× Вроде все работает)

Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 050. Жена кинозвезды пострадал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто такой Цю Шэнсяо?

Юань Мучэнь никогда не слышал этого имени и выглядел озадаченным.

Цзин Е указал на человека, сидящего в зале:

— Вон тот.

— Откуда ты знаешь?

Цзин Е пересказал ему всё, что только что видел.

— Завтра, когда будете спускаться на воду, обязательно будьте осторожны. Он хочет убить Брат Пэй.

— Хорошо. Я понял.

Они молча кивнули друг другу. Что бы ни случилось, нельзя допустить, чтобы с Пэй Юэюем что-то случилось.

— О чём это вы только что говорили? — Пэй Юэюй, чувствуя себя обделённым, надул губы.

— Ни о чём. Сяо Юй, ты наелся?

Юань Мучэнь решил, что не стоит говорить ему правду — только расстраивать.

— Хм! — Пэй Юэюй отвернулся. — Ты просто не хочешь мне рассказывать. Ну давай, выкладывай, что вы там с другим мужчиной обсуждали, раз от меня скрываешь.

Юань Мучэнь растерялся. Ещё недавно Пэй Юэюй ругал его за то, что он назвал Цзин Е «чужим мужиком».

А теперь всё повернулось на сто восемьдесят градусов.

— Правда ничего. Если Сяо Юй не нравится, я буду держаться от него подальше. — Юань Мучэнь потрепал его по голове.

— Бе-бе-бе! Вот и держись. Не смей с ним разговаривать! Ты должен понять, что я — твоё главное сокровище! — строгим тоном сказал Пэй Юэюй.

Вид рассерженного Пэй Юэюя напомнил Юань Мучэню маленького кота, который сердито машет лапками — свирепый, но безумно милый.

Юань Мучэнь не сдержал улыбки.

— Чему смеёшься? Я с тобой абсолютно серьёзно разговариваю.

— Да-да-да. Я понял. Ты — моё единственное и неповторимое сокровище. — Юань Мучэнь чмокнул его в щёку.

— Хм! Это другое дело…

Неподалёку Цзин Е не сводил с них глаз. Пэй Юэюй повернулся и встретился с его взглядом.

Цзин Е мягко ему улыбнулся.

Пэй Юэюй решил, что он улыбается Юань Мучэню. Он заслонил его ладонью и скорчил Цзин Е рожицу.

…

— Кхм-кхм. Сегодня заданий не будет, поиграем в игру. — Режиссёр созвал всех участников в холл.

— Хотя съёмочная группа сняла весь отель, номера у нас будут разного уровня. Всего четыре категории: стандарт, обычный, люкс и президентский. Победитель игры сможет выбрать любой на свой вкус.

С этими словами он раздал всем воздушные шарики.

Пэй Юэюю достался синий шарик в виде акулы, а Юань Мучэню — розовый мишка.

— Я хочу шарик-мишку, муж~ — Пэй Юэюй впился взглядом в шарик Юань Мучэня.

— На, всё твоё.

— Кхм-кхм, некоторые, будьте так любезны, обратите внимание: я говорю. Флиртовать будете потом в номере.

[Ха-ха-ха, умираю.]

[Режиссёр: Ты меня вообще за человека не считаешь?]

[Даже через экран чувствуется, как режиссёр выпал в осадок.]

[Господи, как же эти двое могут быть такими липкими? Это же просто невыносимо мило!]

Глядя на их сладкое взаимодействие, Цю Шэнсяо прищурился. Дольше ждать он не мог. Чем же Пэй Юэюй заслужил внимание Юань Мучэня?

Пэй Юэюй, которому стало немного неловко, забрал из рук Юань Мучэня розового мишку и продолжил слушать режиссёра.

— Игра «Битва шариков». По сигналу один игрок из пары бежит в любую точку зала и останавливается, когда смолкает звонок. Второй игрок кидает кубик и делает столько шагов, сколько выпало. Остальные могут лопать чужие шарики. У кого лопнул — выбывает.

[Что за игра? Раньше такую не видел.]

[Похоже, будет весело.]

[Думаю, Брат Чэнь точно выиграет. Он же не заставит жену жить в плохом номере.]

Режиссёр объявил правила и предложил игрокам тянуть жребий, кто будет ходить первым.

Пэй Юэюю повезло — он вытянул первый номер.

— Игра началась!

Четыре человека разбежались по залу.

— Стоп!

Юань Мучэнь оказался совсем рядом с Линь Жомань. Он вытянул руку и тронул её шарик.

Линь Жомань не успела увернуться — выбыла.

Она даже не поняла, что случилось, как проиграла.

— Юань Мучэнь!! Ты что, о правилах забыл? — в сердцах прокричала Линь Жомань, покидая поле.

На поле осталось трое.

Пэй Юэюй бросил кубик — выпало шесть.

Юань Мучэнь усмехнулся.

Шести шагов было достаточно, чтобы добраться до Цзин Е.

Он широким шагом направился к другому участнику, но на последнем шаге резко развернулся, подскочил к Цзин Е и лопнул его шарик.

— Ура! Муж, ты лучший! — Пэй Юэюй подскочил на месте от восторга.

[Согласен, Брат Чэнь был чертовски хорош.]

[Ха-ха-ха, умираю. Почему Юань Мучэнь такой неспортивный?]

[Когда у Цзин Е лопнул шарик, он выглядел таким потерянным, ребёнок вообще не понял, что случилось.]

[Юань Мучэнь, ты просто беспощаден! Того и гляди, Цзин Е в голос разревётся.]

На поле осталось двое. Другой участник, конечно, был не ровня Юань Мучэню. Он попытался приблизиться к нему, чтобы лопнуть его шарик, но не успел — Юань Мучэнь опередил его.

— Поздравляю! Вы выиграли первый раунд. Получаете 3 балла. Остальные — ноль. А теперь меняемся ролями внутри пар.

— Муж… я боюсь лопать шарики… — Пэй Юэюй прижал к себе розового мишку.

— Ничего страшного. Твоя задача — защищать свой шарик. У нас же будет ещё раунд. Остальное предоставь мужу. — Юань Мучэнь поцеловал его в щёку. — Давай, Сяо Юй, ты у меня самый лучший.

Начался второй раунд. Пэй Юэюй побежал в самый дальний угол зала, подальше от остальных.

Цю Шэнсяо крепче сжал лезвие, спрятанное в рукаве. Он решил проучить Пэй Юэюя под видом игры.

Он начал приближаться. Пэй Юэюй — отдаляться.

Тем временем двое других участников лопнули шарики друг друга. На поле остались только Пэй Юэюй и Цю Шэнсяо.

Их разделяло небольшое расстояние. Вдруг Цю Шэнсяо бросился вперёд.

Пэй Юэюй, думая, что тот хочет лопнуть его шарик, закрыл его руками.

Но Цю Шэнсяо замахнулся лезвием прямо ему в шею. К счастью, промахнулся — удар пришёлся в плечо.

Летняя одежда была тонкой. Лезвие вошло прямо в плоть.

Белая рубашка Пэй Юэюя пропиталась алой кровью.

Цю Шэнсяо замахнулся снова.

Юань Мучэнь подлетел, пнул его в бок, выбив из рук лезвие, и подхватил дрожащего Пэй Юэюя.

— Больно… у-у-у… Столько крови… Я умру?..

— Сяо Юй, тихо, всё кончено. Муж с тобой, не дам тебе умереть.

Цзин Е наступил ногой на грудь Цю Шэнсяо, который пытался встать.

Всё случилось слишком внезапно.

Режиссёр, опомнившись первым, вызвал полицию и скорую.

[Боже мой! Что случилось?! Юй Юй ранен!]

[Кто этот человек? Зачем он напал на Юй Юя?]

[Похоже, придётся звонить в полицию — это же уголовщина.]

— Плечо так болит…

Пэй Юэюй свернулся в клубок на руках у Юань Мучэня и тихо всхлипывал.

— Потерпи, Сяо Юй. Скоро приедет врач, намажет мазью — перестанет болеть.

Глядя на Пэй Юэюя, залитого слезами, Юань Мучэнь сам был готов убить Цю Шэнсяо на месте.

http://bllate.org/book/17603/1637542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода