× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 167. Двадцать лет спустя. Часть 1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время Жуань Чжоу особенно увлёкся тем, что подкармливал Линь Линя.

Каждый раз, возвращаясь домой с работы, Линь Линь находил в холодильнике странные продукты. Что-то было морской рыбой, что-то напоминало осьминогов, моллюсков, какую-то птицу или ещё непонятно что.

Увидев всё это, Линь Линь кое-что заподозрил. А после того как Жуань Чжоу начал намеренно уходить от ответа, он почти окончательно понял, что это такое.

Иногда Жуань Чжоу возвращался домой раньше и успевал приготовить еду до его прихода.

На вид эти продукты были странными, зато на вкус оказывались очень хороши. Линь Линь привык их есть, а позже и сам взялся готовить.

Например, сегодня в меню была курица с зелёным луком в масле.

На кухне не умолкал стук ножа.

Кровь из этой штуки вытекала розовая, изредка с примесью фиолетового. Линь Линь будто ничего не замечал и с бесстрастным лицом разделывал продукт в руках.

Нож опускался и поднимался, и эта «курица» быстро была расчленена. Нарубить мясо, замариновать, обжарить в масле… Все операции шли чётко и без суеты.

Вскоре курица отправилась тушиться в кастрюлю.

Когда Линь Линь накрывал её крышкой, он случайно раздавил крышку пальцами.

С тех пор как Жуань Чжоу начал бешено его подкармливать, сила Линь Линя стремительно росла. Он ещё не очень хорошо её контролировал, поэтому часто из-за слишком разрушительной мощи ломал мебель и вещи в доме.

Однажды он спрашивал об этом мировое сознание, но оно само не понимало последствий. Зато Жуань Чжоу очень уверенно сказал ему: побольше питаться никогда не повредит.

Линь Линь вздохнул, накрыл кастрюлю тазом из нержавейки, заказал в интернете две новые кастрюли и четыре крышки и только после этого вышел из кухни.

Сегодня Жуань Чжоу вернулся с работы довольно рано.

Вернувшись и увидев занятого Линь Линя, он взял его лицо в ладони и крепко поцеловал.

В этот миг Линь Линь вдруг почувствовал, что быть домашней женой на полном обеспечении тоже неплохо. Тогда каждый день будет награда, полная любви.

Жуань Чжоу переоделся в домашнюю одежду, такую же, как у Линь Линя, и как раз к этому времени курица дотушилась.

За столом они заговорили о работе.

— В филиале «Линдон» дел довольно много. Директору Лоу тяжело со всем разбираться, я хочу отправить туда ещё кого-нибудь…

Линь Линь положил ему миску риса и заодно предложил вариант.

— …В таком случае Сяо Се действительно довольно надёжная кандидатура.

Линь Линь кивнул, соглашаясь с его словами, и съел кусочек курицы с зелёным луком в масле.

Очень неплохо. Теперь его кулинарные навыки постепенно приближались к уровню Жуань Чжоу.

Но через несколько минут после еды Линь Линь вдруг почувствовал что-то странное.

Чёрный туман вокруг него рассеялся наружу и в мгновение ока окутал их двоих.

Жуань Чжоу отложил палочки:

— Что происходит?

— Не зна…

Время и пространство вокруг на короткий миг заколебались.

Перед глазами Линь Линя всё расплылось. Когда он снова их открыл, то увидел свинцово-серое небо.

Сейчас он стоял у края захламлённой улицы, а неподалёку простирался израненный город.

Знакомо.

Разве это не тот мир через двадцать лет?

Очень скоро мировое сознание передало информацию прямо ему в разум.

И правда, это был тот самый мир через двадцать лет.

Линь Линь приложил руку ко лбу. Всё-таки перекормили. Сила вышла из-под контроля.

На нём всё ещё была домашняя одежда, на ногах тапочки. Чистый, аккуратный вид совершенно не вязался с окружающей обстановкой.

Вокруг изредка появлялись аномалии. Увидев его таким беззащитным с виду, они начинали шевелиться от жадности, но тут же оказывались подавлены его аурой и не смели приблизиться. Оставалось только смотреть на него алчными глазами.

Линь Линь прошёл какое-то расстояние, шлёпая тапочками, и, свернув за угол, увидел знакомого человека.

Коротко стриженный Фэй Шилань, весь в ранах, лежал на дороге. Рядом с ним аномальные существа уже хищно присматривались и готовились устроить пир.

В этой временной линии концентрация аномальных элементов снизилась, но ситуация не изменилась мгновенно. Затронуто было слишком много временных линий, и восстановление именно этой ещё не могло завершиться так быстро.

Линь Линь поднял руку. Чёрная световая стрела толщиной со ствол дерева рванула вперёд. Аномальные существа не успели среагировать и были разнесены на куски.

В земле взорвалась яма глубиной в несколько метров. Фэй Шилань лежал совсем рядом и едва не свалился внутрь.

Линь Линь: …

Он подошёл, помог Фэй Шиланю подняться и собирался уйти, но в этот миг внезапно отступил на шаг.

Раздался выстрел. Пуля ударила в землю рядом с ногой Линь Линя, подняв облачко пыли.

Тянь Бинь приблизился к Линь Линю.

— Не волнуйся. — Линь Линь сделал жест рукой.

Тянь Бинь удивился:

— Линь Линь?

— Это я.

— Почему ты вернулся?

Линь Линь указал на лежащего Фэй Шиланя:

— Потом расскажу. Думаю, сначала лучше спасти его.

* * *

Когда Линь Линь вернулся на подземную базу, он вызвал немалый переполох.

Внимание людей привлекла не его личность, а его одежда.

Свободный, домашний вид, словно он просто вышел забрать посылку, совершенно не напоминал состояние, которое мог себе позволить человек этой эпохи.

Сам Линь Линь не чувствовал никакого неудобства. Он осматривался вокруг. По сравнению с прошлым визитом дух людей здесь явно стал лучше. Даже если они выглядели не так опрятно, все разговаривали, смеялись, и на лицах уже не было тяжёлого отчаяния.

Дин Гуанлян узнал о прибытии Линь Линя и сразу вышел встречать.

— Добро пожаловать, добро пожаловать. — Дин Гуанлян был очень рад, у него даже морщинки у глаз собрались от улыбки. — Я думал, больше тебя никогда не увижу.

Только поговорив с ним, Линь Линь узнал, что вскоре после его ухода началось полномасштабное наступление Общества управления духами. Последняя волна их боевых сил понесла огромные потери, концентрация аномальных элементов во всём мире поднялась, и одно за другим стали происходить всевозможные изменения.

— Но потом злой бог был отброшен, и теперь всё это исчезло. Сейчас мы постепенно можем выходить на поверхность, а количество аномальных существ тоже заметно сократилось.

Стоило Дин Гуанляну заговорить об этом, как его уже было не остановить. Единственный уцелевший левый глаз сиял:

— Сун Цзяян на стороне Общества управления духами исчез. Вы убили его молодую версию? Мы давно не сталкивались с нападениями теней… Сейчас мы вместе с военными понемногу возвращаем себе города на поверхности…

Мужчина говорил, сопровождая Линь Линя по базе:

— Сейчас всё куда лучше, чем мы ожидали. Я изначально думал, что ты лишь отсрочишь наступление такого будущего, а не ожидал, что ты решишь проблему у самого истока.

Они проходили мимо одного из углов подземного города, и Линь Линь услышал звонкие, стройные детские голоса.

Это была школа. Места она занимала немного, зато учеников внутри было немало.

Линь Линь остановился.

Учитель, который вёл урок, тоже был знакомым человеком. Это была Бай Мяомяо.

— Сегодня понедельник, детям пора учиться. — Дин Гуанлян посмотрел на школу вдалеке, и только тогда его брови разгладились.

— Судя по нынешней ситуации, пусть даже за эти двадцать лет мы не сумеем вернуть города, за следующие двадцать, за двадцать лет после них мы обязательно сможем. Тогда все смогут нормально передвигаться по поверхности, а они смогут сидеть под солнцем и читать.

В его глазах была измотанность человека, которого долго точила жизнь, но вместе с ней была надежда. По сравнению с тем слегка невротичным видом, каким Линь Линь увидел его впервые, разница была очевидной.

— После исчезновения Сун Цзяяна в Обществе управления духами всё ещё остался епископ. Их охрана доставляет нам большие трудности. Но у военных в последнее время хорошие новости: мы уже вернули одну базу с ядерным оружием. Если ничего непредвиденного не случится, мы вернём и больше мест. Надеюсь, этот день не заставит ждать слишком долго.

Дин Гуанлян глубоко выдохнул.

Линь Линь тихо сказал:

— Не заставит.

Дин Гуанлян решил, что Линь Линь его утешает, и невольно улыбнулся, пряча влагу в глазах.

Нынешняя ситуация уже была куда лучше, чем он представлял. Если бы Линь Линь не изменил прошлое, он даже представить не мог, каким в итоге стало бы будущее этого мира.

Он посмотрел на Линь Линя и беззвучно вздохнул: когда бы ни случилось, этот мужчина всегда неожиданно надёжен.

И тогда, когда он пожертвовал собой. И теперь, когда вновь появился.

— Ничего страшного. Пока не вмешается какая-нибудь мощная аномалия, мы обязательно быстро вернёмся к нормальной жизни.

В следующие полдня Линь Линь вместе с Дин Гуанляном постепенно осмотрел остальные места.

Подземный рынок, где сновали люди. Жилые районы, куда более хорошие и упорядоченные, чем можно было ожидать. Линь Линь также увидел фотографии других подземных городов. В целом обстановка стала намного лучше, чем во время его прошлого визита.

Но всё ещё недостаточно быстро. И недостаточно хорошо.

Линь Линь молча связался с мировым сознанием и попросил его ускорить восстановление этой временной линии.

Когда они снова вернулись, возбуждение на лице Дин Гуанляна всё ещё не исчезло.

— В детстве мы часто плавали в той реке в городе Уя. А теперь это уже почти несбыточная мечта…

Дин Гуанлян будто говорил с Линь Линем, а будто с другим Линь Линем.

Нынешнее будущее было полно надежды, и ему неудержимо хотелось поделиться этим с близким другом. Но тот человек уже ушёл, и Дин Гуанлян мог только говорить с этим Линь Линем.

В конце Дин Гуанлян сказал:

— Правда, я уже не увижу того дня. Немного жаль.

— Кстати. — Он снова оживился, потому что вспомнил нечто очень важное. — А как именно исчез злой бог?

Линь Линь тихо кашлянул.

— Способ его исчезновения довольно своеобразный. За короткое время объяснить будет трудно.

В глазах Дин Гуанляна блеснули слёзы.

— Могу представить. Ради того, чтобы изменить будущее, ты наверняка немало выстрадал.

Линь Линь подумал:

— Вообще-то нет…

— Не говори. Я всё понимаю.

Дин Гуанлян поднял руку, показывая «стоп», одной ладонью крепко сжал руку Линь Линя, а другой незаметно вытер уголок глаза.

— Если что-то случается, не нужно одному держаться через силу. Нужно говорить мне. Я больше не хочу смотреть, как ты… эх.

Он с трудом подавил боль в сердце, но всё-таки достал салфетку и вытер уголок глаза.

Линь Линь не знал, что сказать, и потому только слегка похлопал его по плечу.

И тут коммуникатор Дин Гуанляна зазвонил.

— Наш информатор говорит, что у Общества управления духами появились новые движения. Предположительно… нисхождение бога.

Даже через коммуникатор в голосе собеседника слышался ужас.

Лёгкость на лице Дин Гуанляна мгновенно изменилась. Он машинально посмотрел на Линь Линя.

Разве не говорили, что злой бог уже отбит? Почему снова появился злой бог?

Линь Линь нахмурился:

— Где он?

Странно. Он был абсолютно уверен, что у той штуки исчезли и тело, и сознание. К тому же мировое сознание не дало ему никакого предупреждения. Где Общество управления духами могло найти злого бога?

Они пришли в командный пункт.

Дин Гуанлян немного подумал:

— Передайте мне спутниковый снимок.

Это был скрытый спутник, ближайший к штабу Общества управления духами.

По спутниковому изображению они увидели: на вершине горы, у обрыва возле храма, епископ дрожащим телом опустился на колени, а вслед за ним все верующие разом повалились ниц.

Перед ними стояла человеческая фигура.

Дыхание Дин Гуанляна прервалось. Неужели злой бог действительно явился?

— Увеличьте, — сказал он технику.

Изображение увеличивалось всё сильнее, и наконец они увидели фигуру, стоявшую у обрыва так, словно она находилась в центре бури и принимала коленопреклонение всех верующих.

Будто почувствовав их взгляды, молодой человек поднял голову и посмотрел прямо в объектив.

Это был Жуань Чжоу в домашней одежде.

Линь Линь: …

http://bllate.org/book/17585/1664261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу