «Потребность быть нужным». В условии сказано: «Люди не только заботятся о своих потребностях, но и часто хотят быть нужными другим, чтобы ощущать свою ценность». Ты написал, что для выживания организмам нужен воздух, вода, растениям — фотосинтез, птенцам — кормление матерью. А потом что? Экономический рычаг нуждается в регулировании? Я в шоке… Ты перечислил столько всего, но ни слова о том, что нужно тебе самому.
Ци Фэйжань, выслушав, наклонился и поцеловал его в губы.
Линь Шисинь:
— …Мы на уроке, будь внимателен.
Ци Фэйжань улыбнулся:
— Вот что мне нужно.
— Хулиган. Это сочинение не считается отклонением от темы, и учительница китайского, эта фанатка красоты, все равно поставила тебе 25 баллов, — Линь Шисинь снова посмотрел на работу. — Эй, я заметил, что твой почерк становится все больше похож на мой.
Ци Фэйжань достал из ящика стопку бумаг и протянул их Линь Шисиню.
— Ого, это же все мои сочинения! Ты их все скопировал. Ты что, копировал мой почерк? — удивился Линь Шисинь.
Ци Фэйжань ответил:
— В конце концов, это почерк, который можно использовать для продажи парных надписей. Если я его освою, это станет моим ремеслом.
— Ха-ха-ха, верно. Во всем городе Ин нет ни одного дома, где бы не висели мои парные надписи. Давай посмотрим… Хм, ты очень точно скопировал мой стиль, только твой почерк более сильный, буквы крупнее, с перепадами, выглядит более выразительно, — Линь Шисинь, чем больше смотрел, тем больше радовался, не зная, хвалит ли он Ци Фэйжаня или себя самого.
После минутной похвалы Линь Шисинь вдруг осознал:
— Но если ты освоишь это ремесло и начнешь продавать парные надписи, то не отберешь ли ты у меня кусок хлеба?
Ци Фэйжань, как будто гладя кошку, погладил его по голове:
— Ты что, дурак? Даже если я отберу твой кусок хлеба, это ничего. Мы же одна семья. Ты можешь есть из моей миски.
Линь Шисинь вздохнул, понимая, что он полностью в его власти. Этот человек, не обладающий особыми знаниями, каждый раз находил слова, которые трогали его до глубины души.
Он вздохнул и, опершись на плечо Ци Фэйжаня, продолжил объяснять:
— Описательные предложения слишком сухие. Это может заставить проверяющего думать, что у тебя нет литературного таланта. Говорят, что на проверку сочинения уходит меньше 28 секунд, так что ты должен за эти 28 секунд показать свою яркость.
— А как именно это сделать? — спросил Ци Фэйжань.
— Давай так: сначала напиши небольшое сочинение о чем-то знакомом… например, о нашей собаке Хуаньхуань. Напиши его живо и интересно, используй больше олицетворений. Достаточно 300–400 слов. Потом я его перепишу, и ты поймешь, — Линь Шисинь спрыгнул с колен Ци Фэйжаня и пошел на кухню делать апельсиновый сок.
Ци Фэйжань сосредоточенно начал писать, работая быстро. Линь Шисинь принес ему сок, и он выпил большую часть стакана.
Линь Шисинь читал сочинение, время от времени бросая взгляд на Ци Фэйжаня.
Ци Фэйжань:
— …Ты что, сдерживаешь смех? Стол трясется.
Линь Шисинь не выдержал и разразился смехом, держась за живот и дергая ногами, слезы текли по его лицу. Ци Фэйжань, видя, что он не может остановиться, обнял его и щекотал за бок.
— «Хуаньхуань почесала голову и, улыбаясь, гавкнула на меня»… Ха-ха-ха, Ци Фэйжань, ты настоящий гений! Как собака может чесать голову? И улыбаться? Как собака может улыбаться? Ха-ха-ха!
Ци Фэйжань, глядя на Линь Шисиня, с невозмутимым видом сказал:
— Ты же сам сказал использовать олицетворение. К тому же, собака сейчас как раз улыбается. Посмотри в зеркало, и увидишь, как это выглядит.
Линь Шисинь шутливо пнул его:
— «У Хуаньхуань крупные бедра, а лапы, если их сжать, имеют жилы и мясо»… Твое описание звучит так, будто ты собираешься сварить Хуаньхуань и съесть ее, как будто описываешь ингредиент… «Ее глаза изогнуты, как полная луна»… Луна круглая, как она может быть изогнутой?
Линь Шисинь, чем больше читал, тем больше понимал, насколько сложно его учить. Ци Фэйжань, заметив его беспокойство, сказал:
— Не переживай. Я уже набрал проходной балл Университета А на пробном экзамене. Когда буду заполнять заявление, укажу, что согласен на перевод. В любом случае, меня примут.
Линь Шисинь пробормотал:
— Ты так силен в физике и химии, Университет А тебе не подходит. Лучше бы ты пошел в Университет S или… в Стэнфорд…
— Не глупи. Даже если не поступлю в Университет А, я все равно буду учиться в Пекине в другом университете. Мы не расстанемся, — Ци Фэйжань похлопал его по спине.
Линь Шисинь быстро моргнул, сдерживая грусть, и сказал:
— Соскучился по Хуаньхуань, давай сходим к ней, купим ей лакомств.
Они пришли в ветеринарную клинику недалеко от дома Линь Шисиня. Как только они вошли, услышали громкий лай собаки, словно предупреждение.
— Сяо Линь, ты пришел! Я как раз хотела тебе позвонить. Это новая бездомная собака, она все время лает, мы даже ночью не можем спать! — к ним подбежала полная девушка с круглым лицом.
Линь Шисинь заглянул в клетку:
— У нее рана на лапе. Где ее нашли?
Девушка по имени Сяо Янь ответила:
— Ее принесла Ин Ин, поймала в мешок. Она раньше где-то бродила, только недавно появилась в этом районе.
Ци Фэйжань спросил:
— Шэнь Ин?
Линь Шисинь:
— Да, Шэнь Ин уже несколько собак подобрала.
Он продолжил рассматривать бездомную собаку. Ее шерсть была слипшейся, в уголках глаз засохли выделения, на одной лапе виднелись следы крови, хвост был почти отрезан. Видно было, что собака пострадала от жестокого обращения и теперь была крайне агрессивна, дрожала и громко лаяла.
— Сяо Янь, принеси защитные рукава, — распорядился Линь Шисинь.
Сяо Янь быстро побежала и принесла два толстых рукава, набитых ватой, снаружи потрепанных. Надев их, можно было защитить и руки, и предплечья.
— Ты собираешься ее приручить? — с удивлением спросил Ци Фэйжань.
— Девушки, вроде Сяо Янь, с такими агрессивными собаками не справляются, так что приходится мне, — Линь Шисинь осторожно протянул руку к клетке.
Собака с громким рычанием вцепилась в его рукав.
— Эй! Быстро вытащи руку! — Ци Фэйжань потянул руку Линь Шисиня назад.
http://bllate.org/book/17671/1647178
Готово:
