— Сегодня, согласно сезонному календарю, весеннее равноденствие — день, когда световой день становится длиннее. Небо весь день ясное, температура днём в Сеуле — 15 градусов, в Тэджоне — 16, в Кванджу — 19…
Тук.
Чон Тэган коснулся экрана телефона и выключил голосовые новости, после чего сел на скамейку возле студенческого центра на территории кампуса. Оглядевшись, он заметил, что одежда на людях вокруг постепенно становится легче — это чувствовалось даже визуально. Яркая энергия ранней весны живо разливалась по университетскому городку.
Он поставил на деревянный стол два стакана холодного кофе, которые заранее купил в кафе. Приходить чуть раньше назначенного времени — это просто привычка.
Пока он ждал Джихуна, выражение лица Тэгана постепенно становилось всё более мрачным.
С этой мыслью он не мог расстаться с самого вчерашнего дня.
Что это было за выражение на лице Пэк Джихуна тогда?
〈Выходи!〉
То беспокойное, полное тревоги лицо — будто он задыхался от нервозности.
«Что это за выражение? Как у ребёнка, потерявшего мать».
Можно было бы хоть немного это скрыть. Но Пэк Джихун всегда выставляет всё напоказ, и из-за этого другой человек тоже вынужден бессмысленно расходовать эмоции. В отличие от его внешней утончённости, эта чрезмерная прямота во всём особенно раздражала.
Пока у Тэгана в голове всё продолжало путаться и он рассеянно сделал глоток кофе, чтобы пересохшее горло не мешало думать, вдали показался знакомый автомобиль «Mercedes», поднимающийся по склону. Следом из машины вышла знакомая фигура, и он даже слегка вздрогнул.
— Ан Дами?
— Тэган-а!
Дами, небрежно припарковавшись, помахала ему рукой и направилась в его сторону. С последней встречи на семейном сборе в конце года прошло довольно много времени.
Подойдя ближе, она без церемоний плюхнулась рядом с Тэганом. Он, слегка ошарашенный, спросил:
— А ты чего в нашем универе? Тут же нет соревнований.
— Собрание саппортов. Скоро же старт сезона. Но ты-то сам почему здесь… Ой. Ты тут кого-то ждёшь?
Дами уже было машинально потянулась к одному из двух стаканов кофе на столе, но тут же поставила его обратно и склонила голову. Похоже, она только сейчас сообразила: раз они встретились случайно, напиток не может быть её.
— Этот кофе… просто выпей его, Дами.
Он купил его, чтобы не выглядеть странно, взяв только один для Джихуна, но тому вряд ли бы это понравилось, даже если бы отдал.
— Чей он вообще, что ты мне его отдаёшь?
Зная, насколько Дами любит Джихуна, Тэган не мог просто так уйти от ответа.
— Пэк Джихун.
— Джихун? О, точно. Кстати, ты вчера по телефону спрашивал, где он, зачем?
— Помнишь, я говорил, что у нас есть совместный предмет? Мы договорились встретиться здесь из-за задания.
— А-а. Это тот курс, где вы придумывали друг другу прозвища и всё такое? Э? Подожди. Здесь?!
Она, будто сама себя перебив, прикрыла рот ладонью и быстро огляделась — проверяла, не приближается ли где-нибудь Джихун. Тэган, терпеливо подождав, пока она снова посмотрит на него, продолжил:
— Встреча в три. Ещё десять минут.
— Можно я тоже подожду с вами? Я только поздороваться. Потом уйду.
Тэган лишь пожал плечами, как бы говоря: «делай что хочешь», и сделал ещё глоток кофе. Тогда Дами, слегка наклонившись к нему, спросила тихим голосом:
— Как там Джихун? Ты же видел его вчера на ледовой тренировке. Он в порядке?
— Вроде обычный. А что, Пэк Джихун должен быть не в порядке?
На мгновение она задумалась и понизила голос:
— Говорили, что из-за прошлогодней травмы он может не успеть вернуться к первому дивизиону. Его ведь сначала даже не было в списке на открытие через два дня. Но на следующий день его вдруг добавили.
— Может, просто забыли внести?
— Это же Пэк Джихун. Университет Коре — это команда одного человека, он там главный. Такое невозможно. И тренер там не из тех, кто что-то меняет наобум. Он очень осторожный… это странно.
— Из-за той травмы до сих пор не восстановился?
— Не знаю. Я пыталась выяснить, но никто точно не знает о его состоянии. Судя по тому, что он проходит и лёд, и тренировки вне льда… тело вроде в порядке, но… возможно, он ещё не готов психологически.
Это было вполне возможно. Спортсменам нередко тяжело возвращаться после травм — и не только в хоккее, а в любом виде спорта.
Вспоминая, как вчера Джихун выглядел на тренировке, Тэган на мгновение понял, что у него в голове вспыхнуло слишком много разрозненных мыслей сразу, и он смог ответить только общей, расплывчатой фразой:
— Думаю, уже нормально. Вчера выглядел вполне бодро, бегал отлично. Весь в поту.
— Правда? Тогда это правда огромная удача. Реально огромная. В этом году мы точно вернём чемпионский кубок.
В последнем матче плей-офф в прошлом году Корейский университет, за который играл Пэк Джихун, за несколько минут до конца снова пропустил камбэк соперника и остался лишь с серебром. Джихун был тем, кто вёл атаку команды, поэтому его тяжёлая травма, похоже, повлияла даже на общее настроение в коллективе. Ходили слухи, что и результаты товарищеских матчей на зимних сборах тоже были стабильно плохими.
В её глазах зажглось ожидание того, что теперь, наконец, команда сможет оттолкнуться от серии поражений и уверенно выйти на матч открытия. Глядя на это слепое, почти безоговорочное доверие, Тэгану стало странно любопытно, и он мягко спросил:
— То есть ты так говоришь, будто с Пэк Джихуном можно выиграть чемпионат?
— Конечно. До его поступления Корейский университет был вечным аутсайдером рейтинга, но в позапрошлом году они выиграли, а в прошлом стали вторыми. Он впервые взял клюшку в восемнадцать, кажется. Нормально играть он начал уже в Корее… И то, что он так играет, начав так поздно, — доказательство, что он гений. Джихуна обязательно нужно отправить в зарубежную лигу.
Даже для Тэгана, почти ничего не смыслящего в спорте, в Пэк Джихуне не чувствовалось ничего «локального». Его грубоватый, но умный стиль игры явно подходил для более крупной сцены.
Пока мысли блуждали где-то на периферии, между ними повисло молчание.
Уже было почти без двух минут три.
Он смотрел на секундную стрелку часов, когда Дами вдруг, будто вспомнив, заговорила:
— Кстати, председатель хочет всех собрать. Говорит, поехали в Чеджу играть в поло. Кажется, его сейчас это зацепило.
— Поло?
— Ты же неплохо ездил верхом. А он всё время копирует тебя. Просто, наверное, стыдно было делать это в открытую.
Этот однокурсник, недавно получивший полномочия председателя, был тем самым человеком, который когда-то, собирая друзей, открыто говорил за их спиной: «Этот ублюдок просто удачно был усыновлён богатой семьёй и всю жизнь живёт в роскоши».
Тэгану тогда об этом рассказали с опозданием, и, учитывая, что он и так привык к подобному, он просто сделал вид, что не услышал. Но теперь, зная это, проводить с ними свободное время было неприятно.
— Я, пожалуй, в следующий раз.
— Тэган, не все же там говорят о тебе за спиной. На самом деле намного больше тех, кто тебя любит и поддерживает. Они просто злятся и ругают тебя, потому что тоже хотят с тобой сблизиться, а ты никого к себе не подпускаешь.
— То есть я должен понимать тех, кто меня ненавидит, потому что у них есть причины?
— Я не говорю, что это правильно, но если ты всё равно будешь наследовать дела, тебе придётся с ними сталкиваться. Если тебе так грустно, ночью можешь в одиночестве слушать свою пафосную классику и рыдать в подушку. А днём лучше просто жить и развлекаться.
— Мне реально нравится учиться.
И это не было оправданием — Тэган действительно так думал. Дами, как будто прекрасно это понимая, отмахнулась:
— Да-да, конечно. На деле ты просто какой-то извращённый хардкорщик.
Тэган уже хотел было возразить, но внезапно в голове всплыло лицо Джихуна. Он не делал этого специально — просто подумал, как тот бы повёл себя, если бы оказался в такой же ситуации.
— Пэк Джихуна тоже иногда ругают? Даже если он так хорош?
— Иногда? Его поливают дерьмом прямо в лицо без остановки. Представь, что ты соперник или фанат другой команды. Он выигрывает — и должен вести себя скромно, а он этого не делает. Конечно, он всех бесит. Я бы тоже злилась до смерти.
— И как он реагирует? Делает вид, что не слышит?
— Смотрит прямо в глаза и ухмыляется. А потом в следующем матче просто давит их в несколько раз сильнее. Жуткий тип.
С тихим «так» она закончила фразу и откинулась на спинку скамейки, затем слегка развернулась в сторону Тэгана. Одновременно она вытянула руку за его плечо, явно чем-то взволнованная.
— Ой… это же Джихун, да?
Тэган тоже сразу обернулся.
Как она и сказала, слева вдалеке показалась знакомая фигура. Высокий парень в простом сером свитшоте и джинсах, подчёркивающих длинные ноги.
Белые кроссовки шагали ровно и быстро. На голове — чёрная кепка, надвинутая так низко, будто он пытался максимально скрыться.
Но он уже и так слишком выделялся. И было очевидно, что он сам это прекрасно понимал.
Его фигура становилась всё крупнее, словно заполняя пространство. Пока несколько девушек, которые до этого бежали за ним, пытались заговорить, его длинные стройные ноги на мгновение остановились. Похоже, это его совсем не обрадовало — дорогу ему перегородили, — но он и не выглядел таким же холодным и резким, как обычно по отношению к Тэгану.
После нескольких таких встреч у Тэгана появилось одно неизбежное понимание, даже если он не хотел его принимать. В целом Пэк Джихун и так не был особенно покладист ни с кем, но к нему он был заметно жёстче. Точной причины Тэган не знал. В любом случае он уже успел обидеться и теперь, из упрямства, словно усиливал это чувство — если должен был ненавидеть один раз, то ненавидел уже второй, третий.
— Лучше бы уж я с председателем в Чеджу поехал играть в поло — так, кажется, было бы спокойнее.
Тэган тихо пробормотал это себе под нос и поднялся с места. По этим расплывчатым словам Дами, кажется, примерно поняла ситуацию и неловко улыбнулась.
— У Джихуна характер, конечно, непростой, да? Но тебе не о чем переживать.
Тэган уже успел переживать достаточно много — это, похоже, отразилось на его лице. Её голос продолжил:
— По крайней мере, он одинаковый и спереди, и сзади. Можно, конечно, напрягаться, но он не из тех, кто улыбается в лицо, а потом за спиной шепчется и причиняет грязную боль, как другие.
Возможно, это и так, но напряжение уже стало слишком сильным.
Если его обычная жизнь шла на скорости 1x, то рядом с Пэк Джихуном она переключалась примерно на 2.5x. Всё неизбежно становилось слишком быстрым и удушающим. В отличие от тех моментов, когда он сначала думал, а потом действовал, теперь он сначала делал, а уже потом разбирал последствия. Он хотел это объяснить, но не успел.
Потому что в это время Джихун уже подошёл ближе и резко остановился прямо перед ними. Он осмотрел Дами, которая стояла рядом с Тэганом, словно оценивая её, затем скрестил руки и с раздражённым выражением лица бросил:
— У тебя хобби — выводить меня из себя?
Он не знал точной причины, но было очевидно, что Джихун за это короткое время сильно разозлился. Тэгану казалось, будто он смотрит на улей, который нельзя трогать — и он стоит к нему слишком близко.
«Чего тебе опять не нравится?»
«Почему каждый раз, когда я тебя вижу, у тебя такой бардак в голове?»
«Бесит».
Злость тлела внутри, как тихий огонь, но причины его поведения были настолько расплывчаты, что у Тэгана даже не появлялось ни сил, ни желания что-то объяснять. Он не хотел уставать ещё больше и перевёл разговор:
— Это Дами. Ан Дами. Она твоя фанатка. Даже несколько раз брала у тебя автограф. Помнишь?
Джихун, до этого хмуро смотревший на Тэгана, перевёл взгляд на неё и ещё раз внимательно оглядел лицо.
— Помню.
Дами, словно тронутая, засияла глазами и заговорила:
— Я фанатею от тебя ещё с первого курса. Вы столько пережили из-за реабилитации… Я обязательно приду на матч открытия.
— Не таскай её с собой.
Сказав это с холодной интонацией, Джихун указал на Тэгана и высокомерно кивнул, словно приказывая следовать за собой.
— Не таскайся за мной. — Как будто я жвачка какая-то.
Тэган, с усталым видом наблюдая за этим, не стал спорить и молча надел рюкзак. Он уже собирался попрощаться, легко коснувшись плеча Дами.
Но в этот момент Джихун резко шагнул между ними, втиснувшись в пространство, и сдвинул её руку, которая всё ещё держалась за край одежды Тэгана. Между ними мгновенно возникла стена, разорвавшая зрительный контакт.
Тэган удивлённо округлил глаза, глядя на него.
— Ты что делаешь? Не видишь, что я с другом прощаюсь?
— У меня тоже есть глаза. Вижу. Пошли.
— Я ещё не закончил проща…
— Пошли. Это рядом с университетом. Ты же говорил, что будет съёмка. Я всё организовал.
Тэган, не желая тратить энергию на бессмысленную перепалку, просто махнул Дами через плечо Джихуна и пошёл вперёд.
Они молча шли рядом, шаги постепенно выровнялись. По дороге к главному входу телефон вдруг завибрировал в кармане.
Тэган достал его и посмотрел на экран — сообщение было от Дами, всё ещё сидевшей на скамейке.
[Тэган-а, спроси у Джихуна, в каком точно состоянии его здоровье!]
Он уже собирался ответить, слегка скользнув взглядом по его гладкому профилю.
И именно в этот момент всё произошло.
Джихун резко выхватил телефон у него из рук. Затем расстегнул молнию рюкзака и просто засунул устройство внутрь. Всё случилось так быстро, что Тэган даже не успел спросить, что тот делает.
Ошеломлённого Тэгана он схватил за плечо.
— Осторожно с машинами.
Тэган автоматически оглядел кампус — рядом были припаркованные машины, но ни одной движущейся.
— Здесь же нет машин.
— Значит, будь осторожен до того, как они появятся. Безопасность прежде всего, профилактика, не знаешь?
Он сказал это так невозмутимо, что Тэган тихо усмехнулся.
Мысль мелькнула сама собой:
Кажется, Пэк Джихун опаснее любой машины вокруг него.
— Я лучше тебя знаю, что для меня опасно, так что отдай телефон, и поговорим нормально.
Но даже после предупреждения Джихун не отпустил — наоборот, сжал его ещё сильнее, прямо поверх костей, и остановился. Тэган был вынужден остановиться вместе с ним.
Он попытался вырвать руку, но Джихун задал вопрос серьёзным тоном:
— Ты с ней встречаешься?
От такого внезапного вопроса телефон полностью вылетел из головы. Тэган растерянно переспросил:
— Я и Дами?
— Да или нет?
— Конечно нет. У Дами давно есть парень. Он тоже мой друг.
— Правда? Тогда ты…
— …а?
Он, кажется, спрашивал, есть ли у него — у Тэгана — девушка.
Но зачем ему это? Почему именно сейчас он задаёт такой вопрос? Тэган не понимал ровным счётом ничего, и его глаза слегка сузились. Как ни посмотри, между ними не было той степени близости, при которой вообще можно задавать такие личные вопросы.
Он смотрел на него с озадаченностью, и Джихун, почувствовав этот пристальный взгляд, демонстративно нахмурился.
Он сказал:
— Забудь. Можешь не отвечать.
Тэган, ошарашенный этой нелепостью, даже не успел ничего сказать, как Джихун отпустил его и зашагал вперёд — тяжёлым, уверенным шагом.
Оставшись посреди дороги, Тэган молча смотрел на его удаляющуюся широкую спину и медленно наклонил голову.
Что значит «забудь»?
Он так и не нашёл ответа и, кое-как собрав мысли, всё же пошёл следом за Джихуном.
http://bllate.org/book/17606/1654611
