× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта гостиница выглядела довольно старой. Всё строение было деревянным, поставленным прямо по склону горы. Скошенная крыша была покрыта серой черепицей, поверх которой лежал толстый слой белого снега, и здание очень естественно сливалось с окружающей средой.

На двух тяжёлых дверях из цельного дерева были вырезаны изящные узоры. За гостиницей смутно виднелись деревянные строения, расставленные уступами, с особенным чувством порядка.

Фань Лай широко раскрыл глаза:

— Как это я не знал, что здесь есть такая гостиница?

Сяо Се сказала:

— Наверное, раньше она была довольно незаметной.

Фань Лай подумал и решил, что это тоже верно. Он и сам катался на лыжах не так уж часто, к тому же это место действительно было непросто найти. Нормально, что он о нём не знал.

Линь Линь нахмурился и спросил:

— Других мест нет?

Сяо Се кивнула:

— В этом году гостиницы очень популярны. Мы бронировали немного поздно, в остальных отелях уже нет мест.

Линь Линь сказал:

— Можно пройтись и спросить на месте.

Некоторые отели, чтобы принимать гостей напрямую, не выкладывают все номера в интернет.

Жуань Чжоу легко накрыл рукой его руку и улыбнулся:

— Ничего страшного. Смотри, другие люди тоже заходят. Старая, так старая. На вид даже довольно колоритная.

Пока они говорили, молодая супружеская пара толкнула дверь и вошла внутрь.

Линь Линь посмотрел на исчезнувшие за дверью фигуры и поджал губы.

Жуань Чжоу потянул его за собой в гостиницу.

Стоило войти, как они почувствовали запах влажного дерева, смешанный с едва заметным запахом плесени.

Перед глазами был длинный коридор прихожей. Сначала он тонул во тьме, но в тот миг, когда дверь открылась, лампы в коридоре одна за другой зажглись. Тёплый жёлтый свет осветил детали. Как и снаружи, внутри всё было оформлено просто и так же полно духом старых лет.

Все прошли по этому коридору и пришли в довольно большую комнату отдыха.

Внутри стояло несколько комплектов столов и стульев из необработанного дерева. Через стеклянное окно напротив были видны дальние горы, покрытые белым снегом, а внизу текли горячие источники. Слышно было журчание воды.

Вскоре худощавый мужчина подошёл к стойке регистрации. Он даже не поднял головы, только сказал:

— Заселяетесь?

Он держался съёжившись, весь выглядел каким-то вялым. Одежда на нём тоже была неопрятной, щёки впали, на лице была маска, а на открытой половине лица виднелись пугающие шрамы.

Муж из той супружеской пары спросил:

— Вы хозяин?

Тот ответил:

— Я не хозяин. Я наёмный работник.

Видимо, чтобы не дать ему задать больше вопросов, он тут же продолжил:

— Вы заселяться будете или нет?

Муж на миг замер, затем быстро сказал:

— Будем, будем.

Когда администратор оформил эту пару и поднял голову, он увидел Жуань Чжоу и остальных, а затем снова опустил её:

— Вы тоже заселяетесь, верно?

Эти несколько секунд, когда он поднял голову, Линь Линь успел заметить. Он слегка нахмурился. Этот человек показался ему немного знакомым.

Сяо Се вышла вперёд:

— Да, мы бронировали номера через интернет.

После оформления администратор повёл обе группы к номерам.

К удивлению Жуань Чжоу, хотя вещи и обстановка были довольно старыми, всё оказалось вполне чистым.

Когда они прошли внутрь, уже можно было услышать звук воды.

Деревянная ажурная галерея шла вдоль горы. Справа был горный склон, деревья под снегом стояли разной высоты. Внизу находились горячие источники, и над ними клубился пар. Свет в коридоре был тусклым, и когда они шли, висящие сверху фонари слегка раскачивались от ветра, будто моргали бесчисленные глаза, а вся их группа шла по глотке гигантского зверя.

Администратор вёл их всё дальше. Возможно, ноги у него были не в порядке, потому что походка казалась немного странной.

— Здесь вы можете свободно перемещаться. Обратите внимание: не входите в чужие комнаты. И самое важное: не открывайте комнату рядом с рестораном.

Все кивнули и сказали, что запомнили.

Фань Лай вдруг поднял руку:

— У меня вопрос. А если дверь комнаты откроется сама, что делать?

Все посмотрели на Фань Лая.

Администратор застыл, будто никто никогда не задавал ему такого вопроса.

Видя, что администратор молчит, Фань Лай моргнул и спросил ещё раз. По его виду было понятно: он намерен докопаться до ответа.

Когда же ты отстанешь?!

Администратор помолчал, а затем спустя долгое время выдавил:

— Она сама не откроется.

Фань Лай развёл руками:

— Это вы сказали. Если откроется, не вините нас.

Администратор промолчал. Похоже, его разозлили не на шутку.

Супруги в группе переглянулись.

Проведя им экскурсию, администратор ушёл.

Все отправились раскладывать багаж. По совпадению номер Жуань Чжоу и номер той супружеской пары находились по пути, и когда они возвращались, им как раз было по дороге.

Во время разговора Жуань Чжоу узнал, что эти супруги приехали провести медовый месяц.

— У вашей компании такие хорошие льготы, — мужчина с завистью сказал: — У нас в компании выходных почти не бывает круглый год.

Жена ткнула его в руку. Муж неловко улыбнулся и больше ничего не сказал.

Проводив Жуань Чжоу взглядом, они вернулись в номер.

После короткого молчания двое переглянулись.

Мужчина плюхнулся на стул и с длинным выдохом сказал:

— Не думал, что увижу его вживую.

Женщина ходила по комнате, вся взволнованная:

— Да, это правда господин Жуань!

Мужчина спросил:

— Я только что ничем себя не выдал?

Женщина подняла большой палец:

— Нет, сыграл идеально!

Они оба были следователями Бюро расследования аномалий города Уя. Сюда они пришли расследовать дело о пропаже горожан.

В самом их городе аномальных событий было немного, но иногда в город забредали аномалии из других мест.

Например, эта гостиница раньше всё время находилась в другой стране, а несколько недель назад внезапно появилась в Уя. Сначала никто не обратил на неё внимания. Потом многие стали обращаться в Управление общественной безопасности и сообщать о пропаже родственников и друзей. Общим было то, что все они бронировали одну и ту же гостиницу.

Двери этого места можно было открыть, только притворившись туристами, поэтому двое и изображали супругов, приехавших в гостиницу. Но они никак не ожидали, что именно здесь встретят Жуань Чжоу и его коллег из компании.

Жуань Чжоу! Это же Жуань Чжоу!

Какой следователь Бюро сейчас его не знает? История о нём уже безумно разлетелась по системе Бюро расследования аномалий!

Раньше ещё действовало соглашение о неразглашении, но после прошлого морского происшествия всё это увидел объединённый флот. Аго давно обнародовало сведения, и Яньго следом тоже не стало отставать. Не только следователи Бюро, но и вся система общественной безопасности, и даже армия слышали его святое имя.

И только тогда многие узнали: оказывается, в стольких аномальных событиях была тень Жуань Чжоу.

Будь то супермаркет «Фуцян» или целая череда событий, связанных с Обществом управления духами, всем за кулисами управлял Жуань Чжоу.

Его цель никто не знал, но его заслуги можно было проверить!

Когда пару дней назад вышли итоги государственного годового отчёта, Синьхай одним рывком поднялся из самого хвоста рейтинга в середину.

Когда Фэй Шилань и директор Бюро расследования аномалий Синьхая получали награду за прогресс, они шли с гордо поднятыми головами. Коллеги вокруг завидовали им до невозможности.

После того события все узнали, для чего нужны статуэтки, которые продаёт компания «Мировые технологии».

Разве это статуэтки? Это мост, связывающий их с Жуань Чжоу. Это канал, через который можно услышать святой глас. Это их вторая жизнь!

Говорят, тот мастер-резчик из его команды способен за час изготовить больше тридцати статуэток.

Кто-то пытался подражать его мастерству, но никто не смог добиться такого эффекта.

Теперь любой, у кого была настоящая статуэтка, мог ходить по Бюро хоть боком.

У них двоих такой статуэтки не было.

— Как думаешь, если мы наберёмся наглости и попросим статуэтку или автограф, получится? Мне кажется, это уже можно будет передавать как семейную реликвию.

— В твоих словах есть смысл. Господин Жуань и правда очень приятный в общении. Если совсем не получится, пойдём просить капитана Линя, пусть замолвит слово…

— Всё-таки подождём, пока это дело закончится. Если будем слишком слабыми, нас, может, станут презирать. — Женщина тоже села и сказала: — Среди подчинённых господина Жуаня нет слабаков. Даже самый обычный уборщик рядом с ним был когда-то знаменитой фигурой Общества управления духами. Пару дней назад Фэй Шилань ещё писал в восьмой фан-группе господина Жуаня: когда он получал статуэтку, то видел того чёрного морского гиганта. Его запихнули в аквариум как декоративную рыбку и держат в компании господина Жуаня как талисман!

Мужчина потрясённо закивал:

— Матушки. Такой опасный морской монстр, а для него всего лишь питомец.

— Ведь это же господин Жуань. — Женщина с чувством вздохнула и тихо покачала головой. — В его руках даже декоративная рыбка или телефон могут перевернуть весь мир вверх дном.

Они ещё несколько раз вздохнули с восхищением.

И тут женщина подняла голову:

— Тебе не кажется, что комната стала чуть ниже, чем раньше?

Мужчина поднял голову и внимательно осмотрелся. Через полминуты он с сомнением сказал:

— Кажется, правда стала ниже.

И не только это. Стул, на котором только что сидел мужчина, раньше стоял на некотором расстоянии от стены, а теперь плотно к ней прижался.

Они переглянулись и сразу поняли: стены вокруг сжимаются внутрь!

Они тут же начали действовать, но и окно, и дверь будто намертво заварили. Открыть их было невозможно.

Женщина вытащила пистолет.

Выглядел он немного необычно: больше других пистолетов, калибр тоже крупнее. Специальные патроны для такого оружия могли пробить бронемашину.

Она действовала быстро, несколько раз выстрелила в стеклянное окно, но это не дало никакого результата. Пули не могли пробить столь прочное стекло, только оставили на нём слой неглубоких белых следов. С дверью было то же самое.

Теперь они напоминали кусок мяса, закреплённый в гидравлическом прессе, которому оставалось только ждать, когда его раздавят в фарш.

В воздухе начала расползаться безнадёжность.

* * *

Полчаса назад.

Расставшись с той супружеской парой, Жуань Чжоу вошёл в свой номер. Их комната была очень большой, примерно семьдесят-восемьдесят квадратных метров, и в ней был отдельный горячий источник.

— Та пара только что выглядела немного странно, — не удержался Жуань Чжоу, ставя багаж.

Линь Линь удивился его проницательности.

Жуань Чжоу улыбнулся:

— Раньше я бы точно не заметил, но теперь… Хотя, конечно, может быть, я просто мало видел.

Взгляд Линь Линя смягчился. Он поцеловал Жуань Чжоу в щёку:

— Много видеть тоже бесполезно. Всё равно нужно испытать лично.

Оставив багаж, они быстро добрались до комнаты отдыха гостиницы.

Сяо Се, директор Лоу и ещё несколько человек уже ждали там. Выглядели они не очень хорошо.

— Что случилось?

— Президент Жуань, горнолыжный курорт временно закрыли.

Жуань Чжоу и Линь Линь оба замерли.

— Говорят, внезапный несчастный случай, поэтому временно закрыт. Когда откроется, сообщат позже.

Жуань Чжоу открыл телефон. В группе уже всё взорвалось, все спрашивали, что случилось, жаловались, что отпуск достался с трудом и его не хочется тратить зря, и так далее.

Жуань Чжоу пролистал жалобы в группе и просто отправил большой красный конверт. Затем написал всем, что сегодня можно свободно отдыхать, сходить в горячие источники, посмотреть на горные виды и так далее. Если завтра катание всё ещё будет невозможно, они поедут обратно, а компания даст всем ещё два выходных.

Стоило этим словам появиться, как в группе ровным строем посыпалось: «Спасибо, президент Жуань».

Директор Лоу вздохнул:

— Ты действительно хороший начальник.

Жуань Чжоу улыбнулся:

— Раз уж выехали отдыхать, хорошее настроение важнее всего. В праздник не хочется всех разочаровывать.

Горнолыжный курорт временно был недоступен, а вокруг не было других более подходящих мест, поэтому группе оставалось только вернуться обратно.

Линь Линь шёл в самом хвосте команды и сказал Жуань Чжоу:

— Я пойду посмотрю, что там на горнолыжном курорте. Скоро вернусь.

Жуань Чжоу кивнул:

— Возвращайся пораньше.

Вернувшись в номер, Жуань Чжоу принял душ и вошёл в купель. В воде горячего источника поднимались мелкие пузырьки, она пахла особенным минеральным запахом, и всё тело понемногу расслаблялось.

Он прислонился к краю бассейна и уже взял телефон, собираясь написать Линь Линю, как вдруг услышал несколько глухих хлопков.

В Аго он уже слышал этот звук. Хотя здесь он звучал приглушённо, Жуань Чжоу всё равно мог определить: это выстрелы.

Он тут же поднялся.

Неизвестно, показалось ему или нет, но когда он вставал, колено словно ударилось о внутреннюю стенку купели.

Он посмотрел в сторону двери. По ощущениям, только что довольно просторная комната вдруг стала тесной.

Жуань Чжоу протянул руку, покрутил дверную ручку, но дверь не открылась.

Может быть, замок слишком старый и заело.

Жуань Чжоу помолчал, затем сделал шаг вперёд и крепко взялся за ручку. Локоть опустился, он провернул ручку, а потом резко потянул назад.

Щёлк!

Замок целиком выпал наружу, открыв чёрное отверстие.

Жуань Чжоу застыл.

Он же ещё даже силу не приложил. Качество дверных ручек в этой гостинице слишком плохое!

Глядя на ручку странной формы в своей руке, Жуань Чжоу задумался на секунду.

Компенсацию… проводить через счёт компании или платить из своего кармана?

http://bllate.org/book/17585/1661666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода