× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book] / Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру: Глава 102. Темные мысли.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Юнь вёл машину на бешеной скорости.

Его губы были плотно сжаты, линия подбородка напряжена от усилия, взгляд - глубокий, холодный и жесткий.

Длинные пальцы с побелевшими от усилий суставами сжимали руль, но в голосе, когда он говорил по телефону, сквозила уверенность:

- Хочу, чтобы для тех, кто посмел клеветать на тебя, не осталось места под солнцем.

Огни фонарей мелькали за окном, и вскоре показалось высокое здание «Цзинруя».

Фэн Юнь положил трубку, повернул руль и направил машину к въезду на подземную парковку.

Нин Ань спустился на лифте в подземный гараж и, выйдя из лестничной клетки, сразу увидел высокую фигуру Фэн Юня.

Сегодня мужчина не остался сидеть в машине, как обычно, а специально заранее вышел и стоял, ожидая его, чтобы Нин Ань мог увидеть своего мужа сразу.

Нин Ань сделал несколько быстрых шагов, Фэн Юнь одновременно двинулся ему навстречу, и вскоре они уже крепко обнялись.

Объятия Фэн Юня были такими крепкими, что уткнувшийся ему в плечо Нин Ань почти лишился возможности дышать.

Юноша приник к его груди и затих, полностью полагаясь на любимого.

Лишь когда он оказался в его объятиях и почувствовал знакомый горьковатый цитрусовый аромат, его сердце наконец успокоилось.

В тот же миг упала тяжесть с плеч, и он почувствовал облегчение, а напряжённое тело расслабилось.

Хаотичные мысли постепенно упорядочились в единый поток, медленно текущий внутри, грудь перестало распирать от боли.

Фэн Юнь медленно ослабил объятия, приподнял лицо юноши, взяв его за подбородок и разглядывая в тусклом свете гаража.

Волосы Нин Аня растрепались. Фэн Юнь нежно провёл пальцами, убрав пряди за уши и полностью открыв лицо.

Он долго внимательно смотрел на него, а затем спросил:

- Плакал?

Нин Ань не ответил. Фэн Юнь наклонился, целуя его глаза и переносицу, а затем уголки губ, после чего повел парня в машину.

Мужчина закурил сигарету и передал ее Нин Аню. Тот молча взял её, прислонился к окну и, закрыв глаза, затянулся.

Не дожидаясь еще вопросов, юноша заговорил сам:

- Стало лучше, как только увидел тебя.

Сердце Фэн Юня запылало, в глазах вспыхнули искры — вид Нин Аня, так безоговорочно полагающегося на него, вновь разбудил в его душе жадность, которую почти невозможно было сдержать.

Он хотел что-то сказать, но в итоге молча завёл машину.

Нин Ань откинулся в кресле, повернув голову к окну.

Фонари за окном стремительно мелькали. Нин Ань щурился, думая о чём-то своем.

Фэн Юнь взглянул на него, разглядев лишь длинную шею и небольшой участок белой щеки, то освещённый уличным светом, то скрывающийся в тенях.

Он протянул руку и сжал расслабленную ладонь — она была ледяной.

Нин Ань повернулся и сам сплел свои пальцы с его.

Фэн Юнь улыбнулся:

- О чём думаешь?

Нин Ань докурил сигарету, потушил окурок в пепельнице и тихо проговорил:

- Я думаю о Чэн Цяне.

Фэн Юнь приподнял бровь, Нин Ань помолчал, а затем продолжил:

- И ещё о том, что, возможно, мне самому действительно повезло.

- Почему? — спросил Фэн Юнь. Его глаза остались холодными, но уголки губ тронула лёгкая улыбка. – Стоит ли считать удачей то, что тебя оклеветали?

- Нет, — покачал головой Нин Ань. — Но ты веришь мне, учитель верит мне, Ли Ваньфэй и Инь Яо тоже верят мне, и, возможно, существует еще множество менее близких людей, которые тоже верят мне.

Нин Ань тихо проговорил:

- Это доверие бесценно.

Фэн Юнь сжал губы, кадык дрогнул — уже во второй раз за вечер он хотел что-то сказать, но вновь не смог выдавить из себя ни слова.

Нин Ань не заметил этой реакции. Он наклонился, достал пачку сигарет, вытащил одну и закурил:

- Сначала меня действительно объяла ненависть. Я ненавидел то, что они используют такие низкие, подлые методы. В тот момент я вдруг осознал то, о чём ты говорил мне раньше.

- Что именно? — спросил Фэн Юнь.

Нин Ань помолчал, но всё же произнёс:

- Я испытал то чувство, когда обстоятельства загоняют тебя в тупик, и тебя просто раздирает ярость, желание уничтожить всё…

Пальцы Фэн Юня на руле резко сжались, суставы побелели.

Он глубоко понимал эту боль и испугался, что Нин Ань тоже познал её.

- Не беспокойся, все не настолько серьёзно. Твои объятия – это идеальная терапия. — Нин Ань, будто что-то почувствовав, легонько сжал его ладонь и улыбнулся. — Я тогда подумал, что этот мир на самом деле ко мне довольно дружелюбен. У меня есть дом, есть ты. Пока ты со мной, что бы ни случилось, я всё смогу выдержать.

Глаза Фэн Юня потемнели, скрывая бурлящие в них сложные эмоции.

Машина свернула во двор и Фэн Юнь спросил глухим голосом:

- Так значит, ты считаешь, что Чэн Цяня тоже оклеветали?

- Скорее всего, — тихо ответил Нин Ань, глядя в окно. — Поэтому я только что думал, что, возможно, Чэн Цяню просто не так повезло, как мне. Тогда его вынудили уехать на чужбину.

Фэн Юнь ничего не сказал, лишь сжал узкую ладонь, и Нин Ань повернулся к нему с лёгкой улыбкой.

Вернувшись домой, они сразу направились в мастерскую Нин Аня.

Нин Ань всегда работал очень организованно. Все материалы были аккуратно систематизированы, поэтому найти нужное не составило труда.

От возникновения идеи и подготовительных работ до нескольких отбракованных эскизов, процесса создания и готового изделия, включая финальный образ — всё было зафиксировано.

Но не было ничего, что на сто процентов доказывало бы его невиновность.

К тому времени, когда они закончили поиски, была уже глубокая ночь. Фэн Юнь смотрел на серьёзное, очень бледное и озабоченное лицо Нин Аня.

Нин Ань курил сигареты одну за другой. Окурков в пепельнице становилось всё больше, и его брови невольно сходились всё теснее.

Несколько раз Фэн Юнь, казалось, хотел что-то сказать, но в конце концов смыкал губы.

Момент, когда Нин Ань бросился к нему в объятия, снова и снова проигрывался в голове Фэн Юня, становясь всё значимее.

Тогда Нин Ань полностью полагался на него, и это было так восхитительно…

Безоговорочная доверчивость юноши разбудила в душе Фэн Юня никогда не покидавшего его внутреннего дьявола, заставив его болезненную, доходящую до одержимости потребность владеть своим сокровищем бесконечно разрастаться, выходя из-под контроля.

У Фэн Юня были доказательства невиновности супруга, но демон по имени Жадность заставлял его хранить молчание и затягивать ситуацию.

Если Нин Ань откажется от профессии дизайнера, если перестанет так много работать, не станет уезжать то в Австралию, то в город Q, не будет пропадать на съёмочной площадке, тогда он будет принадлежать только ему…

Фэн Юнь не смел сам ломать Нин Аню крылья, но не к лучшему ли, если это сделает кто-то другой?…

Тогда он сможет видеть его дома каждый день, брать с собой в командировки, обнимать и целовать когда угодно и где угодно.

Какое искушение!..

Увы, но он сам лучше кого бы то ни было знал боль потери мечты, и не хотел, чтобы Нин Ань страдал.

Фэн Юнь закрыл глаза, крепко сжав кулаки, ногти впились в ладони.

С тех пор как они стали с Нин Анем одним целым, он каждый день жил в счастье и радости, почти забыв, что в нём живет и такая тёмная сторона.

Эти негативные, мрачные эмоции давно не появлялись, но, возможно, нынешние обстоятельства стали возможностью для проявления демона жадности в его сердце, а может, его жажда обладания уже стала ненормальной, так что в этот миг он снова оказался во власти своей тёмной сущности.

Ему так нравился вид Нин Аня, полагающегося только на него. Он так хотел быть целым миром для своего любимого…

Но если он поступит так, то чем он будет отличается от Фэн Жань, от женщины, которая родила его, но которую он бесконечно презирает?

Фэн Жань всегда стремилась контролировать его, руководствуясь лишь собственными желаниями. Разве это не уродливо? Разве не подло?

- Знаешь что? — вдруг произнёс Нин Ань немного хриплым голосом. — Именно потому, что я никому не показывал эту работу, у них появилась возможность меня оклеветать.

Юноша поднял голову, посмотрел на мужа и сказал:

- Ты мой близкий человек. Даже если ты будешь свидетельствовать за меня, то кто поверит?

Фэн Юня отвел глаза.

- Фэн Юнь? Что с тобой? - Нин Ань положил бумаги, встал и заботливо прикоснулся прохладной ладонью к его лбу. - Ты устал? Плохо выглядишь.

- Нин Ань, — Фэн Юнь приоткрыл рот.

- Всё в порядке, — перебил его Нин Ань, утешая. — Не стоит слишком переживать, всё наладится.

Он взглянул на время и с болью в сердце поцеловал Фэн Юня:

- Сегодня вряд ли что-то прояснится, давай спать. Утром разберемся.

Возможно, Нин Ань слишком устал, а потому заснул довольно быстро, бессонницы не случилось.

Но спал он поверхностно, даже во сне его брови хмурились.

Фэн Юнь тихо встал, взял планшет с прикроватной тумбочки и зашёл в платный альбом с высокой степенью конфиденциальности.

Он не включал свет, свечение экрана падало на его лицо, делая черты резкими и холодными, как высеченные из камня, а глаза тёмными, словно грозовая туча.

С конца ноября прошлого года и до недавнего времени фотографии в этот альбом загружались регулярно.

И каждая из них была связана с Нин Анем.

Каждая работа Нин Аня, каждый этап прогресса, испорченная и разрезанная ткань, забракованные и разорванные в клочья чертежи, работа на манекене, превращающаяся из куска ткани в готовое изделие — всё было зафиксировано здесь.

Нин Ань спящий, Нин Ань погружённый в работу, с инструментом в зубах, Нин Ань со спины, в профиль… Здесь были даже моменты, когда он просто случайно поднимал глаза… А вот Нин Ань, утонувший в пучине страсти, с пунцовыми уголками глаз, распухшими губами и расфокусированным взглядом…

Здесь было всё о человеке, в которого он был влюблён. Влюблён в его целеустремленность, в его мягкость и нежность, в его восхитительную сексуальную чувственность…

Естественно, здесь были и чертежи его работ. Последнее фото готового дизайна Фэн Юнь загрузил в середине июля.

Время загрузки фотографий в облачное хранилище нельзя изменить, это было решающее доказательство.

Нин Ань дал ему прослушать запись разговора в кабинете Ван Жуна. Время загрузки фотографий свидетельствовало о невиновности Нин Аня: если Сяо Ди и Чжэн Вэньцзе действительно показывали чертежи Нин Аню в конце июля, то Нин Ань никак не мог работать с ними в начале июня.

Объяснение этому могло быть только одно: Чжэн Вэньцзе лгал.

Кончики пальцев Фэн Юня легко скользили по экрану, он снова и снова пересматривал фотографии, загруженные с начала июня по середину июля, его глаза становились всё острее.

Он задумался, когда вдруг Нин Ань потянулся к нему.

Фэн Юнь вздрогнул, повернулся и увидел, что Нин Ань все еще спит, рефлекторно ища его в постели.

На лице юноши застыла мука, дыхание стало частым, рука беспомощно хватала воздух. Ему явно снился кошмар.

Фэн Юнь поспешил отложить планшет, включил ночник, повернулся и обнял Нин Аня, нежно похлопывая по спине.

Задыхаясь, Нин Ань распахнул глаза.

На его висках выступил пот, взгляд был непонимающим. Фэн Юнь тихо позвал его по имени. Юноша с заметной задержкой отреагировал, прижавшись к его груди:

- Фэн Юнь, мне приснилось, будто я упал в глубокий омут, и водоворот вот-вот утянет меня.

Фэн Юнь вытер пот с его висков, целуя и обнимая.

Когда юноша успокоился, Фэн Юнь встал, налил стакан воды и подал ему. Нин Ань сел, прислонился к изголовью кровати и медленно выпил.

Фэн Юнь поставил стакан на тумбочку и уже собирался снова лечь, как вдруг Нин Ань поднялся, встал на колени на постели, обнял его за талию и прижал голову к груди.

Его губы прошептали:

- Фэн Юнь, я хочу тебя.

(************)

<п/п: Снова проклятая цензура…>

Когда все закончилось, Фэн Юнь наклонился, проведя пальцами по влажным от пота волосам на его лбу, и тихо прошептал:

- Ты слишком устал. Поспи, я буду держать тебя и не отпущу.

Нин Ань поднял на него глаза. Лицо было бледным, а глаза бездонными.

Фэн Юнь смотрел на него сверху вниз, дыхание его снова участилось.

Нин Ань хотел опустить голову, но Фэн Юнь взял его за подбородок и приподнял лицо.

- Не надо, — сказал он.

Затем наклонился и поцеловал его.

Он держал юношу в объятиях крепко, желая дать ему почувствовать хоть немного безопасности, и тот с вздохом задрожал у него на груди.

Фэн Юнь начал его целовать, и делал это долго-долго.

Нин Ань всхлипнул, упёрся лбом в его шею, задрожав.

Фэн Юнь тяжело дышал, но не двигался. Он приподнял любимое лицо и поцеловал в губы.

- Теперь есть чувство безопасности? — тихо спросил он.

Нин Ань кивнул.

- Так будет всегда, хорошо? — снова спросил он.

Нин Ань снова прижался головой к его плечу, слёзы намочили ключицу.

Фэн Юнь заставил его поднять голову.

Слёзы стекали с его заострённого подбородка и капали на щёку Фэн Юня.

- Опять плачешь? — спросил мужчина. - Сегодня в мастерской тоже плакал? Надо ли так лить слезы? Раньше ты всегда хорошо держался, как бы горько и больно ни было.

Нин Ань потянулся к его губам и прерывисто, с придыханием проговорил:

- Я могу себе это позволить, потому что теперь есть тот, кто меня любит.

Раньше не было никого, кто бы его любил, как бы горько и тяжело ни было, поэтому приходилось стискивать зубы, и, истекая кровью, идти вперёд.

Даже если он будет плакать, что с того? Слезы ребёнка, которого никто не ценит, не имеют значения.

К счастью, теперь есть кто-то, кто его любит, кто заботится о нем.

Только тот, кого любят, имеет право быть уязвимым, имеет право лить слёзы.

Фэн Юнь замер, сердце болезненно сжалось, будто истекая кровью.

Фэн Юнь вдруг вспомнил давний разговор с Ли Юаньшу, когда тот сказал ему, что бросает работу модели.

В глубине души Фэн Юнь хотел превратить Нин Аня в такого же избалованного маленького господина, как Ли Юаньшу, чтобы его любимый мог делать все, что пожелает, не думая о проблемах и деньгах.

А теперь? Чем он занимается? Загоняет Нин Аня в ловушку?

Фэн Юнь сглотнул и твердо произнес:

- Нин Ань, у меня есть доказательства.

Юноша отреагировал не сразу. Он был так эмоционально измотан, что не мог поднять веки.

Фэн Юнь поцеловал его в лоб, достал планшет и показал снимки.

Нин Ань с трудом сфокусировал взгляд и слегка вздрогнул, как будто его обдали холодной водой.

Там были почти тысячи фотографий, и все так или иначе касались его жизни. Нин Ань листал альбом, его ресницы слегка дрожали, и он долго не мог вымолвить ни слова.

Фэн Юнь держал его в объятиях крепко, не смея ослабить хватку. В душе он страдал, боясь, что юноша разочаруется в нем и решит уйти.

Признаваться в таком, не очень здоровом сталкерстве, было стыдно.

- Прости, — голос Фэн Юня стал хриплым. — Увидев это, будешь ли ты по-прежнему мне доверять?

Нин Ань опустил ресницы, замер, затем поднял голову и поцеловал его.

Он знал о Фэн Юне всё, в том числе и о его психологических проблемах. Совсем недавно его любимый тоже перенес боль безвыходной ситуации и предательства.

Нин Ань понимал, что сейчас Фэн Юнь хочет взять ситуацию в свои руки и все решить за него, так же, как в свое время сделала его мать. Но все же он другой. Даже если ему тяжело переломить себя, Фэн Юнь все равно позволит ему принимать решение самому.

Что может быть ценнее? Ничего.

Это не только любовь, но и уважение.

Нин Ань ценил, что тот, кого он любит, готов сражаться за него не только со всем миром, но даже с тьмой в глубине собственной души.

Нин Ань встретился с его горящим взглядом, его глаза покраснели:

- Разве такая мелочь может лишить тебя моего доверия?

Уголки губ Фэн Юня задрожали, глаза влажно заблестели, а затем в этих прекрасных глазах расцвела едва заметная улыбка.

- Как бы ни было трудно, ты всегда думаешь обо мне, — Нин Ань поднял руку, коснулся его бровей. — Кажется, я забыл сказать тебе одну вещь: как ты говорил, что ставишь меня на первое место, так и для меня ты самый важный человек в мире. Для меня нет никого и ничего важнее тебя.

Юноша прикрыл ладонью его губы, словно выпрашивая поцелуй:

- В будущем не беспокойся ни о чем и ничего не бойся, я принадлежу только тебе, в любое время буду так же всецело полагаться на тебя и верить тебе.

Его слова были прерваны поцелуем Фэн Юня. Брови Фэн Юня слегка нахмурились, словно сдерживал какую-то эмоцию.

В этот миг та тьма, что годами гнездилась в глубине его души, вдруг полностью рассеялась, и он вспомнил слова своего психолога: «Любовь может разрушить всё, но может и исцелить любую травму».

Он, Фэн Юнь, без сомнения, теперь был исцелён.

http://bllate.org/book/17595/1695557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода