Маленькие ямочки на щёчках
Автор: Ytu
Аннотация:
Сюй Чаому только что перевелась в школу Тэнчжун и её посадили за одну парту с Цзы Юньюем.
Одноклассники перешёптывались:
— Держу пари на пачку острых палочек: эта малышка не протянет и недели — заплачет и попросит пересадить её подальше от Цзы-гэ, великого демона!
Прошла неделя. Теперь все кланялись ей с почтением:
— Здравствуйте, младшая невестка!
Во время послеобеденного занятия Сюй Чаому, ещё не до конца проснувшись, вздремнула и машинально протянула свой стакан Цзы Юньюю:
— Чай с женьшенем. Только не слишком горячий.
Цзы Юньюй с первого же взгляда понял: эта малышка на самом деле весьма кокетлива — просто все уверены, что именно он злой волк.
Позже кто-то спросил её:
— Младшая невестка, как ты, будучи лицезабывалой, вообще узнаёшь Цзы-гэ?
Сюй Чаому сделала глоток чая с женьшенем:
— У него ямочки на щёчках, когда он улыбается.
Все ахнули:
— У Цзы-гэ есть ямочки?!
— Стоп, а он вообще хоть раз улыбался нам?
Теги: любовь с первого взгляда, идеальная пара, сладкий роман, лёгкое чтение
Ключевые слова: главная героиня — Сюй Чаому
Аромат жареной фасоли с мясом разливался по кухне. Сюй Чаому, подперев подбородок ладонью, сидела за письменным столом и широко раскрытыми глазами смотрела в окно.
Мама уже почти дожарила первое блюдо, как вдруг вспомнила: забыла купить зелёный лук! Без него никак не обойтись для «тофу с зелёным луком».
Вытерев руки о фартук, она крикнула:
— Му-му, помоги маме пожарить немного зелёных овощей!
Затем ткнула пальцем в отца, который растянулся на диване и смотрел футбольный матч:
— А ты займись мясными блюдами. Хватит глазеть на сборную Китая! За десять лет они хоть раз забили?
Отец ворчливо выключил телевизор:
— Ну всё-таки иногда забивают.
Сюй Чаому неторопливо вышла на кухню в тапочках, зажгла газ, налила масло и начала жарить овощи, которые уже вымыла мама.
Отец рядом чистил чеснок и косился на неё, как она медленно перекладывает готовые овощи на тарелку.
Неизвестно, в кого пошла эта дочь — всё делает неспешно, совсем не похожа ни на него, ни на жену, оба из которых — живые вулканы.
Ей всего пятнадцать, а живёт, будто ей восемьдесят: каждое утро обязательно пьёт чай с хризантемой, днём — чай с женьшенем, вечером — чай с розами.
Постоянно твердит: «Рано ложиться — здоровье беречь, рано вставать — бодрость прибавлять». Острую и жирную пищу не ест вовсе; еда у неё пресная, как и сама она.
Сюй Чаому отнесла овощи на стол, вернулась и тщательно вымыла лопатку.
— Пап, кухня теперь твоя, — сказала она, имея в виду, что нужно успеть всё доделать до возвращения мамы.
Отец остановил её:
— Завтра переводишься в новую школу. Скажи-ка, Сюй Чаому, какие у тебя мысли по этому поводу?
Сюй Чаому наклонила голову, разминая шею, и, обнажив два острых клычка, улыбнулась:
— Да никаких! Разве не так каждый год? С седьмого класса папа постоянно переводится на новую работу, мы уже два-три раза переезжали. Сейчас я в девятом — и снова переезд.
Привыкла уже.
Отец смотрел, как она ходит по гостиной с чашкой цветочного чая, и с досадой покачал головой.
У этой девчонки сердце широкое.
За обедом отец нахмурился:
— Сегодня еда какая-то невкусная.
Мама удивилась:
— А?
Она взяла щепотку овощей и попробовала:
— И правда. Му-му, ты забыла посолить?
Сюй Чаому отправила овощи в рот, тщательно прожевала и с довольным видом разгладила брови:
— Именно такой вкус мне и нужен.
Родители переглянулись и промолчали. Когда она ушла в свою комнату, они тайком достали из шкафчика баночку с острыми маринованными побегами бамбука — невероятно аппетитными и очень солёными. Сюй Чаому, чей нос был особенно чуток, распахнула дверь и застала родителей врасплох, прячущих банку. На её круглом личике появилось выражение снисходительного раздражения.
— Консервированные закуски нужно есть реже — в них одни добавки.
Родители кивнули, давая обещание, но как только она ушла, снова с удовольствием принялись за еду, при этом ворча:
— Как же она выйдет замуж?
— Её будущий муж сбежит, едва увидев её.
Сюй Чаому шла по улице, прыгая по солнечным пятнам под деревьями, направляясь в книжный магазин.
Конечно, не за учебниками и не за пособиями.
Она шла за романами.
Хозяин магазина, завидев её, начал размахивать руками, словно шпион на явке. Его взгляд то и дело скользил в угол, к дальнему стеллажу. Сюй Чаому всё поняла и направилась туда, пополняя запасы духовной пищи.
«Маленькая жена босса»? Беру-беру-беру!
«Властный принц без ума от своей наложницы»? Беру-беру-беру!
«Сто способов заставить тебя влюбиться в меня»? Беру-беру-беру!
Цзы Юньюй зашёл в магазин за парой комиксов и увидел девушку в белом трикотажном платье, которая, прижимая к груди несколько книг, улыбалась с таким пошловатым выражением лица. Его длинные пальцы соскользнули с обложки комикса. Он подошёл и, пользуясь своим ростом, легко заглянул ей через плечо на обложки с жирными розовыми буквами.
Уголки его рта дёрнулись.
Солнечный свет падал на стеллаж, отбрасывая длинную тень высокого юноши. Сюй Чаому наконец почувствовала чужое присутствие и обернулась. Её улыбка замерла, и спустя долгую паузу она выдавила:
— Привет...
Цзы Юньюй лениво приподнял уголки губ, и в его глазах заплясали озорные искорки.
— Вкус у тебя... необычный.
Лицо Сюй Чаому мгновенно вспыхнуло.
— Ну... ну, пожалуй...
Цзы Юньюй не выдержал и громко рассмеялся. На его щёчках проступили две маленькие ямочки.
В этот миг Сюй Чаому почувствовала, что сама проваливается куда-то.
«Всё, — подумала она. — Погибла».
«Ну... пожалуй...» — этот ответ показался ему особенно милым.
Особенно её пухлое, румяное личико — так и хотелось ущипнуть!
Игнорируя удивлённые взгляды посетителей, он вытащил с полки пособие для подготовки к экзаменам и сунул ей в руки:
— Детям следует читать вот это, а не всякие «запрещено до восемнадцати».
Он произнёс это с таким важным видом, будто сам не был несовершеннолетним.
Натянув наушники, он взял несколько комиксов, расплатился и вышел из магазина.
Хозяин, заметив, что Сюй Чаому всё ещё стоит в оцепенении, помахал рукой у неё перед носом:
— Эй, очнись!
Сюй Чаому пришла в себя, вытерла уголок рта и спросила:
— Вы знакомы с тем парнем?
Хозяин хитро ухмыльнулся:
— Он красивее, чем герои твоих романов?
Сюй Чаому серьёзно кивнула. Тот парень и правда был невероятно красив.
— Он учится в Тэнчжуне. В этом году, наверное, в девятом классе.
Девятый класс?!
Сюй Чаому сразу загорелась энтузиазмом.
Ведь именно в Тэнчжун она и переводится! Может, они даже в одном классе окажутся!
Она заплатила и побежала домой, крепко прижимая к груди пособие для экзаменов. Родители переглянулись:
— С дочкой что-то случилось?
— Неужели двоечница решила в последний год взять реванш?
— Я знаю свою дочь. Она унаследовала от меня ген «всё учить — и всё забывать», и если она вдруг захочет учиться, я буду мыть посуду целый год!
Оба расхохотались.
Сюй Чаому надула губы. Папа, конечно, не стесняется — неизвестно, кого он сейчас высмеивает: её или себя.
Она аккуратно положила пособие в ящик стола и взяла роман «Босс влюбился в меня».
Но тут же вспомнила о чертах лица того парня и отложила книгу, потянувшись за «Сто способов заставить тебя влюбиться в меня».
Брови то хмурились, то разглаживались, и вся её мимика выражала глубокую внутреннюю борьбу. Родители, подглядывавшие в щёлку двери, были озадачены.
— Это что, выражение лица человека, который умеет читать, но не понимает задачи?
Отец не мог сдержать смеха. Сюй Чаому не выдержала, вскочила и хлопнула дверью:
— Пап, мам, вы что, совсем дети?!
Хотя она и злилась, уголки её губ сами собой поднялись вверх.
Какие у него длинные ресницы!
Какие красивые руки!
Какая белая кожа!
Какие обворожительные ямочки!
Она поставила себе цель: за год покорить этого парня и читать при нём «Властного принца без ума от своей наложницы».
Надув щёчки, она придала себе бодрости:
«Ты обязательно справишься, Сюй Чаому! Вперёд, вперёд!»
На следующий день Сюй Чаому проснулась в пять утра. Босиком ступая по ковру, она раздвинула шторы. За окном ещё царила темнота, весь мир спал, только она потягивалась, зевая.
Она зевнула, наклонилась и, упершись локтями в подоконник, подперла подбородок. В её чёрных глазах ещё плавал туман сна.
Но ведь сегодня она увидит своего парня!
Она мысленно считала: прошло пятнадцать часов, семь минут и сорок пять секунд.
Как же хочется скорее увидеть его!
Солнце медленно поднималось над горизонтом. Не обращая внимания на холодный кафель в ванной, она быстро почистила зубы и умылась. При выборе одежды мучилась полчаса.
— Не будет ли это платье с бантом слишком вызывающим?
— Нет-нет, — похлопала себя по щёчкам, — мама же говорила: девочкам нужно быть скромными.
Если бы мама сейчас была рядом, она честно призналась бы: таких слов она никогда не говорила.
Если нравится человек — нужно смело за ним бегать! Нужно надевать самое красивое платье и кружить перед ним, чтобы, лишь взглянув, он увидел её цветастое платье с вишнёвыми цветочками и сияющую улыбку.
Именно так она и завоевала отца Сюй Чаому.
Сюй Чаому взяла простое белое платье с кружевной отделкой:
— А это не слишком скучно?
Глядя на гору одежды на кровати, она рухнула на неё лицом вперёд, упершись ладонями в матрас, а ноги болтались в воздухе.
— Что делать? Так трудно выбрать!
— Му-му? — раздался голос отца в дверях. Он был в костюме и завязывал галстук. — Выходи завтракать, скоро пора в новую школу.
— Уже иду! — крикнула она и быстро вскочила с кровати. Выбрала красное трикотажное платье с поясом, подчёркивающим тонкую талию.
Щипнула себя за щёчку:
— Почему весь жир только на лице? Хоть бы немного ниже пошёл!
Мама, видя, как отец всё ещё возится с галстуком, отстранила его нетерпеливой рукой и ловко завязала узел.
Отец тут же чмокнул её в щёчку и заиграл:
— Жена, без тебя бы я пропал.
Мама бросила на него сердитый взгляд, но тут же облегчённо выдохнула, проверив, что дверь комнаты дочери закрыта.
— Тебе сколько лет? Ведёшь себя, как мальчишка.
Отец только хихикнул.
Сюй Чаому надела платье и чёрные сапоги выше колена — осень вступила в права, и так не будет холодно.
Мама поддразнила её:
— Наряжаешься ни к чему. Завтра всё равно наденешь форму.
Личико Сюй Чаому вытянулось. Она совсем забыла про эту античеловеческую форму!
Теперь она не сможет каждый день быть красивой перед своим парнем.
Отец задумчиво произнёс:
— Эта сцена мне знакома...
Точно так же когда-то его жена пыталась привлечь его внимание.
Неужели у Му-му появился кто-то?
Но тут же отбросил эту мысль: они ведь только недавно переехали, откуда у неё знакомства с мальчиками из Тэнчжуна?
http://bllate.org/book/1767/193825
Готово:
