Се И инстинктивно хотел спросить, в чём дело, но в тот же миг его захлестнул ужас близкой смерти. Тело сработало раньше сознания. Он метнулся в сторону, уйдя от удара сзади.
В свете костра из темноты выступила опасность. Медвежья лапа. Больше его головы.
— Бежим! — голос Е Цзо Ю и рёв медведя грянули в пещере одновременно.
[Вот блин! Медведь и правда вернулся!]
[Господи, я уже собирался спать — теперь точно не засну.]
[Только что было так страшно — если бы не Е Цзо Ю, Се И точно бы пострадал!]
Остальные опомнились разом: похватали рюкзаки, и не раздумывая бросились в ливень.
— И-ге! Уходи! — Чжан Мин выхватил из костра горящую ветку и швырнул прямо в животное.
Се И воспользовался замешательством, перекатился и выбрался к выходу.
Горящая ветка на миг задержала зверя, но лишь на миг. Для такой туши это было что щекотка.
Одним ударом лапы он хлопнул ветку об пол — огонь погас.
Рёв, от которого задрожал лес, разнёсся по округе. Все шестеро бежали не оглядываясь.
— Куда?! — крикнул Ся Лэй.
— В низину расщелины! — крикнул в ответ Е Цзо Ю.
В темноте бежать было мучительно. Се И даже не закрывал рот — дождь хлестал прямо в лицо, и орал:
— Я же говорил, там нельзя было оставаться!
Медведь не отставал. Чжан Мин оглянулся и дёрнул Се И за руку:
— И-ге, молчи, беги!
Е Цзо Ю крепко сдвинул брови.
Он почуял зверя, едва тот вошёл в радиус его духовной энергии, но скорость атаки превзошла все ожидания. Предупредить удалось лишь за несколько секунд.
Ветер рвал капюшон дождевика, ледяная вода затекала за ворот и пробирала насквозь.
Е Цзо Ю пустил духовную энергию на полную мощность и одновременно просчитывал следующий шаг.
Горный склон — плохое место, чтобы убить его. Только на ровной земле.
Горная тропа и без того была каменистой, теперь, под дождём, превратилась в скользкое месиво. Зверю это было нипочём: несся как по ровному полю, и голоса беглецов лишь чётче указывали ему цель.
— Чёрт, склон слишком крутой! — Цзян Мэн, видя, что медведь нагоняет, потянулся к ножу, он был готов драться.
— Не останавливаться, бежать! — крикнул Е Цзо Ю.
Цзян Мэн поколебался и всё же убрал нож.
— Если он нас догонит — тоже конец! — взревел Се И.
«Раз уж цель и так убить этого медведя, может, лучше развернуться и драться?»
Он резко остановился. Нож был уже в руке. Глаза привыкли к темноте, он чуть пригнулся, ожидая.
Зверь, видимо, не ожидал, что добыча вдруг встанет. Тоже на миг замер.
Участники стояли в темноте — силуэт медведя им был не виден.
Зато следящая камера с ночным режимом съёмки давала зрителям полную картину.
[Блин, Се И, ты чего остановился?!]
[Беги! Не стой!]
[Я с ума схожу… Только без потерь!]
В дождливой ночи, ни огонька.
Чжан Мин впереди заметил, что Се И встал. Стиснул зубы, развернулся и побежал обратно, доставая на ходу фонарь ночного видения.
Луч вспыхнул, и туша животного возникла перед всеми разом.
Зверь поднялся на задние лапы. Почти восемь метров — давящая, подавляющая масса. В тот миг, когда луч скользнул по морде, Се И, стоявший ближе всех, успел разглядеть клыки в приоткрытой пасти, с которых тянулась слюна. Каждый клык был с руку взрослой женщины.
Похоже, свет ослепил зверя. Он взревел и с силой опустил переднюю лапу. Земля под ногами у Се И едва заметно дрогнула.
Парень почувствовал что-то непривычное — настоящий страх. Он и правда сможет убить это чудовище?
[С такого ракурса ещё страшнее…]
[Се И! Ты чего застыл?!]
— И-ге! — вскрикнул Чжан Мин.
Пока Се И стоял как вкопанный, зверь выбросил переднюю лапу — прямо на него.
Чжан Мин рванул вперёд, схватил Се И и толкнул в сторону, но сам оказался в ловушке.
Лапа уже летела прямо в голову Чжан Мину, и в этот миг одновременно пришли стрела и нож.
Стрела достигла шкуры медведя, но увязла в густой шерсти.
Нож, будто его толкнула в воздухе невидимая рука, вошёл прямо в медвежью лапу.
Брызнула кровь. Зверь на миг застыл.
[Спасён!]
[Погодите, этот нож — Ю-Ю бросил?!]
[Это было красиво!]
— Бегите! — Е Цзо Ю кашлянул.
Ся Лэй тут же повернулся к нему:
— Ты в порядке?
Е Цзо Ю покачал головой.
Чжан Мин наконец пришёл в себя, вскочил и потащил за собой упавшего Се И.
Тиранический медведь, видимо, не ожидал, что его ранят ножом. Несколько секунд стоял на месте, а потом взревел.
К тому времени Е Цзо Ю уже первым достиг дна расщелины.
Он опустил взгляд на правую руку. Чёрный туман клубился в ладони, словно напрашивался на похвалу.
Дождевые струи текли по лбу. Е Цзо Ю чуть прищурился.
Этот дымок куда полезнее, чем он думал.
Раненый зверь замедлился. Чжан Мин и Се И тоже добрались до низины.
Цзян Мэн и Ли Фэн бросились навстречу.
Чжан Мин с убитым видом:
— И-ге ранен!
Лица у всех разом изменились.
У Се И — тем более.
Чжан Мин толкнул его изо всей силы, а он не успел среагировать и грянулся о камень. Одежда разорвана до спины, дождь хлестал по ране — жгло и ныло.
— Учует кровь — не отстанет, — негромко произнёс Ли Фэн.
— Значит, отрываться от него бессмысленно, — Е Цзо Ю снова кашлянул. — Убить его сейчас — единственный выход.
Все напряглись.
Цзян Мэн открыл было рот, покосился на Се И и промолчал.
Е Цзо Ю был прав.
Тиранический медведь взял их след. Метаться в панике — хуже. Лучше покончить с ним здесь и сейчас.
Только вот…
Се И достал нож и сухо произнёс:
— Я не буду обузой. Такая царапина для меня ничего не значит…
Договорить он не успел — Е Цзо Ю выхватил нож у него из руки.
Се И опешил:
— Ты…
— Молчи. — Е Цзо Ю негромко сказал и обхватил пальцами запястье Се И.
[Пульс проверяет?]
[Ой, Ю-Ю всё-таки беспокоится о Се И!]
[С Се И же всё в порядке?]
Все решили, что Е Цзо Ю щупает пульс. На самом деле он уже активировал взор духов и пустил духовную энергию, методично снимая с Се И весь туман до последней нити.
Чёрный морок, окутанный духовной энергией, перетёк в тело Е Цзо Ю и послушно сосредоточился в правой руке.
Лишь когда последний след морока исчез, Е Цзо Ю убрал руку.
— Ведите его туда, — он взглянул на Чжан Мина, указал направление и достал из рюкзака линчжи. — Жевать так или варить, как раньше.
Чжан Мин взял гриб и растерянно уставился:
— Погодите, мы же…
— Пока он здесь — медведь в первую очередь пойдёт на него. — Е Цзо Ю примерился к ножу Се И — удобный.
Лицо Се И потемнело.
Он хотел возразить, но слова застряли в горле.
Е Цзо Ю был прав. Своё тело Се И знал лучше других. Рана на спине неглубокая, но кровь не останавливается — уже чувствуется слабость.
Остаться — значит стать первой мишенью. И обузой.
Вот этого он не мог вынести больше всего.
Пока он думал, тиранический медведь добрался до дна расщелины.
Увидев, что добыча больше не бежит, зверь сбавил шаг и остановился метрах в тридцати. Для него — идеальное расстояние для броска. Пригнулся, словно набирая силу.
Се И принял решение:
— Чжан Мин, отведи меня вперёд — найдём безопасное место. И сразу вернёмся!
Помолчал и добавил сквозь зубы:
— Даю вам полчаса. Не лезьте на рожон — не можете убить, бегите!
— Не беспокойся, — сказал Ли Фэн.
Чжан Мин кивнул остальным, взял Се И под руку и они побежали.
Цзян Мэн достал из рюкзака фонарь ночного видения и посмотрел на Ся Лэя:
— Ты в ближнем бою не силён. Держись подальше вместе с Е Цзо Ю.
Ли Фэн кивнул и вытащил из рюкзака тесак, почти метр длиной:
— Не геройствуйте. Если совсем плохо — бегите.
Ся Лэй натянул охотничий лук. Выслушав их, помолчал с непростым выражением лица:
— Мне кажется, вы могли бы отойти назад.
Ливень не унимался — слова тонули в шуме дождя.
— Что? — не расслышал Ли Фэн.
[Ну, Ю-Ю точно не нужна защита!]
[Хотя медведь всё равно очень опасный — все держитесь!]
[Если что — жмите на спасательную капсулу, она у вас на запястье!]
[Только не пострадайте!]
Е Цзо Ю спорить с ними не стал. Он уже давно наблюдал за зверем.
Тиранический медведь уступал гигантской рыбе размерами, но во всём остальном был куда опаснее.
Туша огромная, а движения быстрые и ловкие.
Нож, который Е Цзо Ю загнал ему в лапу, медведь уже вытащил зубами. Рана не зажила, но кровь унялась.
Затяжной бой с лучшим наземным хищником — худшее, что можно придумать.
Значит, нужен один удар наповал.
Духовная энергия стремительно пошла по телу. Е Цзо Ю выжидал момент. В тот миг, когда зверь прыгнул вперёд, он сам пригнулся и рванул навстречу.
— Е Цзо Ю!
— Ты что делаешь?!
Ли Фэн и Цзян Мэн вздрогнули, и не успели перехватить. Е Цзо Ю уже летел на зверя, как стрела с тетивы.
Медведь встал на дыбы, огромная лапа обрушилась сверху.
Е Цзо Ю уклонился — в левой руке нож, правой схватил зверя за шерсть и, используя его же инерцию, одним прыжком взлетел ему на голову.
— Спасайте его! — первым опомнился Ли Фэн.
Цзян Мэн уже мчался вперёд.
Но до них донёсся рёв прежде чем они успели добежать.
Тиранический медведь взбесился: принялся прыгать и биться на месте.
Е Цзо Ю, похоже, не удержался, его швырнуло в сторону.
Сердце у Цзян Мэна подскочило к горлу:
— Е Цзо Ю!
В следующий миг Е Цзо Ю в воздухе перевернулся и приземлился на спину медведя. Уворачиваясь от лап, резко крикнул:
— Ся Лэй! В живот!
Ся Лэй тут же натянул лук. Стрела со свистом ушла в цель.
Острый наконечник пробил мягкое брюхо зверя. Тот на миг опешил, а потом забился ещё яростнее, пытаясь стряхнуть седока.
Ли Фэн и Цзян Мэн переглянулись:
— Там шкура тонкая! Бейте туда!
Они атаковали. Стрелы Ся Лэя не кончались.
Раненый зверь метался всё безумнее. Е Цзо Ю крепко держался за шерсть и хладнокровно следил за потоками духовной энергии по всему телу медведя.
И вдруг глаза чуть блеснули:
— Вижу.
Нож в правой руке описал холодный круг, и вошёл прямо в шею свирепого медведя.
Артерия была перерезана. Кровь брызнула во все стороны.
Горячая жидкость плеснула на руку. Е Цзо Ю вытащил нож и легко спрыгнул вниз.
За его спиной огромная туша рухнула на землю.
http://bllate.org/book/17592/1636243
SteiS (переводчик/формирование ядра)
14 мая 2026 в 22:52
1
Masyumba (читатель/заложение основ)
8 июня 2026 в 00:17
1
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
6 августа 2026 в 03:59
1
Готово:
