Глава 21
—
Поскольку Лян Чэнъань и Сюй Нин отказались играть, за столом осталось четверо. После недолгих обсуждений решили играть в «пао-пай» (бега) — каждый сам за себя, чтобы новичок не боялся кого-то подвести.
Лян Чэнъань попросил официанта принести карты. Чжоу Вэньан и Чэнь Имин предвкушающе потирали руки, обещая устроить «настоящую битву», а Чжоу Яньянь заявила, что за карточным столом друзей не бывает.
Цзян Цяо тоже загорелся азартом, но, глядя на полные стаканы, чувствовал себя неуверенно. У него совсем не было опыта, поэтому он тихонько спросил Ляна, сидевшего рядом:
— Я правда не умею играть. Ты уверен, что ты сможешь?
Они сидели близко, и Лян Чэнъань, услышав это, негромко рассмеялся. Цзян Цяо спросил это с предельно серьезным видом, поэтому смех его озадачил:
— Чего ты смеешься?
— Смеюсь над тем, как неосторожно ты подбираешь слова, — Лян Чэнъань положил руку на спинку его стула и наклонился так близко, что его голос слышал только Цзян Цяо. — За такие вопросы нужно нести ответственность. Малыш, не стоит так открыто дразниться.
Цзян Цяо не сразу понял двусмысленность своего вопроса, а когда до него дошло, поспешно зашептал:
— Я не это имел в виду!
— А мне всё равно, — улыбнулся Лян. — Не волнуйся, я сделаю так, что ты обязательно выиграешь.
Музыкант на сцене сменил репертуар — зазвучала песня на кантонском диалекте. Цзян Цяо не понимал слов, но нежная и спокойная мелодия была очень трогательной. В этом туманном, мягком свете лампы их взгляды встретились и тут же разошлись, но на губах обоих заиграли улыбки.
— О чем это вы там шепчетесь! — заметил Чэнь Имин. — Чэн-гэ, договаривались, что ты учишь играть, а не занимаешься личными делами.
Чжоу Яньянь посмотрела на Чэнь Имина с нескрываемым сочувствием. Сюй Нин заметил это и удивился:
— Что это за взгляд? Будто ты на дурачка смотришь… Ой, а на меня ты почему так смотришь?
Чжоу Яньянь: «…» Лучше не спрашивай.
Лян Чэнъань вкратце объяснил правила «пао-пай». Смысл был прост: нужно как можно быстрее избавиться от карт. Для новичка вроде Цзян Цяо — идеальный вариант. Тот внимательно слушал и кивал, решив, что должен справиться.
Чэнь Имин, тасуя колоду, предложил:
— Раз Цзян Цяо играет впервые, давайте по-честному: если он проигрывает — пьет Чэн-гэ. Если проигрывает Яньянь — пьет Сюй Нин. Идет?
Сюй Нин не возражал, а Цзян Цяо подал голос:
— Я вообще-то и сам могу…
— Конечно, — легко согласился Лян Чэнъань. — Если он проиграет, я за всё в ответе.
Цзян Цяо проглотил возражения и лишь добавил:
— Тогда я постараюсь, чтобы тебе пришлось пить поменьше.
— Поехали! Пиковая тройка! — объявил Имин.
Первым ходил Цзян Цяо. Чэнь Имин раздавал карты с такой скоростью, что сразу становилось ясно — он заядлый игрок. Получив свои карты, Цзян Цяо разложил их веером и увидел четыре туза. Он изумленно посмотрел на Ляна, а тот лишь молча вскинул бровь.
«Круто».
Цзян Цяо понял его без слов и, пряча улыбку, прикрыл карты.
Несмотря на отсутствие опыта, удача была на стороне Цзян Цяо. Ему несколько раз подряд выпадали отличные комбинации, а под руководством Лян Чэнъаня он быстро вошел во вкус.
— Тройка с парой, — Цзян Цяо выложил три пятерки и две четверки, а последнюю карту положил на стол рубашкой вверх. — Одна осталась.
Остальные посмотрели на него с недоумением. Цзян Цяо не понял реакции:
— Что не так?
— Им нечем бить, — Лян Чэнъань протянул руку, перевернул его последнюю карту и бросил ее поверх остальных, завершая раунд.
— А? — удивился Цзян Цяо. — Неужели такой мелкой картой можно выиграть?
— Они всё потратили, когда пытались перебить твои предыдущие ходы.
— Так вот почему вы всё время повышали ставки! — осенило Чжоу Вэньана. Он с притворным сокрушением посмотрел на Лян Чэнъаня. — Чэн-гэ, ты плохо влияешь на Цзян Цяо! Учишь его всяким коварным трюкам.
Сюй Нин осушил очередной стакан и икнул:
— Я больше не могу, в меня не лезет.
— Ты думаешь, ты один такой? Вас хотя бы двое, — проворчал Чэнь Имин. Он тоже прилично выпил, хотя пиво было некрепким, так что на ногах он стоял твердо.
— Уговор есть уговор. Я его еще даже не учил карты запоминать, — Лян Чэнъань взял свой стакан. — Ладно, выпью с вами за компанию.
Чжоу Вэньан: — Ну, это другое дело…
Лян Чэнъань: — Как раз пить захотелось.
Остальные: «…» Как же бесит.
Глядя на то, как Лян Чэнъань доводит друзей до белого каления, Цзян Цяо не выдержал и рассмеялся. Оказывается, Лян Чэнъань тоже бывал вредным. Когда Цзян Цяо полностью освоился с правилами, Лян Чэнъань позволил ему играть самостоятельно. Хотя под конец он всё же несколько раз проиграл, Лян Чэнъань с удовольствием пил штрафные, видя, как весело Цзян Цяо проводит время.
К одиннадцати часам гости начали расходиться. Музыка сменилась спокойным фортепиано. Лян Чэнъань оплатил счет, и вся компания направилась к отелю. На своем этаже они разошлись.
Чжоу Вэньан и Чэнь Имин жили в одном номере. По пути к двери Чжоу Вэньан вдруг остановился:
— Слушай, что-то тут не так.
Чэнь Имин, который выпил больше всех, мечтал только о туалете:
— Что не так?
— У меня такое чувство… — пробормотал Чжоу Вэньан, — будто мы сегодня весь вечер играли против двух воркующих парочек.
Но Чэнь Имин уже зашел в номер, не дослушав. Чжоу Вэньан остался в коридоре, бормоча под нос:
— Неужели я так сильно опьянел?
Тем временем этажом выше Цзян Цяо и Лян Чэнъань вернулись в свой номер. В баре было накурено, и хотя за их столом никто не курил, одежда пропиталась запахом табака. Лян Чэнъань помнил, что Цзян Цяо это неприятно.
— Сходи сначала в душ, — предложил он.
— Хорошо, — Цзян Цяо взял пижаму и скрылся в ванной.
Лян Чэнъань сел в кресло у окна и отправил сообщение Сюй Нину, попросив скинуть контакт Чжоу Яньянь. Сюй Нин удивился такой внезапной просьбе, но Лян Чэнъань придумал какой-то предлог. Аккаунт Яньянь был открыт для добавления, так что он просто отправил запрос, указав свое имя. Девушка добавила его почти мгновенно и спросила, что случилось.
Лян Чэнъань не стал ходить вокруг да около: попросил ее прислать фотографии, которые она сделала сегодня. Яньянь, которая только-только присела отдохнуть, буквально подскочила. Она отправляла фото только Цзян Цяо — откуда Лян Чэнъань об этом узнал? Неужели Цзян Цяо сам сказал? Но тогда почему он не попросил их у него?
Яньянь не сразу ответила, а сначала написала Цзян Цяо. Тот был в душе. Подождав пару минут и не получив ответа, она решила не заставлять Лян Чэнъаня ждать и отправила все снимки. В конце концов, он был на них изображен, и отказывать было бы странно.
[Чжоу Яньянь: [Фото x17]]
[Лян Чэнъань: Спасибо.]
[Чжоу Яньянь: Не за что, Лян-шисюн… Главное, чтобы ты не обижался.]
[Лян Чэнъань: Я не обижаюсь.]
[Лян Чэнъань: Снято очень хорошо.]
«Снято… хорошо?»
Чжоу Яньянь впала в глубокие раздумья. Одна догадка вспыхнула в ее голове, и сон как рукой сняло!
Лян Чэнъань тем временем сохранил все фотографии. Цзян Цяо вышел из душа довольно быстро. Он немного подсушил волосы феном и сказал Лян Чэнъаню, сидевшему с журналом:
— Можешь идти.
Лян Чэнъань поднял голову. Цзян Цяо был в кремовой полосатой пижаме. Его кожа после душа была чуть влажной, а волосы — пушистыми, отчего лицо казалось еще меньше.
— Что такое? — Цзян Цяо заметил его взгляд и оглядел свою пижаму, но не нашел ничего странного.
— Ничего, — Лян Чэнъань встал. — Если устал, ложись спать.
Цзян Цяо кивнул. Насыщенный день дал о себе знать. Лян Чэнъань выключил основной свет, оставив только лампу в прихожей, и ушел в душ.
Кровати в отеле были мягкими, одеяла — уютными. Цзян Цяо хотел дождаться, пока тот выйдет, но, провалившись в мягкую подушку, мгновенно уснул. Он даже не посмотрел в телефон и не увидел сообщения от Яньянь.
Когда Лян Чэнъань вышел из ванной, он увидел спящего на боку Цзян Цяо. В номере работало отопление, и на бледных щеках парня проступил легкий румянец. Лян Чэнъань убавил температуру на несколько градусов и тихо подошел к его кровати. Он замер над ним, чуть склонившись, но в последний момент остановился.
«Ладно, в другой раз».
Когда он сам этого захочет.
Лян Чэнъань выпрямился, вернулся к своей кровати и погасил последний источник света. Комната погрузилась в полную темноту.
-----------
От автора:
Лян Чэнъань: Чэн-гэ хорош во всем.
Цзян Цяо: ……
—
http://bllate.org/book/17598/1637993
Готово:
