× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Братец! — Ту Лун, заливаясь слезами, бросилась к своему безжизненному старшему брату и крепко обняла его. — Братец, с тобой всё в порядке?.. Уу… — Не договорив, она всхлипнула и тут же прижала ладонь ко рту, боясь вызвать у него ещё большую боль.

— …Прими мои соболезнования, — тихо произнёс Инь Чуань и отвёл взгляд. Зато Инь Юй подошёл к Линь Сяопан и крепко сжал её плечо: — Сяопань, очнись! Он уже мёртв!

— А? — Сяопань недоумённо взглянула на него, но руки не остановила. — Кто сказал, что он мёртв? — И с этими словами сжала кулак и со всей силы ударила по груди Пятого брата Ту, после чего прильнула ухом к его груди, прислушиваясь к сердцебиению.

Ведь он явно уже не дышал! Хотя в искусстве исцеления она была лишь полупрофессионалом, но с помощью Дашаня всё же не осталась совершенно беспомощной.

Раз… два…

— Хватит, Сяопань, — ещё больше расстроился старший брат Ту. Он уже знал от Инь Юя, что случилось, но не мог винить Сяопань: ведь это был выбор самого Пятого, да и Сяопань до последнего боролась за его жизнь… А теперь она выглядела так, будто сошла с ума от горя.

Видя, что Линь Сяопан не реагирует на слова, старший брат Ту приказал Ту Лун:

— Иди… оттащи Сяопань…

С этими словами он впился ногтями в ладонь. Такому взрослому мужчине было стыдно расплакаться перед всеми, но…

— Я ведь ни разу не сказала, что Ту Цан умер, — с улыбкой сквозь слёзы проговорила Линь Сяопан, обращаясь к Ту Лун, которая уже подошла, чтобы её остановить. Раньше она тоже думала, что Пятый, скорее всего, не выживет. Но сейчас, приглядевшись, заметила: хоть тело Ту Цана и было в грязи, на нём не было следов повреждений от желудочного сока. Вспомнив, как Фу Гуан всё время царапал себе горло, она вдруг всё поняла. Если бы чудовище действительно проглотило Ту Цана целиком, спасти его было бы невозможно. Но сейчас…

БАХ! Ещё один удар кулаком в грудь Пятого брата Ту. Под испуганным и обеспокоенным взглядом Ту Лун левая ладонь Сяопан озарила слабое зеленоватое сияние — она влила в обрубок запястья Ту Цана струю живительной энергии.

— Эй, — с тревогой проговорил Дашань, — хватит ему давать столько! Всё равно он не умрёт. Ты так истощишься — сколько времени понадобится, чтобы восстановиться?

— Ну и что? Живительная энергия — дело наживное. Пока я жива, рано или поздно восстановлюсь, — улыбнулась Сяопан, окончательно выйдя из состояния отчаяния. — Если Ту Цан умрёт у меня на глазах, вся моя культивация станет бессмысленной…

— … — Дашань тяжело вздохнул, в его глазах мелькнула тень печали. — Ты уж…

— Кхе-кхе! — В этот самый момент Ту Цан резко сел, извергнув изо рта густую грязную жижу, и заорал: — Да чтоб тебя! Ты посмел проглотить меня?! — Но тут же почувствовал неладное, обернулся и увидел поникшую Сяопан и оцепеневших от шока брата с сестрой. Откуда-то из глубины души его пробрал холодок. — Э-э…

— Э-э…

— Братец? — осторожно позвал он, украдкой поглядывая на старшего брата, чей взгляд за долю секунды превратился из безутешного горя в яростный огонь. Ту Цан невольно сглотнул и почувствовал, как по спине побежали мурашки.

Он упёрся ладонью в землю, собираясь отползти назад, но вдруг ощутил резкую боль в запястье. Не успел он опустить глаза, как старший брат — теперь уже молодой и сильный — с размаху влепил ему по затылку.

— Ты, подлый щенок! — закричал старший брат Ту. — Жив-то ты, оказывается! Зря я столько слёз пролил! Получай!

— А-а! Больно же, братец!.. — Ту Цан скорчился, прижимая ладонь к пылающему затылку. Он мог уклониться, но, будучи с детства избитым старшим братом, не смог устоять перед его «железной ладонью», особенно увидев в его глазах ещё не высохшие слёзы. Так что он покорно принял наказание.

— Ладно, братец, — Ту Лун, смеясь сквозь слёзы, потянула за руку старшего брата, который от радости не знал, что делать, кроме как отлупить младшего. — Пятый брат ранен, пусть отдохнёт.

Пятый жив! Это так здорово…

— Хм! Ему ещё отдыхать?! Ему чуть не пришлось отдыхать вечно! — проворчал старший брат Ту, но постепенно успокоился, хотя и с грустью поглядывал на обрубок запястья младшего. В роду Ту особое значение придавали целостности тела и силе крови, а теперь рука Пятого…

Ладно. Главное — он жив. Разве есть что-то важнее?

— Сяопан? — Ту Цан ухмыльнулся, но тут же почувствовал зуд в запястье. Опустив глаза, он увидел, как Сяопан, склонив голову, лечит его, и вдруг почувствовал, как нос защипало. На ней было столько ран… Некоторые даже до кости! Хотя он и находился внутри Фу Гуана, но смутно ощущал, как Сяопан снаружи отчаянно сражалась с чудовищем, чтобы он продержался как можно дольше…

— Эй, Сяопан, я… — начал он, но тут же вскрикнул от боли: Сяопан нечаянно задела обрубок запястья. — А-а!.. — Боль была такой острой, что он забыл, что хотел сказать.

Сяопан достала из кольца хранения отрубленную руку Ту Цана, очистила её от грязи и подняла. Она всё это время подпитывала её живительной энергией, так что рука сохранила первоначальное состояние и ещё могла быть прикреплена обратно.

— Сяопан, можно ли прикрепить руку Пятого обратно? — старший брат Ту, увидев её действия, замер в напряжении, пальцы его дрожали.

— Можно, — кивнула Сяопан, уголки губ приподнялись в улыбке. — Если правильно подпитывать, она снова станет подвижной.

Хотя, конечно, движения уже не будут такими плавными, как раньше, да и сила значительно упадёт… И ещё — когда я буду прикреплять, будет очень больно и зудно…

Сяопан многозначительно посмотрела на старшего брата Ту, давая понять, что нужно отвлечь Пятого.

— Ну и слава богу, — обрадовался старший брат Ту. — Главное — руку вернуть! — Он с волнением наблюдал за происходящим и жестом велел Пятому не шевелиться, одновременно лихорадочно соображая, о чём бы заговорить, чтобы отвлечь его.

— А? Почему я не провалился в желудок? Да потому что я вцепился в горло этого Фу Гуана! Ха-ха! — Ту Цан расхохотался, явно гордясь собой, и специально бросил взгляд на лежащего Фу Гуана. — Может, просто у него горло слишком узкое? Ахаха… А-а! — Последний вскрик был вызван тем, что Ту Лун больно ущипнула его за бедро.

Хотя радость от того, что Пятый жив, переполняла её, Ту Лун всё же решила, что лучше, если он помолчит.

Тем временем Фу Гуан, всё это время тихо лежавший в стороне, радостно зафыркал, а его пушистый хвост закрутился колечком. Видно, он не питал к этому наглецу, который изодрал ему горло в клочья, никакой симпатии и с удовольствием заменил бы Ту Лун, чтобы хорошенько «пощипать» Пятого.

— Готово, — через полчаса Сяопан вытерла пот со лба и аккуратно соединила последнюю жилку. — Попробуй пошевели пальцами.

Даже Ту Цану, привыкшему к насмешкам и вниманию толпы, стало неловко под таким пристальным взглядом. Он ухмыльнулся и осторожно пошевелил пальцами правой руки.

Сначала чуть-чуть…

Пальцы двигались едва заметно, но все облегчённо выдохнули: главное — они шевелятся! Со временем всё восстановится.

— Ну что, Сяопан, — Ту Цан левой рукой похлопал её по плечу, — видишь, я жив и здоров! А?

Ему показалось странным, что Сяопан молчит и выглядит подавленной.

Сяопан фыркнула и отмахнулась от его руки. Она расстроилась из-за того, что с ним случилось, но раз он жив и здоров, нет смысла сохранять мрачное лицо — это расстроит и её саму, и окружающих.

— Ты ещё и издеваешься надо мной? — без церемоний ткнула она его в лоб. — Лучше сосредоточься на руке! Скоро станет гораздо хуже — тогда узнаешь, что такое настоящая боль!

Она прекрасно понимала, что Ту Цан терпит боль, чтобы её успокоить. Это тронуло её до глубины души, но и вызвало лёгкое раздражение: разве он думает, что всё закончится, как только руку прикрепят? Самый мучительный этап — восстановление!

— А-а… — Ту Цан сразу сник и с надеждой уставился на Сяопан. — У тебя же есть способ облегчить это, правда?

Сяопан пожала плечами и безжалостно отрезала:

— Извини, но нет!

— Э-э-э…

— Э-э… Сяопан, — наконец вклинился Инь Юй, — а этого Фу Гуана… нельзя ли… — Он замолчал, заметив удивлённый взгляд старшего брата Ту, и почувствовал, что вышел за рамки: ведь он не участвовал в поимке чудовища.

Все перевели взгляд на Фу Гуана. Тот, чувствуя опасность, тут же принялся угодливо смотреть на Сяопан своими огромными влажными глазами и даже застонал, стараясь изобразить жалобный звук.

— … — Сяопан нахмурилась. Она действительно собиралась убить эту тварь, но теперь…

— Не убивай! — завопил Дашань у неё в голове. — Какой замечательный телохранитель! Твоя сила сейчас невелика — тебе нужна защита…

Сяопан нахмурилась ещё сильнее. Она понимала, что Дашань прав, и сама чувствовала искушение: сила Фу Гуана впечатляла, и победила она его лишь случайно. Но…

Она посмотрела на сидящего на земле Ту Цана и медленно улыбнулась:

— Пятый, ты не против, что он тебя проглотил?

— Ты не против?

— А? — Ту Цан растерянно посмотрел на неё, не понимая, к чему этот вопрос. Почесав затылок, он наконец ответил: — Нет, конечно! Я же не умер…

Он бросил взгляд на Фу Гуана, который с надеждой смотрел на него, и вдруг почувствовал себя великодушным: ведь он даже не держит зла на чудовище, которое пыталось его съесть!

— Правда?.. — пробормотала Сяопан, всё ещё сомневаясь. Она мысленно спросила Дашаня: — Фу Гуан — ведь высший демон, верно? Выдержит ли его тело Ту Цан?

— Я тебе НИЧЕГО не скажу! — Дашань чуть не лопнул от злости. — Ты что, не понимаешь, насколько редок Фу Гуан? Да, у этого экземпляра мозги набекрень, но сила у него первоклассная! Ты с трудом победила его — и теперь хочешь отдать другому?!

— Ты вообще в курсе или нет? — Сяопан скривила губы. Не думай, будто я не вижу, как ты ругаешь меня про себя, Дашань! К тому же…

http://bllate.org/book/1760/193192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода