После дождя воздух стал ещё прохладнее.
Этой ночью в лагере горело особенно много огней, даже раскисшую от грязи тропинку под ногами было видно как на ладони.
Е Цзо Ю дошёл до дверей режиссёрской, но заходить не спешил — обернулся и посмотрел в сторону маленького деревянного домика.
Несмотря на расстояние, он сразу узнал силуэт в дверях: Сун Юй Ань.
— Ну почему ты всё ещё не заходишь? — Мэн Чжэнхао прождал внутри целую минуту и, так никого и не дождавшись, открыл дверь сам.
Е Цзо Ю перевёл взгляд на него:
— Так ведь зайдёшь и уже не выйдешь, верно?
— ……Кхм-кхм, это тебе кто сказал? — озадаченно переспросил Мэн Чжэнхао.
Е Цзо Ю молча вошёл следом.
Мэн Чжэнхао подумал пару секунд и сам всё понял:
— Дуань Яньшань? Точно он, только он мог стоять под дверью и подслушивать наш разговор!
Е Цзо Ю уставился на карту, висевшую в главном зале режиссёрской — актуальную карту древней Земли.
Территория, некогда принадлежавшая Хуа, почти наполовину ушла под воду. Корейский полуостров по соседству и островная страна исчезли полностью.
Евразийский материк прорезало море, образовав два новых континента: один — Центральный, где сейчас находился Е Цзо Ю с командой, другой получил название Западноевропейского.
Северная Америка целиком затонула, от неё не осталось ничего. Уцелела лишь Южная. Арктический и Антарктический континенты из-за тектонической активности сократились вдвое.
До столкновения с астероидом земная поверхность делилась примерно так: семьдесят процентов — океан, тридцать — суша. Теперь от тех тридцати процентов осталось лишь пятнадцать. Всё остальное поглотило море.
Мэн Чжэнхао подошёл и прочистил горло:
— Значит, дело вот в чём. Правила отборочного тура изменились. Изначально мы планировали отправить вас всех прямо отсюда, но теперь каждый участник выбирает пункт назначения самостоятельно. Всего их три, все на Центральном континенте, но в разных частях.
— Выбрал и сразу отправляешься? — уточнил Е Цзо Ю.
— Да, для соблюдения равных условий, — кивнул Мэн Чжэнхао.
Е Цзо Ю слегка нахмурился:
— Равных условий? Это не для того, чтобы запретить командную игру?
Мэн Чжэнхао сначала опешил, потом озадаченно переспросил:
— Запретить командную игру? Это ты где такое услышал?
[Эй, это же ваша команда сама так и сказала?]
[Да, и честно говоря, мне это решение кажется сомнительным.]
[Ненавижу. Как только представлю, что генерал-майор Сун и Ю-Ю могут разлучиться — сразу плохо становится.]
[И дело не только в том, хорошо это или плохо — вопрос ещё и в безопасности. Шоу снимается уже месяц, смертей и травм среди участников уже немало. Если организаторы прямо сейчас запретят командную игру, они просто толкнут людей в ещё большую яму.]
[Блин, я как-то вообще об этом не подумала — только расстраивалась, что генерал-майор Сун и Ю-Ю будут врозь…]
[Да, Ю-Ю и генерал-майор Сун ещё туда-сюда, но остальные-то по силам…]
[Только вот по реакции Мэн-дао — может, мы всё-таки что-то не так поняли?]
Е Цзо Ю и сам почувствовал, что тут какое-то недоразумение:
— Дуань Яньшань рассказал нам, что организаторы изменят систему соревнований: будут вызывать участников по одному выбирать пункт назначения — именно для того, чтобы исключить командные заявки.
При этих словах у Мэн Чжэнхао буквально вылупились глаза. Грудь ходила ходуном от гнева, он даже не сразу нашёлся, что сказать.
Из тысячи слов вырвалось только одно:
— Дуань Яньшань врёт! Когда мы такое говорили, что вам нельзя объединяться в команды?!
Е Цзо Ю ждал объяснений.
Мэн Чжэнхао никак не мог успокоиться:
— Этот паршивец — только и умеет стоять под дверью подслушивать, да ещё и до конца не дослушает! Мы действительно говорили, что нынешние команды придётся разбить. Но никто не говорил, что после этого объединяться запрещено! А вызываем мы вас по одному только для того, чтобы как можно сильнее растасовать существующие группы! Потому что некоторые нынешние команды по совокупной силе далеко превосходят остальных. Чтобы соревнование было захватывающим, мы и решили раздробить их по возможности!
Сильные в одной команде — это, конечно, хорошо. Но если все сильные участники сосредоточатся в нескольких командах, весь зрительский поток стечётся к единицам.
Организаторы хотели, чтобы все участники как можно чаще появлялись перед аудиторией, вот и решили разбить команды с перекосом в силах. Выровнять баланс, дать возможность сильным подтянуть слабых, и тем самым сократить потери среди участников.
Не будь этих соображений, Мэн Чжэнхао и сам бы не согласился ломать команды.
В конце концов, шип Е Цзо Ю и Сун Юй Аня сейчас на пике и хоть шоу не нуждается в раздувании CP ради просмотров, это же живой трафик!
Какая команда откажется от трафика, который приходит сам?
Е Цзо Ю выслушал объяснение Мэн Чжэнхао и на какое-то время замолчал.
Ну и правильно — нечего слушать чужие пересказы на веру.
Зрители думали о том же:
[Чуть сердце не остановилось!]
[Так вот оно что…]
[Надо признать, организаторы поступают вполне разумно. Среди прошедших отбор более четырёхсот участников, уровень у всех разный. На такой опасной планете, как древняя Земля, сильный командир рядом — это реально шанс выжить.]
[Дуань Яньшань! Поклянись, что больше никогда не будешь просто так подслушивать у стен, ладно?!]
[Умру от смеха.]
[Только вот Ю-Ю и генерал-майор Сун всё равно могут оказаться в разных местах qwq]
[Не факт! Они же перед расставанием договорились о сигнале!]
[Точно! Есть сигнал!]
Мэн Чжэнхао, выговорившись, потратил ещё несколько минут, чтобы прийти в себя, и обратился к Е Цзо Ю:
— Можешь впредь не слушать, что Дуань Яньшань несёт?
Е Цзо Ю неловко кашлянул, кивнул и сменил тему:
— Тогда я первым выбираю пункт назначения?
Мэн Чжэнхао выразительно кивнул.
Е Цзо Ю изучил красные точки на карте:
— Мы сейчас в центральной части Центрального континента?
— Да.
Центр — умеренный климат, уже начинает холодать. Хочешь тепла без жары — нужно двигаться к экватору.
Там, ближе к экватору, стояло два пункта. Один — поближе к морю. Другой — судя по очертаниям, горная местность.
— Тогда вот сюда. — Е Цзо Ю указал на горный район.
— Хорошо, иди с Чжан Жуем, он доставит тебя на место.
Е Цзо Ю кивнул и вслед за Чжан Жуем вышел из лагеря через заднюю часть палаточного городка.
За пределами лагеря стояла вереница внедорожников.
Е Цзо Ю сел в машину:
— На машине едем?
Чжан Жуй улыбнулся:
— Конечно нет.
Когда Е Цзо Ю устроился, Чжан Жуй тронулся в сторону степи. Огни лагеря медленно таяли за спиной, а впереди разлился другой свет, куда более яркий.
Перед ними стоял корабль, способный вместить больше тысячи человек. Внутри — отдельные купе, в каждом — собственный санузел и широкая кровать.
Чжан Жуй проводил Е Цзо Ю до купе с его номером:
— Питания мы не предоставляем, но воду и напитки в купе можете брать свободно. Есть душ. Только учтите: как войдёте — выйти уже не получится. Помойтесь и ложитесь спать пораньше — взлетим, скорее всего, глубокой ночью.
Е Цзо Ю почти месяц не видел нормальной кровати. Сейчас, глядя на мягкие простыни, он почувствовал что-то похожее на умиление.
Куда там выходить — душ и спать!
Зрители при виде такого роскошного купе тоже онемели:
[Команда организаторов наконец-то обращается с нами по-человечески!]
[Как же богато выглядит, я бы сама не прочь попробовать.]
[Ю-Ю, скорее в душ и спать!]
[Подождите, если Ю-Ю будет в душе…]
Не успели зрители договорить, как картинка внезапно потемнела и одновременно прозвучал тихий голос Е Цзо Ю:
— Я в душ и отдыхать.
[……]
[Движения Ю-Ю, когда он закрывает камеру, становятся всё отточеннее!]
[Ну и ладно, пойду в прямой эфир генерал-майора Сун!]
Не успели зрители даже выйти из трансляции Е Цзо Ю, как в чате уже объявились вестники радости:
[АААААААА! Генерал-майор Сун выбрал тот же пункт назначения, что и Ю-Ю!]
[Правда?! Отлично!]
[Ааа, я так рада, так взволнована, снова можно шипперить!]
[Генерал-майор Сун тоже едет туда!]
[Теперь ждём остальных участников!]
[Надеюсь, все выберут один и тот же пункт назначения!]
***
Только разве так бывает.
Следующим после Сун Юй Аня заходил Се И и одним неверным решением отправил себя совсем в другую точку.
Выбрав, он остался весьма доволен собственной «смекалкой».
Только зрители уже изнывали от тревоги:
[……Пока что только Се И выбрал побережье?]
[Даже Дуань Яньшань выбрал горный район… Се И, ты вообще о чём думал?!]
[Он ещё и доволен собой, сидит самодовольный…]
[У меня уже кровь горлом идёт — ты что, дурак, Се И?!]
[Остаётся надеяться, что найдётся ещё какой-нибудь дурак, который попадёт вместе с Се И в одно место. Если он там будет один — даже представлять не хочу…]
[Ну пожалуйста, пусть хоть кто-нибудь ещё выберет то же, что Се И!]
Только зрителей ждало ещё большее разочарование: Цзян Мэн и Ли Фэн, зашедшие следом, как один выбрали горный район.
[Всё, остались только Ся Лэй и Чжан Мин!]
[Боже, если они тоже выберут горы, что будет с Се И?!]
[Се И — самый настоящий болван!]
[Следующий — Ся Лэй.]
[Ся Лэй… хм. Честно говоря, если он окажется в одном месте с Се И, лучше бы тот был там один.]
[……Согласна.]
Но закон Мёрфи не дремлет: чего больше всего не хочешь, то и случается.
Ся Лэй вошёл в режиссёрскую и не раздумывая выбрал побережье.
Зрители:
[!!!]
[Всё. Конец.]
[Я уже представляю, как они там будут друг другу глотки грызть!]
[Спасите——]
[Ну… Теперь вся надежда на Чжан Мина.]
[Всё в его руках! Сможет ли он спасти эту аварийную команду — зависит только…]
И тут Чжан Мин выбрал горный район.
Зрители: ……
[ХАХАХАХАХАХАХАХАХА]
[Се И, прости, я знаю, что смеяться нехорошо, но я правда не могу удержаться!]
[Се И — просто несчастный человек.]
[Не только Се И несчастный — Ся Лэй тоже, между прочим! Он так хотел быть с Ю-Ю!]
[Это да. Хотя в последнее время они с Се И вроде бы немного потеплели друг к другу, но… ш-ш-ш — ну, остаётся только пожелать Ся Лэю удачи!]
[Голова кругом.]
Вооружившись взглядом с высоты птичьего полёта, зрители принялись беспокоиться о том, что ждёт участников дальше.
А сами участники в этот момент были совершенно спокойны.
Целый месяц скитаний по дикой природе, и наконец можно поспать в нормальной кровати. Каждый дорожил этой короткой ночью отдыха.
***
Е Цзо Ю дремал в полузабытьи, когда глубокой ночью услышал, как заработала двигательная система. Корабль слегка качнуло, и он медленно пошёл вверх.
Ещё почти два часа в кровати и в дверь постучал Чжан Жуй.
Е Цзо Ю перевернулся, встал, быстро собрал рюкзак. Уходя, не забыл заглянуть в ванную и забрать все туалетные принадлежности, которые предоставила съёмочная группа: два полотенца, по флакону геля для душа и шампуня, тюбик зубной пасты со щёткой, и даже здоровенный рулон туалетной бумаги.
[Красиво. Ю-Ю всегда всё предусмотрит.]
[А организаторы не заметят?]
[Ну и заметят и что? Сами же сюда положили, неужели нельзя взять?]
[Точно, работники же сказали: всё в купе — в пользование. Про «нельзя уносить» — ни слова.]
[Хахахахахахаха, теперь немного интересно, какое будет лицо у Мэн-дао.]
Чжан Жуй открыл дверь, в длинном коридоре Е Цзо Ю оказался единственным участником.
— Мы все приземляемся отдельно? — спросил он.
— У каждого своя точка высадки. Но расстояние между вами будет небольшим, — кивнул Чжан Жуй.
Е Цзо Ю больше ничего не спрашивал — сел вместе с Чжан Жуем на малый флаер.
Снаружи уже рассвело. Парень с первой же минуты принялся изучать окрестности.
Всё оказалось именно так, как он и предполагал: горный район, высота над уровнем моря — около тысячи-двух тысяч метров.
Чжан Жуй вёл флаер над горным лесом, пока не нашёл подходящую площадку, и посадил машину.
Едва Е Цзо Ю шагнул наружу, как его обдало теплом.
В горах было заметно теплее, чем в степи. Он снял куртку и помахал Чжан Жую на прощание.
Тот улыбнулся:
— Удачи.
Флаер тут же взмыл вверх и полетел обратно к большому кораблю.
Е Цзо Ю смотрел ему вслед, но уходить не спешил.
Он следил за кораблём. Тот завис неподалёку, и вскоре из него вырвался ещё один малый флаер.
Е Цзо Ю прикинул расстояние между двумя точками высадки.
Километров пятнадцать. Если повезёт, к утру он уже встретит кого-то из своих.
Медлить не стал — закинул рюкзак на плечи и направился к месту, где только что приземлился другой флаер.
Ещё на борту он успел осмотреть рельеф: сплошной горный лес, высокие деревья, крутые склоны.
Видимо, из-за близости к экватору деревья здесь вымахали особенно мощные. Значит, в этих местах наверняка водится крупный зверь — нужно держаться настороже.
На всякий случай Е Цзо Ю открыл духовный взор и активировал слух, а ещё сломал сук толщиной почти с предплечье, заострил верхний конец — получился неплохой щуп для прощупывания дороги.
Горные тропы давались нелегко. Хотя выносливость Е Цзо Ю за этот месяц заметно выросла, подъёмы всё равно стоили немало сил. Чтобы не остаться без резерва на случай непредвиденного, он заставлял себя периодически останавливаться и отдыхать.
Хорошо хоть перед высадкой успел наполнить флягу до краёв, да и по пути попадались дикие плоды — голодать не приходилось.
Так, не торопясь, он шёл уже почти два часа. Из опасностей только мелкая живность, ничего серьёзного.
После очередного привала Е Цзо Ю огляделся. Два с лишним часа пути — значит, точка высадки уже близко.
Скорректировал маршрут и двинулся дальше.
Прошёл всего несколько минут и заметил: на ветках кустарника метрах в пятнадцати впереди темнеют следы крови.
Лицо Е Цзо Ю изменилось.
Пока он раздумывал, идти дальше или нет, его вдруг пронзило ощущение: кто-то его пасёт.
После прокачки тело стало другим — других способностей Е Цзо Ю пока не пробудил, но чувствительность к окружающему резко возросла.
Проще говоря: интуиция теперь его не подводила.
Этот взгляд принадлежал дикому зверю. Пойдёт вперёд — нарвётся.
Рисковать не стал. Решил: обойти.
Только он повернулся, чтобы уйти, как за спиной раздался голос:
— Е Цзо Ю?
Замер. Обернулся — брови сошлись к переносице.
Из леса вышел Дуань Яньшань с фирменной ухмылкой, помахал рукой:
— Надо же, какое совпадение. Ты отказался идти со мной в одной команде, а нас всё равно закинули в одно место.
Брови сдвинулись ещё плотнее.
Не вовремя. То, что следило за ним, уже было готово уйти, но теперь, на голос Дуань Яньшаня, двинулось в их сторону.
Шаги почти бесшумные, но «почти» не значит «совсем»: как ни ступай, земля всё равно слышит.
Е Цзо Ю не раздумывал ни секунды — бросился к Дуань Яньшаню и на бегу крикнул:
— Беги!
http://bllate.org/book/17592/1636406
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
7 августа 2026 в 04:15
0
Готово:
