Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 163

В обычных обстоятельствах происшествия с аномалиями в Синьхае прежде всего передавали в Синьхайское Бюро расследования аномалий.

Раз теперь уведомили Линь Линя, значит, ситуация, скорее всего, серьёзная.

Он, надевая куртку, ответил на звонок. Голос звучал спокойно:

— Я сейчас буду.

Выйдя из подъезда, Линь Линь сразу почувствовал, что концентрация аномальных элементов растёт.

С неба начали падать снежинки. Одновременно с этим в воздухе что-то плыло к ним. Линь Линь остановился и присмотрелся: это оказались воздушные шары.

В пёстрых разноцветных шарах смутно проступали искажённые человеческие лица. Очевидно, это были аномальные предметы.

Люди на улице уже заметили неладное и один за другим доставали телефоны, чтобы снять происходящее.

Линь Линь ускорил шаг.

* * *

Полчаса назад.

Синьхайское Бюро расследования аномалий.

Фэй Шилань налил Леону и Заку по чашке чая и сел напротив них.

— То есть вы уже подали запрос в Главное управление и хотите пожить в Яньго какое-то время?

— Да, — язык Яньго у Леона улучшался стремительно. — Точнее говоря, какое-то время пожить в Синьхае.

Синьхай был городом небольшим, но щедрым на выдающихся людей и мистические события. Сначала здесь появились Жуань Чжоу и Линь Линь, теперь даже люди из Бюро расследований Аго собирались здесь обосноваться.

Фэй Шилань немного колебался.

Они только пережили то происшествие. Пусть сейчас концентрация аномальных элементов уже вернулась к нормальному уровню, после той перемены аномалии в разных местах всё равно начали беспокойно шевелиться. У Фэй Шиланя в последнее время было много заданий, и сил присматривать за двумя этими старшими следователями у него не оставалось.

— Вы ведь знаете, господина Жуаня сейчас нет в Синьхае.

— Но здесь место его прежнего проживания, — сказал Леон. — Скажем честно: директор Уильям поручил нам написать учебник для Специального управления по делам божества. Господина Жуаня нет, у нас нет особых идей, поэтому остаётся приехать туда, где он раньше жил, и поискать вдохновение.

— Учебник?

— Да. Подготовка новых сотрудников очень важна. Даже если господина Жуаня сейчас нет, работа Специального управления по делам божества должна идти как обычно. Мы должны в любой момент быть готовы к Его возвращению. — Лицо Леона было серьёзным.

Фэй Шилань невольно проникся уважением. Надо признать: и на людях, и за кулисами Бюро расследований Аго работало красиво.

Зак добавил:

— Конечно, наше пребывание здесь тоже принесёт пользу. Например, мы можем помогать с аномальными происшествиями. Если возникнет нештатная ситуация, в любой момент связывайтесь с нами.

Не успел он договорить, как вдруг взвыла тревога.

Зак и Леон: …

Не зря этот город выбрал господин Жуань. Чертовщина здесь и правда образцовая!

Фэй Шилань проглотил слова, которые ещё не успел произнести.

— Раз так, поедемте посмотрим вместе…

Происшествие случилось в недавно открывшемся парке развлечений на окраине Синьхая.

Когда Фэй Шилань с остальными подъезжал туда, уже издалека было видно летящие в небе воздушные шары.

Плотные рои шаров не подчинялись никакому порядку. Стоило им задеть провод или ветку, как они лопались, и вниз брызгало большое количество грязной крови.

Эта грязная кровь была едкой. Ветки и провода под ней плавились прямо на месте, вокруг с треском сыпались искры.

Это была не аномалия распространённого типа, но возни с ней всё равно хватало. Фэй Шилань первым делом связался с отделом содержания и велел привести побольше людей. Одновременно он позвонил Линь Линю.

Длинные выходные ещё не до конца закончились, многие родители привели детей поиграть в парк развлечений, поэтому людей там было очень много.

Когда Фэй Шилань и остальные ворвались внутрь, толпа как раз бежала к выходу. Многие дети были напуганы до слёз и криков. Кто-то падал на землю, едва не начиналась давка. Всё смешалось в хаос, а стражи порядка с трудом удерживали обстановку под контролем.

Несколько человек просто перемахнули через ограду и прыгнули внутрь. Прямо перед ними оказался репортёр, говоривший в камеру.

Это был тот самый репортёр Синьхайского телевидения. После прошлой церемонии награждения «Неравнодушного горожанина» его даже повысили и прибавили зарплату. В этот раз его позвали взять интервью к открытию парка развлечений, кто же знал, что он опять попадёт в беспорядки.

Появление этих людей перепугало репортёра.

Но профессиональные качества у него были крепкие. Он быстро подался к ним:

— Здравствуйте! Скажите, мы ведь уже встречались? Вы капитан Фэй? Что вы можете сказать об этом происшествии?

Фэй Шилань сказал:

— Здесь опасно. Немедленно покиньте место происшествия. Мы выполняем служебные обязанности.

Репортёр не отставал:

— Эй, капитан Фэй, скажите хотя бы пару слов…

Страж порядка, тоже перемахнувший через ограду, остановил его, и репортёру оставалось только смотреть, как Фэй Шилань уходит в глубь парка.

В парке маленький мальчик держал в руке мороженное. На лице его ещё висели слёзы. Он растерянно смотрел на мечущуюся вокруг толпу и явно потерялся среди родных.

— Малыш, хочешь поиграть с шариками?

Ребёнок поднял голову и увидел клоуна, тело которого вытянулось в тонкую длинную жердь. Ростом он был около трёх метров, в рваном полосатом комбинезоне на лямках, худой до костей.

Его прежний яркий красный нос потускнел. Грим вокруг глаз расплавился и стекал по щекам. Поднятые уголки губ из-за этого тоже превратились в плачущее, похоронное лицо.

Ещё страшнее было то, что к каждому из его десяти пальцев была привязана большая связка воздушных шаров. Цвета у них были пёстрые до жути, а на поверхности смутно проступало человеческое лицо, мучительно искажённое болью.

Шаров было слишком много, по меньшей мере больше тысячи. Они закрывали небо и солнце, плотной массой заслоняя свет.

Клоун наклонился. Его длинное тонкое тело стало похоже на сложенную пополам верёвку и согнулось почти на сто восемьдесят градусов.

— Малыш, хочешь стать моим шариком?

Мальчик оцепенел от страха. Мороженное в его руке шлёпнулся на землю. Но среагировал он всё-таки быстро: едва клоун договорил, мальчик развернулся и бросился бежать.

Клоун позади шагнул своими длинными ногами и погнался за ним, издавая хихикающий смех:

— Я больше всего люблю нежненьких детишек!

Мальчик бежал вперёд и то и дело оборачивался. Он своими глазами видел, как расстояние между ним и клоуном становится всё меньше, но в этот момент случайно врезался в какого-то молодого человека и плюхнулся на землю.

— Малыш, осторожнее.

Голос был очень приятный. Мальчик поднял голову и непонимающе посмотрел на молодого человека с чёрным пластиковым пакетом в руке.

Тот улыбался. В его зрачках мерцал мягкий свет, а тёплая улыбка разгоняла страх в душе мальчика.

Он ошеломлённо смотрел на старшего брата перед собой и даже плакать забыл.

Молодой человек посмотрел ему за спину и успокаивающе улыбнулся:

— Не бойся. Он всего лишь клоун.

Сказав это, он прямо так пошёл вперёд.

— Бра… — Ребёнок поспешно потянулся к краю его одежды, но коснулся только пустоты.

Клоун в этот момент всё ещё стоял на месте с ошеломлённым выражением лица. Только что он в одно мгновение из аномалии превратился в человека, хотя сам вроде бы ничего не сделал!

Когда он очнулся от этого замешательства, молодой человек уже подошёл к нему совсем близко.

Клоун наклонился, недовольно сказал:

— Ты кто такой? Тоже хочешь стать моим шариком?

Молодой человек слегка нахмурился, но оставался очень вежливым:

— Скажите, пожалуйста, вы знаете, как пройти в город Синьхай?

Клоун разозлился. Почему этот человек не отвечал на его вопрос?!

— Эй… — Он уже собирался заговорить, но внезапно обнаружил, что некая сила взяла его под контроль, и рот сам, против его воли, произнёс ответ:

— Это и есть Синьхай.

— Сейчас новый календарь, 3015 год?

— Да.

Вопрос. Ответ. И клоун в ужасе смотрел на молодого человека.

Почему им управляли?! По ауре это же был совершенно обычный человек!

— О, тогда хорошо. А я уже подумал, что ошибся временем.

Нахмуренные брови молодого человека мягко разгладились.

Непонятно почему, но, глядя на его улыбку, клоун тоже растянул губы в улыбке. Хотя внутри он уже почти разваливался от ужаса. Кто-нибудь объяснит ему, что происходит? Кто этот человек?!

— Спасибо, — молодой человек улыбнулся глазами. — Кстати, ты только что сказал, что любишь что есть?

Клоун снова невольно ответил:

— Детей.

Сказав это, он тут же почувствовал, что дело плохо.

И действительно. Улыбка на лице молодого человека исчезла.

Трепетный, леденящий ужас захватил разум клоуна. Перед его глазами словно возник клубок чёрного тумана.

Невидимый густой чёрный туман превратился в водоворот из бесчисленных щупалец. В центре этого водоворота, там, где сходилась тьма, будто был глаз, который тихо смотрел на него и, казалось, видел все тайны этого мира.

В тот миг, когда их взгляды встретились, тело клоуна задрожало, зубы застучали. Его глазные яблоки сами собой выпали наружу, и он увидел, как его тело понемногу плавится, совсем как грим на лице, капля за каплей стекая вниз.

Одного взгляда на этот чёрный туман хватило, чтобы его душу разнесло на куски.

За мгновение до того, как сознание окончательно перемололо в крошево, клоун наконец понял: он увидел существование, на которое не должен был смотреть.

Через полсекунды его сознание рассеялось, тело превратилось в шевелящуюся лужу гнилого мяса. Под звук, от которого волосы вставали дыбом, это мясо полностью обратилось в сгусток хаотической скверны, словно его никогда и не существовало.

Когда Линь Линь прибыл, он как раз увидел эту сцену.

Из светло-серого неба бесшумно сыпал снег. Молодой человек в чёрном пальто, стройный и высокий, стоял к нему спиной.

Шары, закрывшие небо и солнце, были похожи на огромную разноцветную стену на заднем плане. На её фоне силуэт молодого человека выделялся особенно ясно. Одного того, что он стоял там, хватало, чтобы всё внимание Линь Линя оказалось приковано к нему.

Он бесчисленное множество раз представлял, как снова встретит Жуань Чжоу, но не думал, что это случится так внезапно.

Дыхание мужчины резко сбилось. Он почти не смел поверить, что происходящее перед глазами настоящее. Только через несколько секунд он медленно, длинно выдохнул.

Когда человек, о котором он думал день и ночь, появился перед ним, сердце, давно переставшее биться по-настоящему, снова сильно забилось.

Линь Линь быстро сделал несколько шагов, приблизился к Жуань Чжоу, кадык у него дрогнул, и всё же он произнёс:

— Ты вернулся.

Молодой человек обернулся, встретился с Линь Линем взглядом и слабо улыбнулся.

Шары, больше ничем не удерживаемые, улетели в небо. Эти яркие, блестящие, пёстрые шары пронеслись между ними, словно сжатое отражение этого живого мира.

Жуань Чжоу видел, как мир внезапно схлопывается. Он уходил в самую глубокую тьму и долго скитался в безбрежной пустоте космоса. Но ни один пейзаж нигде не мог сравниться с этим пёстрым, настоящим миром.

Эти живые, подвижные, полные надежды существа, которые даже в безвыходности продолжали бесконечно рождаться и существовать, могли привлечь даже божество и заставить Его остановиться ради них.

Место, которое Жуань Чжоу всё это время искал, на самом деле он уже нашёл.

Он подошёл к Линь Линю, протянул руки, обнял его и улыбнулся глазами:

— Я вернулся домой.

[Основной текст завершён]

http://bllate.org/book/17585/1664257