— Завтра у меня съёмки, а ты… как я теперь на экране появлюсь?
Пэй Юэюй смотрел на свою шею в зеркало, затем перевёл взгляд на виновника этого безобразия.
— Зачем прятать? Чего там такого, чего нельзя показывать? — равнодушно бросил Юань Мучэнь. — Пусть все видят, что ты мой человек, и особенно этот тип, Цзин Е.
— Юань Мучэнь! — Пэй Юэюй сердито уставился на него.
— Что, жена?
— Сегодня идёшь спать на диван. И сколько раз повторять: у нас нет свидетельства, я тебе не жена!
— Так сходим и получим свидетельство. — У Юань Мучэня логика была по-прежнему та ещё.
— Не меняй тему. Забирай своё одеяло и подушку и топай на диван. — Пэй Юэюй не собирался так просто прощать его. — Ты же не хочешь ютиться на одной кровати с больным?
— Не то чтобы, просто… — Юань Мучэнь приблизился к уху Пэй Юэюя и прошептал: — Неужели тебе правда не жалко выгонять меня из спальни? А вдруг ночью соскучишься и во сне ко мне придёшь…
— Никогда я не хожу во сне! — Пэй Юэюй от злости стиснул зубы. — Юань Мучэнь, если ты ещё раз сморозишь такую чушь, я… я…
— Что? — Юань Мучэнь приподнял бровь.
— Я… я… — Лицо Пэй Юэюя побагровело, в итоге он выдавил из себя только: — Ты… ты… ты слишком далеко зашёл…
— Ха-ха-ха-ха, ладно-ладно, пошутил я. — Юань Мучэнь рассмеялся. — Я пойду на диван, хорошо? Спокойной ночи, жена.
Учитывая, что у Пэй Юэюя была травмирована нога, Юань Мучэнь больше не стал его дразнить и послушно, с одеялом в руках, пошёл на диван.
— Только и знаешь, называть меня женой. А ты много ума не надо — подпишись на меня в Weibo, слабо? — вызывающе сказал Пэй Юэюй.
Юань Мучэнь пристально уставился на Пэй Юэюя, но ничего не сказал.
Почувствовав на себе этот взгляд, Пэй Юэюй закрыл глаза и отвернулся, сделав вид, что ему плевать.
Наверное, он слишком устал, потому что очень быстро уснул.
Спал Пэй Юэюй беспокойно. Через некоторое время его нога и рука уже свешивались с кровати — ещё чуть-чуть, и он свалился бы на пол.
Юань Мучэнь вздохнул, подошёл и положил его обратно, в центр кровати.
Но стоило ему отойти, как Пэй Юэюй перевернулся и опять оказался на самом краю.
— Ну почему ты даже во сне такой непослушный? — Юань Мучэнь вздохнул, лёг на кровать и притянул Пэй Юэюя к себе.
В его объятиях Пэй Юэюй вёл себя гораздо спокойнее — он потёрся о Юань Мучэня и продолжил спать.
— А недавно так решительно отправляла меня на диван, а теперь сама ко мне прижимаешься? — Юань Мучэнь легонько поцеловал её в лоб.
— Ммм… большой пёс… не приставай…
Юань Мучэнь замер на мгновение. Выходит, он принял его за собаку?
Похоже, у Пэй Юэюя был особый дар его бесить.
— Маленький пакостник, наяву изводишь меня, и даже во сне умудряешься меня бесить.
От Пэй Юэюя, казалось, исходил лёгкий, естественный аромат. Юань Мучэнь быстро уснул, обнимая его.
…
— Шлёп! — Юань Мучэня разбудила пощёчина.
— Ты! Почему ты тайком забрался в кровать? Ты же ушёл спать на диван! — У Пэй Юэюя от злости дрожали руки.
Юань Мучэнь шаловливо шлёпнул его по заду:
— Я просто спал, ничего больше. Ты всё время норовишь упасть с кровати, вот я и держал тебя, чтобы ты не расшиблась.
— Убери руки! — Пэй Юэюю было ужасно стыдно, и он начал вырываться.
— Не дёргайся.
Юань Мучэнь посмотрел на него глубоким, многозначительным взглядом.
— Ты… ты упираешься в меня… — Лицо Пэй Юэюя мгновенно стало пунцовым. Пользуясь тем, что Юань Мучэнь на секунду отвлёкся, он выскользнул из кровати.
Опираясь на костыль, на одной ноге, он вприпрыжку доковылял до туалета.
Юань Мучэнь не стал за ним идти. Он спокойно лёг в кровать, прижал к себе подушку Пэй Юэюя и принялся вдыхать её аромат.
Не дождавшись, пока Пэй Юэюй вернётся, он достал телефон и открыл Weibo.
Не успел он войти, как приложение вылетело и закрылось.
Юань Мучэнь ничуть не удивился и снова нажал на иконку. Количество комментариев и лайков в фоновом режиме по-прежнему было 99+.
Он бегло пролистал несколько записей.
И вдруг наткнулся на две темы, посвящённые шип-парам:
#ЧэньЮй_CP#
#Юйцзин_CP#
Юань Мучэнь нахмурился:
— Что это такое?
Он зашёл внутрь. «ЧэньЮй» — это CP для него и Пэй Юэюя, а «Юйцзин» — для Цзин Е и Пэй Юэюя.
— У пользователей сети глаза на затылке? Какая к чёрту романтика между Рыбкой и этим типом Цзин Е? — Разгневанный кинозвезда тут же нажал кнопку «Пожаловаться».
Затем, немного успокоившись, он открыл тематическое сообщество CP «ЧэньЮй».
Там были всевозможные их совместные фотографии — с розовым фильтром, с сердечками, всё как у настоящей пары.
Юань Мучэнь с большим удовольствием начал сохранять картинки к себе в галерею.
Однако в сообществе были не только фото, но и текстовые посты. Кто-то из гигантов литературы решил поучаствовать.
Юань Мучэнь быстро пробежал одну историю глазами.
«Кинозвезда прижал юного неудачника к раковине, а затем…» Прочитав всё до конца, Юань Мучэнь почувствовал, что его уши странно покраснели.
Он также ощутил, что его «младший брат», который только недавно успокоился, снова проснулся.
Он неловко прокашлялся и хотел выйти, но телефон выскользнул из рук.
В последний момент он почти чудом его поймал.
Телефон был спасён, но возникла другая, куда более серьёзная проблема.
Юань Мучэнь случайно поставил лайк этому посту.
Он поспешно отменил его и с чувством вины зашёл в свой профиль.
Всё пропало… Забыл переключиться на маленькую учётку. Неужели кто-то заметит?
Процесс постановки и отмены лайка занял меньше пяти секунд, но от «восьмикратных» глаз пользователей сети ускользнуть невозможно.
Не прошло и минуты, как новость «Юань Мучэнь лайкнул пост о своей паре» взлетела в топы.
Фанаты-одиночки принялись оправдываться, нейтральные — гадать, а CP-фанаты просто сошли с ума.
[Охренеть? Я правильно понял, лайк поставил сам лично Юань?]
[Ааааа, я схожу с ума! Плевать, плевать, это кумир собственноручно всё подтвердил!]
[Я знаю, кинозвезда вынужден под давлением общественности и не может открыто объявить об отношениях с Пэй Юэюем, поэтому… может только тайком нажимать на лайки.]
[Хм… А может, это просто случайная оплошность?]
[Какой коварный мужчина — зачем ему в Weibo заходить с главного аккаунта и ставить лайк, а потом отменять? Если он скажет, что это случайность, кто ему поверит?]
[Не поверим!]
[Не поверим+99.]
CP-фанаты единодушно решили, что Юань Мучэнь таким образом метит свою территорию.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17603/1637215
Готово:
