×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 038. Кинозвезда не ночует дома

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень, ровно в двенадцать часов, из-за одного сообщения кинозвезды интернет-топы взорвались.

[Юань Мучэнь V: Хочу всем представить. Это мой самый любимый малыш, он же мой парень @ПэйЮэюй.]

Внизу прилагались две украдкой сделанные фотографии Пэй Юэюя.

Топы новостей захлестнула волна каминг-аута Юань Мучэня.

#ВЗРЫВ! Популярнейший кинозвезда раскрыл отношения#

#Кинозвезда и захудалая восемнадцатая величина крутят любовь#

#Кинозвезда сам признался в романе#

Комментарии под постом Юань Мучэня тоже полегли в неравном бою.

[Пользователь 1: Братец, ну как же ты так быстро завёл отношения? Просто поучаствовал в любовном шоу — ну и что? Ты мог бы ведь рассмотреть и других кандидатов!]

[Пользователь 2: Какое бы решение братец ни принял — я его поддерживаю. Ну знаменитость, и что? Нельзя что ли артистам встречаться?]

[Пользователь 3: А никто не заметил? Невестка такой красивенький — я просто облизываю экран.]

[Пользователь 4: А почему нет фото колец? И потом… Пэй Юэюй, кажется, не отвечал кинозвезде! Может, это просто пиар ради шоу?]

Юань Мучэнь внимательно просматривал комментарии — и когда дошёл до четвёртого, нахмурился.

Пэй Юэюй ему так и не ответил.

— Сяо Юй, одолжи мне, пожалуйста, свой телефон?

— Ладно, бери. — Пэй Юэюй протянул мобильный.

Юань Мучэнь открыл Weibo.

Сначала написал сообщение.

[Пэй Юэюй V: Это мой муж, чмоки-чмоки @ЮаньМучэнь]

А затем прикрепил селфи самого Юань Мучэня.

Юань Мучэнь проделал все эти манипуляции на одном дыхании.

Как раз в тот момент, когда он задумался о том, какие им с Пэй Юэюем купить кольца, на телефон обрушился шквал комментариев и личных сообщений.

[Пэй Юэюй, на каком основании ты встречаешься с моим братцем? Ты достоин?]

[Мразь собачья, отойди подальше от моего братца! Не смей сосать кровь у моего братца.]

[Ты в зеркало видел, как ты выглядишь? Ты достоин нашего императора экрана?]

Комментарии накрыла мощная волна брани. Всякие гадости — вплоть до прямых оскорблений.

Юань Мучэнь в ярости нажал «Пожаловаться».

Тот, кого он лелеял как зеницу ока, — с какого права какие-то безмозглые пользователи смеют его оскорблять?

Юань Мучэнь позвонил своему агенту.

В это время его агент уже сидел перед компьютером и знал всю подноготную.

— Господин Юань, следующий раз, когда соберётесь писать в Weibo, предупредите меня заранее. — как только трубку взяли, Юань Мучэнь услышал истеричный рёв.

— Скажи юридическому отделу: каждого, кто ругает Пэй Юэюя, — сразу подавать на него в суд, высылать адвокатские уведомления. — Юань Мучэнь повесил трубку.

Опасаясь, что Пэй Юэюй расстроится, увидев эти комментарии, он тут же удалил приложение Weibo.

Затем он зашёл в приложение для покупок, посмотрел на кучу товаров в корзине Пэй Юэюя и, не думая, оплатил всё.

— Ты что делал с моим телефоном? — Пэй Юэюй понятия не имел, зачем Юань Мучэнь взял его мобильный.

— Очистил тебе корзину. — А заодно… по-тихому сделал каминг-аут. Но последнюю фразу он не стал произносить вслух.

Пэй Юэюй увидел, что на всех его рандомных покупках в корзине теперь стоит отметка «Оплачено». Он остолбенел и не знал, что сказать.

— Сяо Юй, ты не рад?

— Нет… нет, Юань Мучэнь, ты такой добрый ко мне! — Пэй Юэюй вертел в голове, но так и не придумал других слов.

— Тогда поцелуешь меня?

В интернете обсуждения всё ещё кипели.

Нашлись проницательные пользователи, которые присмотрелись к фотографиям, выложенным от имени «Пэй Юэюя».

Угол съёмки был откровенно провальным.

Даже красивое лицо Юань Мучэня с трудом его выдерживало.

[Надо же, у Пэй Юэюя фотографический талант ниже плинтуса?]

[Ммм… А мне кажется, это селфи самого Брат Чэнь. Он именно так фотографируется.]

[И правда, посмотрите на отражение в глазах — разве это не типичное селфи?]

[То есть… это сообщение от Пэй Юэюя на самом деле написал Юань Мучэнь?]

В комментариях повисла короткая тишина.

Внимательные пользователи заметили: Пэй Юэюй обычно пишет много текста и всегда добавляет стикер с мишкой. А Юань Мучэнь — чем короче, тем лучше.

Итог очевиден: запись в ленте Пэй Юэюя как две капли воды похожа на то, что её написал сам Юань Мучэнь.

А два главных героя, оказавшихся в центре бури, в это время спокойно бродили по торговому центру.

Какой-то пользователь ляпнул, что у них нет колец, — и Юань Мучэнь зациклился, непременно утащил Пэй Юэюя покупать.

— Как тебе эти? Нравятся, Сяо Юй?

Юань Мучэнь показал на витрину.

Кольца были сделаны в виде переплетённых оливковых ветвей с синими камнями. Среди прочих они выделялись.

Пэй Юэюй тоже заметил их с первого взгляда.

— Как жалко, я сегодня карту не взял. Купим завтра, хорошо?

— Ну ладно… — Пэй Юэюй заметно расстроился.

Юань Мучэнь купил ему несколько вещей. Он уже собрался уходить, как вдруг повернулся к Пэй Юэюю и сказал:

— Подожди меня здесь, я в туалет.

С этими словами он быстро ушёл.

Но вместо туалета он побежал в ювелирный салон и протянул банковскую карту:

— Заверните мне это.

Вернувшись домой, они увидели Су Жуаньжуаня с двумя телефонами и ноутбуком — он как бешеный стучал по клавишам.

— Су Жуаньжуань, ты чем занят?

На взгляд Юань Мучэня, его брат выглядел так, будто его бес попутал.

— Брат, не мешай! Я тут от чёрного пиара тебя отбиваю! Это надо же! Мой старший брат и невестка — созданы друг для друга! А какие-то ублюдки лезут пару растащить! — Су Жуаньжуань пальцы от клавиатуры не отрывал.

— Не обращай на него внимания, пошли. — Юань Мучэнь взял за руку озадаченного Пэй Юэюя.

— Не переживай, невестка! И не вздумай читать эти комменты. Там просто куча обделенных любовью, они просто завидуют. Вы с моим братом — самая лучшая пара, ясно?

— Какие ещё комментарии? — Пэй Юэюй ничего не понимал.

— Неважно. — Юань Мучэнь подхватил его на руки и пошёл к лестнице. Наверху он бросил на Су Жуаньжуаня яростный взгляд.

Но тот не заметил — он яростно сражался с чёрными фанатами.

Пэй Юэюй не понимал, почему Юань Мучэнь так явно не хочет, чтобы он знал.

— Что всё-таки случилось?

— Всякая ерунда. Пара негативных комментариев к шоу. Не читай, настроение испортишь. Будь послушным. — Юань Мучэнь потрепал его по голове. — Мне надо выйти по одному делу. Ты сиди дома, жди меня.

Сказав это, он ушёл.

Немного погодя Пэй Юэюй захотел пить. Он спустился налить воды и обнаружил, что Су Жуаньжуаня тоже нет.

В огромном доме он остался один — пусто и тоскливо.

Совсем стемнело, а Юань Мучэнь всё не возвращался.

Пэй Юэюй от нечего делать обнял плюшевого мишку и заворчал на него:

— Ну что же он такой? Только начали встречаться — а он уже задерживается домой. Плохой мужчина! Отвратительный!

В этот момент пришло сообщение от Юань Мучэня.

[Дорогой, у меня тут кое-что случилось, я сегодня не вернусь. Я заказал тебе доставку. Открой дверь.]

Пэй Юэюй, недоумевая, шлёпал в тапочках открывать дверь.

Разве Юань Мучэнь не говорил, что еда на вынос вредна? С чего вдруг заказывать?

В тот миг, когда дверь открылась, Пэй Юэюй оцепенел…

http://bllate.org/book/17603/1637514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода