× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Комментарий 2: Все, вперёд! Разбудите её! Боже мой, Сяо Жун! Я лично была там и видела, как Цзин Тяньюэ сама вручила розы Сяо Жун! Что это значит? Цзин Тяньюэ ничего не сказала, Сяо Жун тоже не спросила! Так открыто! Разве это не второе дыхание для замужней женщины? Соблазнение невинной овечки! Наша пушистая овечка Сяо Жун такая безответственная, просто взяла и приняла. Эта пищевая цепочка была предопределена с тех пор, как они начали сниматься вместе. Сяо Жун! Я хочу, чтобы ты оглянулась! Посмотри на фанатов в зале!

——————

Комментарий 3: Неразгаданная тайна шоу-бизнеса №234: почему Цзин Тяньюэ и Сяо Жун так близки? Этот вопрос задавали много раз. Цзин Тяньюэ никогда не даёт эксклюзивных интервью, даже в журнальных статьях на смежные темы она не отвечает. Спросишь Сяо Жун — та говорит: хороший наставник, хороший учитель. Эх, моя интуиция подсказывает, что всё не так!

@Люблю жизнь, люблю Сяо Жун, больше улыбок: Взгляд Сяо Жун прямо как у щенка! Цзин Тяньюэ, скажи, почему ты так легко привлекаешь собак? Твой бывший муж был известен как пёсик, а теперь, сменив пол объекта обожания, ты всё ещё... Эх, честно говоря, фигура у сестры просто потрясающая. Сяо Жун рядом с ней, эх, женственности всё же немного не хватает. Если бы я не посмотрела «Южный ветер не приносит вестей», я бы и не подумала, что Сяо Жун может быть такой соблазнительной... Надеюсь, поскорее выйдет DVD без цензуры...

@Пять сладостей, я умираю: Ха-ха-ха-ха, чёрт, Цзин Тяньюэ вообще человек? «Предварительно поздравляю с выходом в следующий тур» — только она может так сказать, иначе все бы подумали, что это подстава. Соперникам по группе, наверное, очень тяжело, я умираю со смеху. И Сяо Жун тоже, прикидывается холодной, будто мы не видели, как она ела мороженое с Цзин Тяньюэ в съёмочных материалах?

Комментарий 1: Сестрички, выкладывайте скриншоты, я ещё не видела закулисье...

Комментарий 2: Я тоже.

……

Цзин Тяньюэ в последние годы и так редко появлялась в центре внимания. Кроме той истории с браком, о ней редко писали новости просто так.

Сяо Жун и она — звёзды разных поколений. Их несколько совместных работ стали столкновением топовых красавиц разных эпох, всегда находились любители красивых лиц, которые этим упивались. Раньше они просто тихо залипали, боясь, что их побьют.

Теперь же, после одного букета роз от самой героини, всё пошло вразнос. Кто-то даже с радостью упомянул Цзин Тяньюэ:

— Сестра, зачем ты подарила Сяо Жун розы? Это же просто совместный рейс, а не свадьба.

Через два с половиной часа Цзин Тяньюэ, выйдя из самолёта, увидела это упоминание и сделала репост со словами:

— Спасибо за приглашение. Добиваюсь.

Сяо Жун вообще не знала, что Цзин Тяньюэ что-то опубликовала. После выхода из самолёта они разошлись. Сяо Жун даже не взяла в руки телефон, сразу отправилась на место и начала репетицию.

Поскольку это были последние выпуски, после корректировок многое нужно было отладить, а формат прямого эфира требовал ещё больше импровизации.

Жеребьёвка прошла в прошлом эфире. Сяо Жун выступала после Пэй Янь.

Она настраивала наушники за кулисами, совершенно не замечая, что все в зале смотрят на неё.

Пэй Янь спустилась со сцены. В студии было не холодно, отопление работало, но она всё равно засунула руки в пуховик. Проходя мимо Сяо Жун, она слегка толкнула её.

Сяо Жун подняла глаза:

— Моя очередь?

Рядом редактор всё ещё смотрела в телефон. Сяо Жун взглянула на неё и тут заметила, что большинство людей смотрят на неё.

— Что случилось?

Пузырёк тоже смотрел в телефон с очень серьёзным выражением лица. Сяо Жун заглянула в экран.

Подумала, что ничего особенного: просто Цзин Тяньюэ и она летели одним рейсом, и Цзин Тяньюэ подарила ей розы.

Пэй Янь давно хотела спросить её об этом, с момента их встречи.

К сожалению, времени было в обрез, на репетицию движений уходило много времени. И не только она сдерживалась — другие тоже были любопытны.

Как раз в этот момент режиссёр объявил перерыв. Пэй Янь ахнула:

— Ты собираешься раскрыться?

Та встреча с Цзин Тяньюэ в баре заставила Пэй Янь отступить.

Она питала к Сяо Жун некоторые чувства, но не настолько, чтобы ради неё идти на жертвы.

Выгода всегда была на первом месте, карьерные амбиции пронизывали всё её существо. Любишь или нет — в их кругу это не так уж важно.

Взаимность — это, конечно, хорошо, но Сяо Жун к ней тоже не испытывала интереса.

Так что теперь наблюдать за всем этим было довольно забавно.

Сяо Жун ахнула. На её лице отразилось недоумение, короткая чёлка падала на глаза. Она откинула её рукой:

— Какое раскрытие?

Пузырёк, с которым только что связался Брат Ян, не стал звать Сяо Жун, так как шла репетиция.

Он протянул ей телефон. Сяо Жун опустила взгляд на экран. На главной странице развлекательного портала был закреплён скриншот репоста Цзин Тяньюэ, который бросался в глаза:

— Спасибо за приглашение. Добиваюсь.

Пэй Янь увидела, как Сяо Жун улыбнулась.

С Сяо Жун было легко работать, даже чуть ближе, чем просто коллегам. Но стать ещё ближе — сложно.

Как будто существовал барьер. Она была невосприимчива ко многим знакам внимания и намеренным сближениям.

К тому же на неё было сложно злиться.

Она редко улыбалась. Даже зная, что в реальной жизни она отличается от своего публичного образа, в этом плане всё же оставалось сожаление.

Ведь когда она улыбалась, это было действительно прекрасно.

Хотя и без улыбки она тоже была хороша. Мало у кого улыбка и её отсутствие создавали два таких разных образа.

Сяо Жун опустила взгляд на телефон Пузырька, провела пальцем вниз. Репосты обновлялись быстро. Самый популярный комментарий был «Ничего себе» с кучей восклицательных знаков.

Следующие несколько комментариев были похожи.

И это был не личный аккаунт Цзин Тяньюэ. Можно было представить, что творилось там.

Пэй Янь сказала:

— Готовься к хайпу.

Сяо Жун оторвалась от телефона:

— Брат Ян не ищет меня?

Пузырёк ответил:

— Он сказал, что давно знал, что это произойдёт.

Пэй Янь похлопала Сяо Жун по плечу:

— На самом деле многие знали, но боялись говорить. Могу поспорить, в анонимных форумах сейчас полно постов, начинающихся с «Я всегда знал, что...».

Сяо Жун спросила:

— Ты тоже хочешь поучаствовать?

Пэй Янь засмеялась:

— Учитель Цзин — это же тренд. Немного хайпа не помешает, верно?

Звучало явно как шутка. Хайп Цзин Тяньюэ было не так-то легко поймать. Пэй Янь даже стеснялась использовать хайп Сяо Жун, так что сейчас она просто пожелала удачи.

К сожалению, третья репетиция Сяо Жун ещё не закончилась, как её внезапно вызвали.

Брат Ян знал, что это рано или поздно случится, но не ожидал такого поворота.

Это не было официальным раскрытием отношений, всё начиналось с ухаживаний. Сейчас он был в растерянности. В его подчинении была только Сяо Жун, и многие в «Синхай» завидовали ему.

Ведь раньше он был в отчаянном положении, и Сяо Жун тоже. Их называли «двойным отчаянием», у них не было ресурсов, всё казалось безнадёжным.

Но Сяо Жун смогла расцвести. Она была старательной и послушной.

Её роман стал большим событием — это был и большой взрыв, и большой спонсор, что оставляло всех в недоумении.

Новый контракт Сяо Жун с «Синхай» был весьма эксплуататорским. Брат Ян был недоволен, но не мог понять, что думает Сяо Жун.

Он знал только, что она вкладывает деньги вместе с бывшими участницами группы.

Теперь Цзин Тяньюэ действовала не по правилам, и пиар-команда была в растерянности. В сети хайп не утихал.

От первого хештега #ЦзинТяньюэЯЕёДобиваюсь до #ЦзинТяньюэСяоЖун и #ЦзинТяньюэКамингАут, а также N-O-I, которая шла следом. Многие шутили, что если Сяо Жун настоящая лесбиянка, то, скорее всего, Чжао Минъянь тоже.

Не говоря уже о бывшем муже Цзин Тяньюэ, Цинь Мяне, и его любовнице Чу Янь, которые всегда появлялись в хайпе.

Вскоре после публикации Цзин Тяньюэ, Чу Янь тоже опубликовала пост. Она была на отдыхе за границей. Текст гласил: «Погода прекрасна, настроение тоже. Некоторые истины — просто облака. Лучше выпить с любимыми».

К посту было фото с бокалами вина.

Все понимали, кому принадлежал второй бокал.

Этот пост был довольно неприличным. Многие начали сомневаться: если Цзин Тяньюэ любит женщин, то измена Цинь Мяня — это вообще измена?

Разные сплетники начали копать. Старые статьи о том, что Цинь Мянь изменял, снова всплыли. В длинных постах говорилось, что их брак не был основан на любви, Цзин Тяньюэ прикрывала его, чтобы продвигать Цинь Мяня, и так далее.

А Сяо Жун снова стала объектом расследований. Её прошлое всплыло, старые сплетни о том, что она была «худой лошадью» высшего руководства «Синхай», с множеством «крёстных отцов», иначе как бы такая богатая наследница, как Лян Ии, могла с ней общаться.

— N-O-I: Что в жизни вашего товарища по команде вас больше всего удивляет? Сяо Жун —

Лян Ии: Сяо Жун выращивает лук в цветочных горшках…

Вэнь Фу: Иногда Сяо Жун спит с открытыми глазами.

Чжао Минъянь: Младшая поёт в душе громче, чем Лян Ии.

————————————

Эх, извините за опоздание 55555555555555.

http://bllate.org/book/17670/1646964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода