×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Розділ 042. О! Кинозвезда, а ты чего на стиральной доске стоишь?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стоять на коленях! Не смей вставать без моего разрешения.

Юань Мучэнь стоял на коленях на полу, под ними была подложена стиральная доска.

Пэй Юэюй лежал на кровати, массируя ноющую поясницу, и рассматривал синяки на своих коленях.

Вчера днём он простоял на коленях на ковре целое afternoon, а ночью — на кровати.

В результате у него не только поясница болела невыносимо, но и ноги тоже дико болели.

— Сяо Юй… у меня колени ужасно болят. Позволь мне встать, пожалуйста? — Юань Мучэнь попытался разжалобить Пэй Юэюя капризами.

Но Пэй Юэюй был настроен решительно наказать его.

— Стой на коленях. У тебя колени болят, а у меня, думаешь, нет? — И, не обращая больше на него внимания, надел наушники и принялся играть в игру.

Прошло много времени. Юань Мучэнь не шевелился, а просто покорно стоял на коленях.

Пэй Юэюй в конце концов не выдержал — ему стало жалко Юань Мучэня, не мог же он заставлять его стоять так вечно.

— Я есть хочу. Иди приготовь мне поесть. Хочу тушёную свинину, куриные ножки с колой, рыбу в остром соусе и креветки в масле.

Пэй Юэюй перечислил целый список блюд.

— Хорошо. Схожу посмотрю, есть ли в холодильнике продукты. — Юань Мучэнь с трудом поднялся.

Из-за того, что он так долго простоял на коленях на доске, они онемели.

Он шагнул и чуть не упал на ровном месте. Немного придя в себя, медленно побрёл на кухню.

— Почему нет рыбы в остром соусе и креветок в масле? Хм! — Пэй Юэюй шлёпнул палочками по столу.

— Сяо Юй, дома не было рыбы и креветок. Ты сначала это съешь, хорошо?

— Ну ладно. — Пэй Юэюй надул губы.

Ели в полной тишине. Юань Мучэнь несколько раз пытался заговорить с Пэй Юэюем, но его каждый раз обрывали.

Когда наступило время спать, Юань Мучэнь увидел, как Пэй Юэюй взял подушку и плюшевого мишку и направился в гостевую комнату.

— Сяо Юй, что ты делаешь?

— Будем спать раздельно. Я не хочу больше с тобой спать. Уйди с дороги, пожалуйста. — Тон Пэй Юэюя был очень жёстким.

— Сяо Юй, я правда виноват. — Юань Мучэнь крепко обнял его и не желал отпускать.

— Отпусти.

Внезапно в комнате погас свет — всё погрузилось в темноту. Отключили электричество.

Пэй Юэюй взглянул на тёмные стены — его охватил безотчётный страх. Он дрожа бросился в объятия Юань Мучэня:

— Я уж лучше соглашусь не расходиться по разным комнатам.

Юань Мучэнь тихо усмехнулся, но не стал его разоблачать. Он отнёс Пэй Юэюя обратно в спальню.

Наощупь принял душ и вернулся. Увидел, что Пэй Юэюй положил одеяло посередине кровати, разделив её на две половины.

— Это что?

— Это китайская стена. Ты спишь справа, я — слева. Через границу не переходить. — С этими словами Пэй Юэюй укрылся и лёг.

— Хорошо. — Юань Мучэнь лёг на другой стороне.

Он незаметно взял телефон и выставил температуру кондиционера поменьше. В спальне сразу стало холодно.

К этому времени Пэй Юэюй уже давно спал. Сквозь сон он почувствовал холод, натянул одеяло и стал искать источник тепла. Вскоре он сам пересёк «китайскую стену» и зарылся в объятия Юань Мучэня.

Юань Мучэнь усмехнулся уголками губ и легонько поцеловал Пэй Юэюя в лоб:

— Спокойной ночи, мой Сяо Юй.

Пэй Юэюй был человеком незлопамятным. Проснувшись на следующее утро, он уже забыл обиды. Учуяв доносившийся с кухни аромат, он даже не надел тапочки и побежал вниз.

На кухне Юань Мучэнь в фартуке с лопаткой в руке что-то готовил.

Пэй Юэюй подошёл сзади и обнял его.

— Юань Мучэнь…

— Ммм? Сяо Юй, почему не поспал ещё немного? — Юань Мучэнь выключил плиту и повернулся. Заметил, что Пэй Юэюй босиком.

Его беленькие ступни стояли на прохладном полу — от холода пухлые пальчики сжались.

Юань Мучэнь нахмурился, отнёс Пэй Юэюя на диван и принёс ему тапочки.

— Сиди здесь тихонько, я принесу тебе поесть.

Пэй Юэюй поболтал ногами и сбросил тапочки.

Он сел на диван, поджав ноги, взял с журнального столика пачку чипсов и, разорвав её, принялся смотреть телевизор и одновременно жевать.

— Я же тебе сказал — сейчас будем есть. Зачем ты ешь чипсы? — Юань Мучэнь, словно наседка, отобрал у него чипсы.

— Отдай мои чипсы! Они мои! — Пэй Юэюй подскочил и попытался их отнять.

Юань Мучэнь взглянул на его тапочки-мишки, которые тот отшвырнул далеко в сторону, и вздохнул.

— Не наденешь тапочки — отшлёпаю.

— Ну отнеси меня. — Пэй Юэюй раскинул руки в стороны, ожидая, когда его возьмут на руки.

В конце концов Юань Мучэнь смирился и отнёс Пэй Юэюя к столу.

Еда на столе уже остыла.

— Креветки в масле! И рыба в остром соусе! — Пэй Юэюй уселся на стул и с надеждой уставился на Юань Мучэня. — Брат, я хочу креветку, но мне лень чистить.

В глазах Пэй Юэюя будто звёздочки зажглись. Юань Мучэнь не мог ему отказать.

Он надел перчатки и принялся покорно чистить для него креветки.

Пэй Юэюй подпёр голову рукой и не отрываясь смотрел на Юань Мучэня. «Какой же у меня красивый мужчина!»

В этот момент Юань Мучэнь как раз очистил одну креветку. Он поднял голову и встретился с влюблённым взглядом Пэй Юэюя.

— Что смотришь? Нравится?

Пэй Юэюй кивнул:

— Да. Креветку уже почистил?

— Ммм. Открывай рот.

Юань Мучэнь засунул очищенную креветку в рот Пэй Юэюю.

Тот, улыбаясь, посмотрел на него:

— Какой же мой муж хороший…

— Ты… ты что сказал?

— Муж~ — Пэй Юэюй, немного гнусавя, повторил ещё раз.

Юань Мучэнь почувствовал, как нос защипало, и в следующую секунду из него потекла алая кровь. Он неловко вытер её салфеткой:

— Маленький проказник! Вот доедим — я тебя накажу.

Пэй Юэюй со смехом выбежал из-за стола:

— Ты не посмеешь! Бе-бе-бе…

http://bllate.org/book/17603/1637521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 043. Кинозвезда едет в деревню»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу