×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Main Characters of the Elite Boys School Tearfully Beg Me Not to Die / Главные Герои Элитной Мужской Академии Слёзно Умоляют Меня Не Умирать: Глава 33 (2) 85 лайков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По лестнице медленно спускался Цзянь Цяо.

На нём была просторная белая рубашка.

Его рубашка.

Из-за слишком большого размера она свободно спадала с плеч, подчёркивая тонкую фигуру. Из-под длинного подола выглядывали стройные, светлые ноги.

Человек, пропитанный его запахом, спокойно спускался к нему.

Цзян Сяофэй так и замер, не в силах отвести взгляд.

Войдя на кухню, Цзянь Цяо поправил очки.

— Я просто быстро ополоснулся и надел первую попавшуюся твою рубашку. Можно?

Цзян Сяофэй торопливо кивнул.

— Конечно. Забирай её себе.

«Хоть навсегда.»

Но Цзянь Цяо покачал головой.

— Не. Она слишком большая. Я уже постирал свою одежду.В ысохнет, и я снова её надену.

«Жаль...»

Промелькнула совершенно нелепая мысль.

«А если тайком сделать так, чтобы все его вещи загадочным образом исчезли... Меня ведь тогда наверняка отругают?»

— Лапша закипела, — напомнил Цзянь Цяо. — Ты о чём задумался?

Цзян Сяофэй вздрогнул и поспешно убавил огонь.

О том, что сейчас творилось на академическом форуме, он решил благоразумно промолчать.

И без того уже достаточно опозорился.

Если Цзянь Цяо узнает ещё и об этом...

Вскоре Цзянь Цяо поставил на стол две тарелки с горячей лапшой и вынул из духовки кексы.

Стоило Цзян Сяофэю снова увидеть его в своей рубашке, как все мысли о форуме мгновенно вылетели из головы.

Ну и пусть смеются.

От их насмешек семья Цзян беднее не станет ни на монету.

Зато перед ним стояли ароматные домашние кексы.

Ради этого он был готов простить весь мир.

— Ешь помедленнее, горячо, — сказал Цзянь Цяо, неспешно прихлёбывая лапшу. — Да и готовлю я так себе. Никто у тебя еду не отнимет.

— Не твоё дело, — фыркнул Цзян Сяофэй, запихивая в рот очередной кусок. — Мне так нравится.

Цзянь Цяо улыбнулся.

— Знаешь, раньше я даже думал: если не смогу стать офицером службы безопасности, открою в Седьмом секторе маленькое кафе. Но потом понял, что таланта к кулинарии у меня всё-таки нет, и оставил эту идею.

Жуя кекс, Цзян Сяофэй безжалостно заявил:

— С такой готовкой ты разве что меня можешь кормить. Если откроешь кафе, никто туда не придёт.

— Возможно, — рассмеялся Цзянь Цяо. — Но я всё равно не собираюсь уезжать из Седьмого сектора. Не могу же я отправиться к вам домой работать поваром. Разве что ты предложишь мне очень-очень высокую зарплату.

Цзян Сяофэй презрительно усмехнулся.

— С твоим уровнем готовки ещё и высокую зарплату? Самому-то не смешно?

Цзянь Цяо лукаво посмотрел на него.

— Тогда можешь просто жениться на мне. В таком случае я, пожалуй, соглашусь брать поменьше.

Цзян Сяофэю никогда не нравилось, когда даже такие разговоры Цзянь Цяо сводил к деньгам.

Он недовольно фыркнул:

— Выйти за меня столько, что очередь уже вокруг всех Четырёх Континентов выстроилась. И ты ещё смеешь ставить мне условия?

Цзянь Цяо спокойно кивнул.

— Понятно.

Он сделал ещё глоток лапши и совершенно невозмутимо добавил:

— Тогда и я не выйду за тебя.

Цзян Сяофэй тут же вспыхнул:

— Тогда за кого собираешься?!

И к его ужасу, Цзянь Цяо действительно задумался.

Он неторопливо откусил немного лапши, пожевал и только потом задумчиво произнёс:

— Ну... хотелось бы, чтобы он был поумнее. Тогда нам было бы о чём поговорить. Ещё чтобы хорошо готовил. Было бы здорово, если бы умел делать рис ста цветов — у меня самого с готовкой всё не очень. Ещё чтобы был сильным, потому что я в драке совсем никакой... И если бы был ещё красивым...

— Стоп! Стоп-стоп-стоп! — перебил его Цзян Сяофэй. — Ты что, желания загадываешь?! Ты мужа себе ищешь или какого-то идеального героя из сказки? Ты хоть иногда в зеркало смотришь? Во всех Четырёх Континентах не найдётся человека, который бы соответствовал всем твоим требованиям! Думаешь, ты небожитель, чтобы все в тебя влюблялись? Я тебе вот что скажу: если тебе вообще повезёт встретить кого-то с моими качествами, можешь считать, что твои предки накопили невероятную карму! А ты ещё носом крутишь!

Цзянь Цяо не рассердился.

Он спокойно отпил немного бульона и мягко ответил:

— Я знаю, что меня никто не полюбит. Поэтому я просто фантазирую. А раз уж это всего лишь мечты... почему бы не помечтать по-крупному?

Цзян Сяофэй едва не подавился.

Его задело вовсе не то, что Цзянь Цяо осмелился мечтать.

Его возмутило другое.

В этом списке не оказалось ни одного пункта, который бы однозначно указывал именно на него!

«Хотя...»

Если не брать во внимание абсолютных гениев в каждой области...

То он ведь, кажется, вполне подходит?

«Поумнее?»

Конечно, до Гу Цзюньхэна — редчайшего гения, который рождается раз в сто лет, — ему далеко.

Но среди остальных он всё равно один из лучших.

К тому же Гу Цзюньхэн слишком высокомерен и совершенно равнодушен к романтическим чувствам.

«Опасности нет.»

«Чтобы хорошо готовил?»

Лучше всех рис ста цветов умеет делать Гуйфэй.

Но Гуйфэй — приёмная мать председателя студсовета. С какой стати она станет готовить для Цзянь Цяо?

Да и сам председатель слишком гордый, чтобы лично вставать к плите.

«Тоже безопасно.»

«Чтобы был сильным?»

Среди молодого поколения сильнее Гун Е почти никого нет.

Но этот дикарь никого не слушает и только доведёт Цзянь Цяо до белого каления.

«Тут тоже всё хорошо.»

«Красивым?»

Кто сравнится с Хуа Юйли?

Но этот монстр любит лишь убивать.

Какая уж там любовь к Цзянь Цяо?

...

Чем дольше Цзян Сяофэй всё это обдумывал, тем сильнее расплывалась улыбка на его лице.

Получалось...

Он выигрывал по всем фронтам.

Бросив на Цзянь Цяо самодовольный взгляд, он фыркнул:

— Лучше поскорее смирись с реальностью. А то так и состаришься в одиночестве, потом поздно будет жалеть.

Цзянь Цяо честно спросил:

— Тогда ты это яйцо будешь? Если нет, я съем.

— ...

Цзян Сяофэй тяжело вздохнул.

— Да ешь уже!

- - - - - - - - -

На следующий день.

Утром Цзянь Цяо сразу отправился отсюда в больницу.

Была суббота, и он поднялся очень рано.

Сначала он собирался позаниматься с Гун Е, чтобы наверстать пропущенную учёбу, а потом во второй половине дня ещё раз заглянуть в супермаркет с акциями.

Седьмой сектор сильно пострадал.

Он хотел купить детям предметы первой необходимости и отправить посылку — наверняка сейчас им приходилось гораздо тяжелее, чем ему самому.

Яйца тоже были ценным источником питания.

В Седьмом округе их почти невозможно было достать.

Сегодня вечером он собирался снова купить немного и отправить детям.

Рано утром за ним уже приехал водитель семьи Гун.

Когда Цзянь Цяо добрался до больницы, солнце стояло уже довольно высоко.

Войдя в палату, он был уверен, что Гун Е ещё отдыхает — всё-таки вчера тот получил настолько тяжёлые ранения.

Но реальность оказалась совсем другой.

Гун Е уже вовсю носился по палате, словно с ним ничего не случилось.

Более того — медсёстры как раз снимали с его талии бинты.

Цзянь Цяо: ?

Врач как раз осматривал рану и заодно объяснил ему:

— У обладателей ранга S невероятная скорость регенерации. К тому же семья Гун не жалеет средств на лучшие исцеляющие линзы. Если не возникает осложнений, то уже на следующий день такие пациенты обычно могут вставать с постели.

Цзянь Цяо молча кивнул.

«Богатые люди и выздоравливают с поразительной скоростью...»

Гун Е покосился на него и усмехнулся:

— Что, разочаровался?

Цзянь Цяо покачал головой.

— Нет. Просто раньше никогда такого не видел.

Гун Е уже снял верхнюю часть одежды.

Обнажённый торс был крепким и мощным. Сильные мышцы рук и плеч, рельефная грудь — всё тело выдавало человека, прошедшего бесчисленные тренировки. Через грудь тянулся длинный грубый шрам, лишь добавлявший ему дикого, необузданного очарования.

Рана на талии ещё не затянулась окончательно, но кровь уже давно остановилась, а кожа на поверхности полностью восстановилась.

Пугающая способность S-класса к регенерации произвела на Цзянь Цяо сильное впечатление.

Он и раньше знал, что обладатели S-класса превосходят остальных и физически, и по способностям.

Но увидеть это собственными глазами было совсем другим делом.

Гун Е заметил, как тот разглядывает его.

— Не насмотрелся? Может, подойдёшь поближе и изучишь как следует?

Цзянь Цяо едва не кивнул машинально.

Но вовремя опомнился и покачал головой.

— Нет, не хочу.

Гун Е лишь загадочно усмехнулся.

Когда врач ушёл, Цзянь Цяо достал учебные материалы.

— Сегодня начнём новую тему. Вчера мы уже закончили первые главы.

Но Гун Е слушал вполуха.

Всё его внимание было приковано совсем к другому.

От Цзянь Цяо буквально исходил запах ментальной силы Цзян Сяофэя.

Когда тот подошёл ближе, Гун Е недовольно нахмурился.

— Переоденься.

Цзянь Цяо растерянно моргнул.

— А?

«Одежда же чистая... Я только вчера её постирал.»

— Сказал — переоденься, — раздражённо повторил Гун Е. — Хватит вопросов.

Цзянь Цяо нахмурился.

— Я не грязный.

— Да не в этом дело, — скривился Гун Е. — От тебя несёт этим придурком Цзян Сяофэем. Весь пропах его ментальной силой. Он что, вчера всю ночь тебя к себе прижимал? Меня от этого запаха блевать тянет.

Цзянь Цяо удивлённо понюхал рукав.

Сам он ничего не чувствовал.

— Нет, мы не спали вместе. Вчера был его День рождения, мы просто поужинали.

Гун Е приподнял бровь.

— Разве у него не было праздничного банкета? Зачем ему ещё с тобой ужинать?

— Он не наелся, — просто ответил Цзянь Цяо. — Но... у тебя ведь нет для меня другой одежды.

Гун Е кивнул в сторону шкафа.

— Там висит моя повседневная форма. Возьми что-нибудь и накинь.

Цзянь Цяо открыл дверцу.

«Повседневная форма?»

Перед ним висела вовсе не обычная одежда, а военная форма Гун Е.

Он уже хотел спросить, уместно ли вообще надевать такое...

Но, обернувшись, встретился взглядом с Гун Е.

Тот смотрел исподлобья так, словно ясно говорил:

«Не переоденешься — заниматься сегодня не будем.»

...

«Зарабатывать деньги в наше время и правда нелегко...»

Тихо вздохнув, Цзянь Цяо выбрал самый простой на вид китель и надел его поверх своей одежды.

Форма Гун Е оказалась огромной.

Она буквально утопила его худую фигуру.

От ткани исходил свежий запах солнца, травы и лёгкий аромат порохового дыма — удивительно тёплый и уютный.

И, как ни странно...

Ему было в ней очень комфортно.

— Теперь нормально? — спросил Цзянь Цяо.

Гун Е и сам не ожидал, что этот человек будет выглядеть в его одежде... так забавно.

Китель был ему велик, словно он целиком утонул в нём.

И почему-то от этого возникало странное ощущение, будто Цзянь Цяо можно без труда заключить в объятия.

Сам Гун Е был человеком крайне придирчивым и не терпел чужаков.

Да и если говорить откровенно, обладатели S-ранга вообще плохо переносили друг друга.

Они были словно стая волков, где каждый альфа стремился стать единственным вожаком.

Их ментальная сила инстинктивно конфликтовала между собой.

Пока всё ограничивалось обычным разговором, это ещё можно было терпеть.

Даже ментальная сила Цзян Сяофэя обычно не раздражала его настолько сильно.

Но...

Когда этот запах остался на Цзянь Цяо...

— Теперь нормально, — удовлетворённо кивнул Гун Е. — Иди сюда.

Следующие два часа прошли именно так.

Вернее, прошли в бесконечных придирках Гун Е.

То ему одно не нравилось, то другое, поэтому по-настоящему позаниматься они почти не успели.

К счастью, всё, что Цзянь Цяо планировал объяснить сегодня, он всё-таки объяснил.

Когда после обеда он уже собирался уходить, у Гун Е зазвонил коммуникатор.

Это был адъютант.

— Гун Е, скоро в академии второй еженедельный тест. Первый ты уже завалил и потерял часть учебных баллов. Сейчас тебя снова нет в академии. Если и этот тест не сдашь, снимут ещё. К тому же маршал лично собирается проверить твои домашние задания.

Лицо Гун Е мгновенно потемнело.

— Они там в академии совсем с ума сошли? Какого чёрта устраивают тесты каждую неделю?!

— На сам тест можешь оформить освобождение, — спокойно ответил адъютант. — Но домашние задания всё равно придётся сдавать. До проверки ещё два дня. Раны у тебя уже почти зажили, так что постарайся.

Связь оборвалась.

Гун Е поднял голову как раз в тот момент, когда Цзянь Цяо направился к двери.

— Сегодня суббота, — сказал тот. — Завтра выходной, я хочу съездить домой, так что не приду.

— Останься сегодня после обеда и помоги мне с домашкой, — сразу предложил Гун Е. — Оплачу вдвое больше.

Цзянь Цяо покачал головой.

— Не могу. Мне нужно купить кое-что.

Для него сейчас не существовало ничего важнее, чем приобрести детям продукты и необходимые вещи.

К тому же нужно было заранее купить билеты и всё подготовить.

Увидев, что тот настроен решительно, Гун Е лишь холодно усмехнулся.

Паниковать он не собирался.

— Что тебе нужно? Я распоряжусь, чтобы всё купили вместо тебя.

— Нет, — снова отказался Цзянь Цяо. — То, что купишь ты, слишком дорого. Мне нужно в магазин с акциями. Там надо успеть забрать яйца, рис и муку. Сегодня ещё хлеб по скидке продают.

— Да не за твой же счёт! — раздражённо выругался Гун Е.

Цзянь Цяо терпеливо объяснил:

— Если можно потратить меньше, зачем платить больше? И потом... слишком дорогие продукты всё равно не дойдут до детей. Их просто отнимут. Ты этого не понимаешь. И ты не знаешь, что лучше покупать.

Гун Е и представить не мог, что этот человек окажется настолько упрямым.

Видя, что Цзянь Цяо действительно сейчас уйдёт, он стиснул зубы и наконец решился:

— Ладно! Какой магазин? Я сам тебе всё куплю!

Цзянь Цяо остановился и удивлённо посмотрел на него.

— Супермаркет с акциями. Я сейчас список напишу... Только там людей очень много. Справишься?

Гун Е презрительно фыркнул.

— Ты за кого меня принимаешь? С таким не справится только полный неудачник! Ты вообще знаешь, кто я? Я военные турниры выигрывал! Да я там всё подчистую сгребу! Давай адрес. Прямо сейчас поеду!

http://bllate.org/book/17644/1737228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ой ору 🤣🤣
Но чисто объективно мечты гг не беспочвены, только не соединены в одном человеке 🌚🌚
Развернуть
#
Сейчас Акционный магазин унизит еще одного S-класса
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода