× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 117

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жуань Чжоу вышел с телефоном в руках, он всё ещё пребывал в лёгкой растерянности. Непонятно как вышло, что он подписал крупный заказ.

Глядя на количество в договоре, Жуань Чжоу немного забеспокоился: справится ли Фань Лай?

Однако его беспокойство было лишним. Нынешний Фань Лай уже давно не был тем новичком, который только вступил в рабочую жизнь. Теперь его без преувеличения можно было назвать живым резным станком.

Жуань Чжоу рассказывал ему об этом деле, а Фань Лай одновременно работал. Его руки мелькали так быстро, что за ними оставались остаточные тени, и совсем скоро он уже вырезал несколько штук.

— Как ты делаешь это так быстро? — Жуань Чжоу всё же не удержался и спросил.

Фань Лай посмотрел на лежавшие рядом статуэтки.

— Ничего особенного, просто рука набита.

Движения уже перешли в мышечную память, а образ статуэтки глубоко врезался ему в сердце.

Фань Лай спросил:

— Вы только что уходили?..

Жуань Чжоу ответил:

— А, я нашёл телефон. Надо сказать, стражи порядка работают очень эффективно.

Эти слова услышали и другие сотрудники рядом. Выражения у них стали крайне тонкими.

Только что Жуань Чжоу внезапно вышел из машины. Скорее всего, это было не уведомление из Управления общественной безопасности, а сообщение от самого исходного кода. Ведь такие организации обычно звонят по телефону.

Сяо Се спросила:

— Значит, господин айтишних тоже вернулся из командировки?

Жуань Чжоу моргнул.

— Наверное, скоро вернётся. Я напишу ему и спрошу.

Он открыл телефон, и Мелкий как раз прислал Жуань Чжоу сообщение:

[Спасибо, что пришли меня забрать!]

Мелкий чуть не умер от волнения.

Вчера ночью он приложил немало усилий. Только доказав собственные способности, он осмелился написать, где находится. И действительно, увидев сообщение, Жуань Чжоу не отказался, а сразу пришёл. Он даже сказал Фэй Шиланю, что пришёл его забрать!

Та рыба неизвестно где, часы еле живые от усталости, только и смогли, что вернуться к Жуань Чжоу. Кого ещё Жуань Чжоу мог назвать словом «забрать»?

Кроме него, Мелкого, кого ещё?!

Код мгновенно раздулся от гордости. Его так понесло, что он уже не понимал, какой сегодня год и какая сейчас ночь. Даже телефон, который всё это время его удерживал, перестал казаться отвратительным.

Он тайно поклялся: в будущем нужно стараться ещё лучше. Нужно думать о том, о чём думает господин, и разделять тревоги господина!

Жуань Чжоу сказал всем:

— Действительно, из командировки можно возвращаться.

Все показали выражения «так мы и думали». Теперь Жуань Чжоу лично признал, что айтишники есть исходный код.

При мысли о том, как эта штука проявила себя прошлой ночью, в их сердцах снова медленно поднялось восхищение. Неужели слово «технологии» в названии «Мировые технологии» обозначало именно исходный код?

Сегодня на работу пришло мало людей. Работать никому особенно не хотелось. Несколько человек тайно создали групповой чат и бурно переписывались. Только директор Лоу добросовестно трудился, будучи старейшим сотрудником компании и при этом по-прежнему сражаясь на передовой.

— В Аго есть один проект. Приглашение прислали ещё до твоей поездки, — директор Лоу вошёл, держа в одной руке ноутбук, а в другой термос. Он отхлебнул из него, затем поставил на рабочий стол.

Жуань Чжоу смутно помнил, что такое дело было.

Директор Лоу сказал:

— Я уже согласовал с ними время. В ближайшие дни можно начинать подготовку. Потом уведомлю Сяо Се и остальных.

— Хорошо, — сказал Жуань Чжоу. — Сегодня, как я вижу, у всех не очень рабочее состояние. Если закончите дела рано, отпусти их пораньше отдохнуть.

Директор Лоу посмотрел на него и вздохнул:

— Я всегда считал, что довольно хорошо забочусь о сотрудниках. Не ожидал, что ты ещё мягче.

Жуань Чжоу улыбнулся. В этот момент телефон получил новое сообщение от Мелкого.

Когда он ясно увидел его, между бровями появилась складка.

* * *

Форум Общества исследования аномалий.

[Друзья, вчера ночью было просто офигенно! Вы это пережили?]

[Что такое? Почему я вообще ничего не знаю?]

[Похоже, ты из той партии, у кого стёрли память. Остальные, наверное, понимают, о чём я. Могу сказать только одно: тем, кто купил статуэтки, повезло.]

[Понимаю, но ты осторожнее с таким постом, а то □□.]

Один камень поднял тысячу волн, и форум постепенно оживился. Те, кто покупал статуэтки, знали правду, но большая часть людей решила, что на форуме вдруг вошёл в моду какой-то новый мем.

[Мем «делаем вид, что спасли мир» давно устарел, ладно?]

Что ты за хрень: [Прошлой ночью ради спасения этого мира я заплатил слишком многим. Вы, люди, просто не можете себе представить.]

[Не ожидал, что даже босс Хрень играет в мемы. Я явно отстал от времени.]

Комментарии внизу появлялись один за другим. Линь Линь больше не стал смотреть и вышел с форума.

В палате витал лёгкий запах дезинфекции. На столике рядом стояла пустая ваза. Линь Линь лежал на белой больничной койке, его тело было перевязано бинтами.

Вскоре после выхода из аномального явления ему позвонил Чэнь Тунли, и только тогда он узнал, что снаружи произошло настолько крупное дело. И тогда он наконец понял, что значила та фраза Жуань Чжоу, однажды сказанная у лотка с завтраками: «хочу посмотреть разные места мира».

Он искал место, которого не существовало в этом мире.

Жуань Чжоу в некоторых аспектах был немного медлительным, но он не был неспособным. Если однажды он действительно найдёт то место... не значит ли это, что он покинет этот мир?

Уголки губ Линь Линя постепенно опустились.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь.

— Войдите, — сказал Линь Линь.

Он думал, что пришла медсестра менять повязку. В этот раз на задании он получил небольшие внешние травмы. Волнение снаружи ещё не улеглось, и по настоятельной рекомендации врача Линь Линю нужно было двое суток понаблюдаться в больнице, а когда состояние станет получше, вернуться в Бюро.

Коллегам он только сказал, чтобы они помогли принести ему ноутбук. Но шаги вошедшего были поспешными и не походили ни на медсестру, ни на коллегу.

Линь Линь поднял голову, встретился взглядом с Жуань Чжоу и невольно замер.

Молодой человек пришёл явно с дороги. На нём ещё лежало холодное дыхание дождя и снега, и вот так он ворвался внутрь.

Сердце Линь Линя, ещё секунду назад пустое, резко забилось.

— Почему ты пришёл? — спросил он.

— Если бы я не пришёл, ты так и не собирался говорить, что ранен? — редким для себя жёстким тоном сказал Жуань Чжоу.

Если бы Мелкий не прислал ему сообщение, Линь Линь наверняка собирался скрывать это от него.

Мужчина целиком утопал в белой постели. Вдобавок с его белыми волосами он выглядел до невозможности слабым. Непонятно, насколько серьёзно он пострадал снаружи.

— Просто небольшая царапина.

— Небольшая царапина, а ты лежишь в больнице? — Жуань Чжоу сел рядом. Лицо у него было немного холодным, но, видя слабость Линь Линя, он не хотел слишком его расстраивать. Поэтому выражение на его лице на какое-то время стало противоречивым.

Глядя на него таким, Линь Линь сразу почувствовал, как вся хмурость в душе рассеивается, и рассмеялся.

— Не сердись.

Он взял Жуань Чжоу за руку, глаза изогнулись улыбкой.

— Правда мелкая рана. Госпитализация всего лишь плановое обследование. Завтра уже смогу выписаться. Не веришь — спроси врача.

— Правда?

— Правда.

Жуань Чжоу вздохнул с облегчением.

Только что сообщение Мелкого пришло слишком внезапно, и он, волнуясь, потерял ясность. Теперь, снова посмотрев на лицо Линь Линя, он понял, что оно, кажется, не такое уж бледное. Скорее, это был отблеск простыни.

Увидев, что отношение Жуань Чжоу смягчилось, Линь Линь воспользовался случаем и спросил:

— Откуда ты узнал, что я в больнице?

— У меня свои методы, — Жуань Чжоу попытался отделаться расплывчатым ответом.

О том, что Линь Линь вернулся, знали только коллеги. Коллеги не могли сами рассказать. Значит, самым вероятным источником утечки был исходный код. Линь Линь мысленно добавил этой штуке куриную ножку.

Он не хотел, чтобы Жуань Чжоу переживал, но, глядя на человека перед собой, который так о нём беспокоился, Линь Линь на самом деле был очень счастлив.

Жуань Чжоу осмотрелся. Вокруг было пусто: ни фруктовой корзины, ни кого-то, кто пришёл бы его проведать. Довольно жалко.

Он поднялся, наклонился к Линь Линю и помог ему подоткнуть одеяло. У носа всплыл слабый лекарственный запах. Жуань Чжоу нахмурился:

— Мне всё равно кажется, это не похоже на мелкую рану. Не обманывай меня.

— Правда мелкая. Не веришь — потрогай.

Он задрал рубашку и потянулся за рукой Жуань Чжоу.

Жуань Чжоу не успел остановить. Его кончики пальцев легко коснулись груди Линь Линя. Под пальцами отчётливо чувствовался рельеф мышц, а горячая температура передавалась даже сквозь бинты.

Возможно, из-за того, что лейкоциты в теле сейчас бешено работали, температура мужчины была пугающе высокой.

Жуань Чжоу даже показалось, что его дыхание тоже горячее.

Они находились очень близко. Линь Линь опустил ресницы и смотрел на него, а Жуань Чжоу, подняв глаза, мог ясно увидеть каждую его ресницу.

Он посмотрел на ресницы, затем взгляд переместился на переносицу, на подбородок и, наконец, остановился на кадыке. Родинка на кадыке подрагивала вместе с дыханием, словно манила его.

Редко удавалось увидеть Линь Линя таким уязвимым. Он выглядел немного так, будто его можно обидеть...

Нет, Линь Линь всё ещё больной.

Но Жуань Чжоу никак не мог отвести взгляд.

Его кадык двинулся. Горячее дыхание приблизилось к ключице Линь Линя.

Тело другого резко застыло, а рука, державшая его, невольно сжалась сильнее.

Одеяло под рукой Жуань Чжоу прогнулось. Его губы приблизились к ключице Линь Линя.

Щёлк!

Дверь резко распахнулась. Вошёл Дин Гуанлян.

— Линь Линь, я тебе...

Убийственное намерение!!!

Взгляд, который бросил на него Линь Линь, будто мог срезать с него кожу. Дин Гуанлян проглотил оставшиеся слова, сделал шаг назад и закрыл дверь.

— Прошу прощения, помешал.

На утреннем совещании ещё говорили, что при необходимости можно пожертвовать некоторыми интересами, чтобы удовлетворить Жуань Чжоу. Теперь казалось, что лучший способ удовлетворить его — пожертвовать Линь Линем. Он ведь даже в больнице, а Жуань Чжоу уже...

Дин Гуанлян потёр лоб и присел у стены. Если бы это было не в больнице, он даже захотел бы закурить ещё одну.

В палате Жуань Чжоу и Линь Линь переглянулись. Лицо Жуань Чжоу постепенно покраснело, и он медленно сел ровнее на кровати.

Он отвёл взгляд.

— Я просто хотел посмотреть, как врач наложил повязку. Теперь посмотрел. Очень хорошо.

Увидев, что молодой человек отстраняется, Линь Линь почувствовал желание кого-нибудь зарезать.

— Я позову капитана Дина, — сказал Жуань Чжоу, встал, не глядя на Линь Линя, и открыл дверь Дин Гуанляну.

Дин Гуанлян вошёл, чувствуя себя до крайности неловко.

— Э-э, на самом деле ничего важного. Я просто принёс тебе ноутбук. Если понадобится, можешь пользоваться. С тобой всё нормально?

— Нормально, — взгляд Линь Линя был холодноват. — Что со мной может быть не так?

Дин Гуанлян не обиделся на это поддевание. Он оставил ноутбук, снова посмотрел на Жуань Чжоу, улыбнулся ему и мягко сказал:

— Ничего страшного. Наш капитан Линь толстокожий и крепкий, с ним не так легко что-то случится. Как ни мучай, всё выдержит.

Слово «мучай» прозвучало очень многозначительно.

Жуань Чжоу кивнул.

— Хорошо.

Когда Жуань Чжоу вошёл обратно, Линь Линь сидел на кровати и молча смотрел на него. Ворот одежды всё ещё был в беспорядке.

— Ушёл?

— Ушёл.

Линь Линь развернулся, надел тапочки и подошёл к Жуань Чжоу.

— В одной фразе Дин Гуанлян только что был прав.

— В какой?

— Как ни мучай, всё выдержит.

Жуань Чжоу поднял на него глаза. Линь Линь явно оживился и обнял его за талию.

— Говорят, поцелуи помогают ранам заживать.

— Что за чушь?

— Не веришь — попробуй.

Линь Линь приблизил голову.

Кадык Жуань Чжоу двинулся. Вспомнив двусмысленную атмосферу только что, он словно под воздействием наваждения поднял голову и легко поцеловал Линь Линя в кадык.

Тело мужчины дрогнуло. Он обнял Жуань Чжоу за талию, другой рукой приподнял его подбородок, наклонился и повернул лицо.

— Я сумку не забрал...

Дверь открылась. На пороге появился Дин Гуанлян.

Он не успел договорить, потому что подушка прилетела ему прямо в лицо.

http://bllate.org/book/17585/1650893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу