× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сун Цзяян услышал донёсшийся издалека взрыв, он находился на другой стороне перехода, то есть в заднем корпусе.

Отделка в этом здании была заметно лучше, чем в другом: здесь были спортзал, комната отдыха, крытый горячий источник, бар и многое другое.

Немало следователей уже добрались сюда. Они тщательно обыскивали все помещения, стараясь найти каждого гостя. Стоило обнаружить человека, к нему сразу подходили следователи и начинали оказывать первую помощь.

Но самым срочным сейчас всё равно было вернуть личное имущество гэгэ. Если эти люди подвергнутся загрязнению аномалией, потом искать новых сотрудников будет хлопотно.

Сун Цзяян шагнул в тень и слился с ней.

Всё вокруг будто накрыло тёмной вуалью, зато в его поле зрения отчётливо проступили все тени. Это были места, куда он мог добраться.

Он постепенно приблизился к толпе, окинул её взглядом, но сотрудников там не обнаружил.

Возможно, они были где-то ещё.

Он уже поднял ногу, собираясь уйти, когда увидел человека, который никак не должен был здесь появиться.

Тот был одет в чёрное одеяние. Его лицо мелькнуло лишь на миг, но Сун Цзяян всё равно узнал его.

Этот человек прошёл мимо следователей, однако те проигнорировали его существование. Только подняли головы, взглянули и снова опустили их, продолжая заниматься своими делами, словно приняли его за придорожный цветок, траву или, скажем, колонну.

Сун Цзяян тоже почти не обратил на него внимания. Однако, хотя собственная аура этого человека была скрыта чрезвычайно хорошо, его тень по сравнению с ним самим оказалась чуть хуже.

Сун Цзяян пригляделся именно к его тени.

Человек в чёрном одеянии вёл себя подозрительно. Он что-то прятал за пазухой, крадучись спустился по лестнице и направился прямо к ресторану на первом этаже.

— Куда ты идёшь?

Тот вздрогнул и инстинктивно посмотрел в сторону голоса. Странно было то, что он никого не увидел.

— Кто?! — резко спросил он.

Ответа не последовало.

Может, он просто слишком нервничал и сам себя накрутил?

Он плотнее запахнул одежду, быстро пошёл дальше и свернул на следующий лестничный пролёт.

В то же время его рука скользнула за пазуху. Он вытащил жёлто-медный колокольчик размером примерно с половину ладони.

Прикрываясь телом, этот человек с силой встряхнул его.

Колокольчик не издал ни звука, но наружу расползлась какая-то странная сила.

Вокруг ничего не изменилось, и человек облегчённо выдохнул.

Но внезапно тот голос снова прозвучал.

— Так это из-за этой штуки люди погружаются в сон?

Он в панике обернулся и увидел бледного юношу из Яньго. Тени, как приливная вода, отступали с его тела.

Человек в чёрном улыбнулся:

— А ты почему здесь?

Сун Цзяян удивлённо протянул:

— Разве ты не должен спросить, почему я могу тебя видеть, господин Веллингтон?

Взгляд Веллингтона упал на ладонь Сун Цзяяна. С неё капала кровь. Очевидно, именно только что нанесённая самому себе рана позволила ему на короткое время сопротивляться атаке колокольчика и не провалиться в сон сразу.

— Не ожидал, что вы настолько чуткие, — улыбнулся Веллингтон и снова потянулся к колокольчику.

Но на этот раз он не успел встряхнуть его. Нечёткая тень мгновенно рванулась вперёд и рассекла ему запястье. По воздуху дугой брызнула тонкая кровавая линия.

От боли Веллингтон разжал руку.

Жёлто-медный колокольчик прокатился по полу и остановился неподалёку.

Лицо Веллингтона изменилось. Он тут же протянул руку, чтобы схватить колокольчик, но ещё не успел добраться до него, как тот оказался подхвачен чёрной тенью и послушно доставлен в руку Сун Цзяяна.

Одновременно тени вытащили из-под одежды Веллингтона пистолет и отбросили в сторону.

Сун Цзяян достал бумажную салфетку и затолкал её внутрь колокольчика, убедившись, что язычок больше не сможет двигаться. Затем вынул из ушей беруши.

— Почему ты здесь? — спросил он.

Этот человек вёл себя слишком подозрительно. С ним явно что-то было не так.

Веллингтон не ответил на вопрос Сун Цзяяна, а спросил в ответ:

— Кажется, тебя зовут Сун Цзяян, верно? Я видел твои данные. Одарённый студент Столичного университета.

Увидев, что Сун Цзяян больше ничего не делает, господин Веллингтон расплылся в горячей, воодушевлённой улыбке.

— Каждый год я обращаю внимание на выдающихся студентов ведущих университетов Яньго. Твои достижения даже на уровне всей страны можно назвать редчайшими. Ты не только уже закончил программу всех четырёх курсов университета, но и опубликовал статью в ведущем журнале...

— Я давно за тобой слежу. Среди них ты самый особенный. Даже с таким прошлым ты всё равно собственными усилиями шаг за шагом поступил в университет. Изначально я планировал через какое-то время связаться с тобой и отправить тебя учиться в страну А. Документы уже оформлялись. Но я не ожидал, что ты окажешься здесь.

Взгляд Сун Цзяяна стал немного странным.

— Ты хочешь оплатить мне учёбу за границей?

— Да. Тебе с детства жилось нелегко, верно? Твой отец и твой недальновидный братец, они действительно глупы. Ты настолько выдающийся, а они пытались зарыть твой талант.

— Ничего страшного. Я могу от имени всего рода Веллингтонов спонсировать твоё обучение до конца. Даже вплоть до докторской степени. Ты хочешь исследовать червоточины? Я свяжу тебя с физиками мирового уровня. Для рода Веллингтонов это не составит никакого труда.

Веллингтон говорил без умолку, но Сун Цзяян нахмурился. Этот человек настолько ясно знал его обстоятельства, что явно всё давно спланировал.

— Тебе не любопытно, почему я исследую червоточины?

— Это твоя личная тайна. Я не знаю и не стану расспрашивать, — Веллингтон сделал несколько шагов вперёд. — Я могу предоставить тебе лучшие академические ресурсы и связи. Просто надеюсь, что после выпуска ты будешь работать на меня. Нет, на мою организацию.

Сун Цзяян посмотрел на него, и в его глазах наконец мелькнула насмешка.

Веллингтон продолжал:

— На самом деле я обратил на тебя внимание ещё раньше. Просто не думал, что ты пробудишь сверхъестественную силу. В твоей повседневной жизни ведь очевидно не было никаких возможностей с этим соприкоснуться... Но раз уж ты обладаешь такой мощной силой, ты ведь тоже не захочешь всю жизнь подчиняться другим, верно?

Если бы эти слова прозвучали в официальной обстановке, если бы Веллингтон как управляющий одной из ведущих мировых компаний сказал их Сун Цзяяну, который всё ещё был бы обычным студентом, возможно, тот действительно мог бы дрогнуть от того, что кто-то поддерживает его без всяких условий.

Но сейчас их позиции были неправильными, место было неправильным, и такое предположение не имело смысла. Кроме того, нынешнее время уже не было прежним. Веллингтон опоздал. Сун Цзяян не предал бы Жуань Чжоу из-за этих сладких речей.

Слова Веллингтона были лишь отчаянной борьбой пленника. Как лев, не способный вырваться из ладони охотника, пытается перевернуться на спину и показать живот, чтобы охотник смягчился и не убивал его.

Сун Цзяян тихо усмехнулся:

— Закончил?

Услышав такой тон, Веллингтон тут же замолчал. Он явно что-то понял, и лицо его постепенно стало неприглядным.

— Убийство незаконно, Сун. Тебе совершенно незачем так поступать... У тебя ведь блестящее будущее...

Сун Цзяян медленно поднял руку. Тени за его спиной зашевелились, готовые сорваться вперёд.

— Заткнись.

Тени, закрывая небо и землю, накрыли Веллингтона с головой. Волна убийственного намерения прокатилась вокруг. На лице Веллингтона выступил ужас, он инстинктивно обхватил голову руками.

Но ожидаемая боль так и не пришла.

Веллингтон осторожно открыл глаза и увидел наставника в маске.

В руке тот держал фонарь. Он не был подключён к электричеству, внутри не было и огня, но эта вещь всё равно излучала свет, освещая пространство в радиусе десятка с лишним метров.

Везде, куда падал свет, теням было негде скрыться.

— Иди, — сказал мужчина в маске Веллингтону.

Веллингтон не стал задерживаться и тут же бросился бежать. Сун Цзяян хотел погнаться за ним, но источник света в руке мужчины в маске словно обладал какой-то особой природой. Он не мог спрятаться в тень.

Мужчина в маске посмотрел на Сун Цзяяна.

— Повелитель теней. Ты должен был стать псом моего Господа.

Одной этой фразы хватило, чтобы лицо Сун Цзяяна помрачнело.

Тени вокруг зашевелились, но рассеивались уже в десятке с лишним метров от мужчины в маске и не могли приблизиться к нему. Фонарь в его руке крайне сильно подавлял тени.

Кроме теней, Сун Цзяян не особенно хорошо умел сражаться другими способами.

К счастью, мужчина в маске, похоже, не собирался убивать его. На какое-то время они застыли друг напротив друга.

Увидев, что Веллингтон вот-вот исчезнет из поля зрения, Сун Цзяян стиснул зубы и всё-таки решил последовать за ним.

Мужчина в маске скользнул в сторону, приблизился и ударил ладонью к задней стороне шеи Сун Цзяяна.

Но в тот миг, когда он почти коснулся Сун Цзяяна, он внезапно отдёрнул руку, резко отклонился назад и отступил.

На место, где только что стоял мужчина в маске, глубоко вонзились несколько стрел, сформированных из чёрного света. Каменные осколки взорвались во все стороны. Разрушительная сила была поразительной.

Промахнувшись, эти стрелы медленно рассеялись, превратились в дым и растворились в воздухе.

Эта штука не была тенью, поэтому фонарь оказался бесполезен. Мужчина в маске посмотрел на внезапно появившегося беловолосого мужчину и прищурился.

Линь Линь был куда опаснее, чем неопытный Сун Цзяян.

— Иди за Веллингтоном, — голос Линь Линя был холоден, а взгляд прикован к фонарю.

Этот фонарь был таким же, как источник света, которым Бюро расследований пользовалось через двадцать лет. Лампа, способная противостоять силе теней.

Сун Цзяян посмотрел на происходящее перед ним, развернулся и тут же бросился за Веллингтоном. Мужчина в маске хотел последовать за ним, но одна стрела перекрыла ему путь.

— Тебе я уходить не разрешал.

Свет фонаря лёг тенью на брови и глаза Линь Линя.

Мужчина приблизился к наставнику. Его шаги были неторопливы. Он медленно снял кольцо с указательного пальца.

— Давай поговорим.

* * *

Веллингтон бежал так, что дыхание сбивалось.

Он то и дело оглядывался назад. Не увидев, что Сун Цзяян догнал его, он постепенно выдохнул с облегчением.

Большая часть того, что он только что сказал Сун Цзяяну, была правдой. Он действительно выбирал выдающихся студентов, оплачивал им учёбу, а затем привлекал их в организацию, чтобы они служили ей.

Но он никак не ожидал, что Сун Цзяян окажется настолько силён.

Это совершенно не совпадало с полученными им сведениями. К тому же, судя по всему, Сун Цзяян вовсе не был новичком без опыта. На его руках явно уже была настоящая кровь.

Но в таком месте, как Яньго... как он вообще этого добился?

Он плотнее запахнул одежду и быстрым шагом добрался до кухни отеля. Поскольку происшествие случилось ночью, людей на кухне не было.

Чистый пол блестел, как зеркало. В настенных шкафах из нержавеющей стали отражалось лицо Веллингтона.

Он осторожно двинулся вдоль стены. Достаточно пройти через кухню отеля и выбраться наружу через мусорный проход, и тогда, благодаря этой одежде, он сможет уйти целым и невредимым.

Прислушиваясь к звукам, Веллингтон различил кое-что.

Это были крики. Такие мучительные, что у любого услышавшего их человека сердце ушло бы в пятки, а ноги задрожали. Под этими криками скрывался звук, похожий на распиливание дерева, только это нечто, похоже, было твёрже дерева.

Веллингтон опустил взгляд и увидел, что впереди кровь на полу легла веером брызг. Крови было очень много.

Но это, наоборот, позволило Веллингтону выдохнуть с облегчением.

Потрошитель.

На нём был знак, эта штука не нападёт на него. Но её жажда убийства была слишком сильной, поэтому лучше по возможности не сталкиваться с ней напрямую.

Веллингтон продолжил идти вперёд. Достаточно пройти через это помещение, и он сможет уйти. А как только уйдёт, он немедленно начнёт санкции против Бюро расследований, перекроет им финансовую помощь и добьётся увольнения большой группы сотрудников.

Раньше он уже проделывал подобное. Но теперь, судя по всему, давления было недостаточно. Всё ещё находились упрямцы, которые осмеливались поднимать на него руку.

Веллингтон, прижавшись к стене, медленно двинулся вперёд. Однако сцена, открывшаяся ему, оказалась совсем не той, что он представлял.

Потрошитель действительно был здесь. Только не Потрошитель разделывал человека.

Человек в тёмном костюме сидел на корточках спиной к Веллингтону.

А тот мощный и крепкий Потрошитель, которого Веллингтон помнил, был связан чёрной верёвкой. Его руки и ноги были вывернуты вверх и назад, поза выглядела крайне странно.

Железные цепи на его теле неизвестно когда исчезли. Всё тело покрывали кровавые следы, глубокие до кости. Самая глубокая рана пересекала грудь поперёк, и в ней даже можно было увидеть бьющееся сердце.

На полу были разложены кухонные ножи. Отель принимал гостей со всех концов света, поэтому ножей и инструментов здесь хватало самых разных. Не только ножи, но и пилы.

Молодой человек, сидевший на полу, сейчас держал пилу и пилил лодыжку Потрошителя. А тот, кто издавал вопли, и был Потрошителем, лежащим как рыба на разделочной доске.

Зрачки Веллингтона резко сузились. Он с топотом отступил на несколько шагов.

Что, что, что это такое?!

Почему он связан и лежит там?! Кто этот человек, который это делает?!

Веллингтон дрожащими руками крепче запахнул одежду и не удержался, снова выглянул посмотреть.

Из-за боли Потрошитель яростно вцепился зубами в тело этого человека. Тот был занят и не успел уклониться. Потрошитель укусил его за лодыжку.

Веллингтон ясно увидел, как хлынула кровь. Но когда голову аномалии оттолкнули, на теле человека уже ничего не было. Вокруг раны всё сияло белизной. Кожа под светом ламп отливала нефритовым блеском.

— Забыл кое-что тебе в рот засунуть.

Он сунул Потрошителю в пасть морковь и полностью заткнул ему рот.

Златоволосый мужчина тихо рассмеялся, поднялся и наступил кожаным ботинком Потрошителю на голову, сильно придавив её.

— Только что ты ведь именно так убивал тех людей, верно? Я всего лишь возвращаю зуб за зуб. Почему ты ещё и недоволен? Сейчас кому ты плачешь? Слёзы могут решить проблему?

Господин Веллингтон узнал, кто это был.

Джеррис.

Снова сотрудник «Мировых технологий».

Он отправил этих аномалий задержать их. Но что вообще с этими аномалиями? Они совсем не могут их остановить!

— С тех пор как я нахожусь рядом с Ним, я очень давно не получал ран. Можешь попробовать ещё несколько раз. Я восстанавливаюсь быстрее, чем ты успеваешь действовать. Даже если меня разрубят на куски, я всё равно восстановлюсь.

Голос Джерриса звучал легко.

— Правда, пока никто не сумел дойти до такой степени.

Потрошитель чувствовал, как его ногу понемногу отпиливают, и в его глазах проступило отчаяние.

Этот тип...

Только что Потрошитель считал его самым слабым. На вид он казался изнеженным, женственным, будто его легко запугать. Он никак не ожидал, что тот окажется таким жестоким.

Едва они встретились, Потрошитель ударил Джерриса. Когда лезвие опустилось, ощущение оказалось очень насыщенным. Кость вместе с плотью были разрублены. Половину тела этого человека рассекло пополам.

Кровь хлынула фонтаном, тело рухнуло на пол.

Потрошитель повернулся, чтобы взять пилу и расчленить тело, но не ожидал, что, едва он развернётся, чёрный кожаный ремень свяжет его в крайне постыдной позе.

Этот тип не умер!

Почему существует человек, который не умирает, даже когда половина тела рассечена пополам?!

Сила у Потрошителя была огромной, но эта верёвка никак не поддавалась. Более того, она затягивалась всё сильнее.

— Чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее эта верёвка возбуждается и тем крепче вяжет.

На белоснежном лице юноши были алые капли крови. В нём не было ни капли страха, наоборот, в нём едва заметно проступало возбуждение.

Потрошитель вытаращил глаза и уставился на Джерриса.

— Когда я смотрю на тебя, мне всегда вспоминается кое-что не слишком приятное. Я слегка переборщил, прости... Только что ты ведь так поступил с другими людьми? Ещё бедро, да?

Джеррис прикидывал пилой и одновременно разговаривал с ним, чтобы убедиться, что тот остаётся в сознании. Только в сознании он мог яснее понимать, какое преступление совершил.

Многие аномалии не умирают легко. Возможно, когда Кошмарный злой колокол снова зазвенит и убьёт ещё больше людей, Потрошитель снова появится. Но по крайней мере сейчас эта тварь боялась и сожалела.

— Понял, в чём ошибся?

Джеррис поднял обвалочный нож. Капли крови под его глазом походили на родинку-слезинку, но взгляд у него был улыбающимся.

Связанная аномалия безумно закивала. Из глаз её потекли кровавые слёзы.

Да, я понял, в чём ошибся!

— А тем людям, которых ты убил, ты шанса не давал.

Джеррис тихо вздохнул. Нож в его руке опустился, и кровь брызнула наружу.

Стоявший в стороне Веллингтон заметил белый край его одежды и вдруг вздрогнул. Только сейчас он понял, что изначально Джеррис был одет в белое. Тёмный цвет на нём появился потому, что одежда пропиталась кровью.

Густой запах крови смешался со зловонием и расползался по воздуху, ударяя Веллингтону в нос. Его едва не вырвало.

Он инстинктивно отступил на шаг, собираясь покинуть это место.

— Насмотрелся?

Этот голос прозвучал у самого уха, как голос призрака. Тихий, мрачный, словно человек, говоривший с ним, в следующее мгновение собирался высосать из него всю кровь.

Господин Веллингтон резко повернул голову, но ещё не успел разглядеть, кто это, как поле зрения внезапно опустилось. Он увидел носки своих туфель, а затем перед глазами потемнело. Сознание полностью оборвалось.

Джеррис услышал шум и повернулся.

— Почему ты здесь? — увидев, что это Сун Цзяян, он нахмурился и инстинктивно заслонил собой Потрошителя, не желая, чтобы Сун Цзяян видел такую кровавую сцену.

— Можешь не закрывать. Я только что видел всё от начала до конца, — бесстрастно сказал Сун Цзяян.

— Тц.

Джеррис провёл рукой по золотым волосам и полностью зачёс их назад, открыв изящное лицо. Его глаза прежде были ярко-синими, а сейчас стали тёмно-синими.

Лицо у него было красивое, но тон звучал немного раздражённо. Морская синева его глаз посмотрела на Сун Цзяяна.

— Не смей говорить Ему.

Сун Цзяян опустил взгляд и посмотрел на полумёртвую аномалию так, будто смотрел на мусор.

— Угу.

Джеррис тоже увидел безголового Веллингтона на полу.

— Если просто так убить его, это может вызвать международные проблемы, верно?

— Я лишь исполнил его желание. Отправил пораньше встретиться с его господом.

Джеррис пожал плечами.

— Ты можешь связаться с теми следователями?

* * *

Когда Леон примчался, он увидел Джерриса, который сидел на кухонном рабочем столе, закинув ногу на ногу, и беззаботно играл в какую-то одиночную игру на телефоне. А рядом с ним лежал Потрошитель, у которого явно не хватало пары деталей.

Многие следователи едва взглянули и тут же их вырвало. Лица Леона и Зака тоже были не слишком хорошими, но по сравнению с отвращением их куда сильнее потрясало другое.

Не говоря уже о том, сколько людей эта штука убила во сне. После появления в реальности на её руках было как минимум несколько десятков жизней.

Следователи пытались её обезвредить, и не раз. Но эта тварь была слишком сильной, к тому же она становилась тем сильнее, чем сильнее был противник.

Раньше они каждый раз шли лоб в лоб. А теперь, похоже, правильнее было действовать мягкостью против силы.

Несколько человек не удержались и посмотрели на связанную аномалию на полу. Верёвка обвивала её шею, проходила через грудь и подмышки, стягивалась за спиной, да ещё и была завязана бантиком.

Они отвели взгляды. Джеррис же встал.

— Ладно, задание выполнено. Мне пора наверх, начинать сегодняшнюю молитву.

Он поднялся. Там, где он только что сидел, вся поверхность стола была окрашена кровью.

Зак шагнул вперёд.

— Мы всё уберём.

Сун Цзяян уступил место. Глаза его были тёмными.

— Тут ещё один.

Он легонько пнул тело Веллингтона, затем вынул из кармана изящный ручной колокольчик.

— И ещё, вы знаете эту штуку?

Увидев, что Сун Цзяян держит колокольчик голыми руками, Леон округлил глаза.

Нет, сколько ещё сюрпризов от сотрудников «Мировых технологий» он не знает?

Кошмарный злой колокольчик, который они искали, выбиваясь из сил, вот так лежит у него в руках?!

Ты хоть знаешь, насколько эта штука страшная? А ты просто держишь её в руке?!

Уголки губ Леона дёрнулись. Он начал сомневаться в жизни.

Зак же присел, обыскал тело на полу и, увидев голову Веллингтона, стал серьёзным.

— Это Веллингтон.

Леон резко повернул голову.

— Что?! Разве ты не говорил, что он вернулся в компанию? Может, это фальшивка?

Лицо Зака было мрачным.

— Это он. Поэтому и странно.

Глядя на весь этот разгром и думая о международных проблемах, с которыми им скоро предстояло столкнуться, Леон совершенно онемел.

Как Жуань Чжоу вообще собрал вместе этих свирепых и жестоких людей?!

Любого из них вытащи отдельно, и по силе он будет сопоставим со следователем S-класса страны А.

Неудивительно, что Яньго даже в неспокойные времена способно удерживать стабильный общественный порядок. Имея такое мощное оружие, разве стоит бояться, что Поднебесная не устоит?

Леон глубоко вдохнул.

— Сначала разберёмся с местом происшествия!

Всего было четыре воплотившиеся аномалии. Теперь одной не стало, две были взяты под контроль, оставалась ещё одна...

Подумав об этом, он не удержался и достал рацию.

— Что там с лабиринтом?

— Наши люди уже нашли вход. Только что внутрь вошёл D-персонал, ждём от них обратной связи.

Леон выдохнул с облегчением.

Слава богу, не все сотрудники Жуань Чжоу такие запредельные.

* * *

Сяо Се снова толкнула дверь. Перед глазами оказалась всё та же комната, совершенно одинаковая, как лента Мёбиуса. Выхода найти было невозможно.

Она немного пала духом. Даже держа статую за пазухой, она не могла заставить её заговорить и указать ей направление.

Попробовав ещё несколько раз, Сяо Се решила больше не тратить силы и села на диван в комнате.

Диван был не таким мягким, как обычный. Ей показалось, будто что-то впивается в неё.

Сяо Се поднялась и одним движением откинула диван. Перед ней оказался человеческий скелет, свернувшийся клубком.

Вот почему кололо зад. Оказалось, это были кости.

На её лице не появилось удивления. Она наверняка была не первой пропавшей. А что стало с теми, кто не вышел из лабиринта, вообще-то было несложно догадаться.

Но это также доказывало кое-что. Все люди, которые сюда попали, вероятно, всё же имели шанс встретиться. Или, другими словами, эти пространства не были полностью независимыми.

Сяо Се подошла к окну. Снаружи отсюда ничего нельзя было увидеть. В вечной тьме будто что-то ворочалось и ревело, источая чрезвычайную опасность.

Окно не открывалось. Но, возможно, именно здесь был единственный участок, где её пространство могло пересекаться с пространством других людей.

Сяо Се подумала, выдернула настольную лампу с тумбочки и прикинула длину провода. Лампы было недостаточно. Тогда она просто сняла провод с другой лампы и соединила провода двух ламп между собой.

Дома у них был магазин строительных и хозяйственных товаров. Она с детства, глядя на отца и слушая его, научилась кое-каким вещам. Соединить провода или починить что-нибудь для неё было пустяком. В два счёта она всё сделала.

Она протянула лампу к окну. Сяо Се провела пальцами по статуе, поставила её на абажур, и свет упал на неё. Это выглядело почти так же, как тогда, когда Фань Лай зажёг электронную курильницу.

Она посмотрела на статую и сложила ладони вместе.

Она лишь надеялась, что кто-нибудь сможет её обнаружить. Даже если ей суждено умереть, она не хотела умирать в таком месте.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Сяо Се услышала движение в лабиринте.

Что за звук?

Она повернула голову и внимательно прислушалась.

Кажется... звук двигателя?!

Этот звук был прямо за окном и стремительно приближался.

Сяо Се тут же быстро отступила и встала у стены.

Едва она успела встать, как через стену с окном внутрь протиснулась огромная фигура.

Очертания автобуса были знакомыми. Большая часть его корпуса застряла в стене, словно из стены вырос автобус.

Капот находился примерно в метре от Сяо Се. Она подняла голову и встретилась взглядом с улыбающимся во весь рот Стариной Чжаном.

Пш-ш.

Передняя дверь автобуса раскрылась. Автобус чуть приподнял нос, и клаксон коротко прозвучал, будто говоря:

Садись!

http://bllate.org/book/17585/1657175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода