× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 116

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Фэй Шилань вошёл в конференц-зал, в огромном кабинете людей осталось уже не так много. Те, кто должен был заниматься делами, разошлись по делам. Остались только коллеги, у которых ещё были задания или которым нужно было координировать действия с другими ведомствами.

Сейчас все как раз обсуждали Бай Мяомяо.

— То, что произошло со следователем Бай, действительно странно. Детектор, который она носила, показывает, что её показатель рассудка всё время оставался крайне стабильным. Даже в тот момент, когда аномальные элементы были наиболее активны. Мы провели подробное обследование, но не обнаружили никаких следов воздействия аномальных элементов. Проверка когнитивных и поведенческих реакций тоже показала норму.

— Такие же случаи появились и среди обычных людей. После подробного расследования мы выяснили их общую черту: все они раньше покупали статуэтки, произведённые компанией «Мировые технологии». Похожие обстоятельства есть и у части сотрудников отдела информационной безопасности синьхайского Бюро расследования аномалий. Даже глядя прямо на «Ни Юйцзэ», они не подверглись воздействию аномалии... По итогам этого инцидента у нас есть основания подозревать, что «Мировые технологии» сыграли в нём важную роль. Мы обязаны расследовать деятельность руководителя этой компании.

— Нынешний генеральный директор «Мировых технологий» — Жуань Чжоу, — добавил Фэй Шилань, садясь и подтягивая к себе стул.

На той стороне видеосвязи послышался шорох перелистываемых страниц.

— Да, это он. В последнее время в решении множества аномальных происшествий прослеживаются его следы.

Кто-то, просматривая материалы, не удержался и нахмурился:

— Почему личности сотрудников этой компании все такие странные? Почему там есть даже люди из Общества управления духами...

— В Синьхае туда ещё и немало сотрудников отдела информационной безопасности ушло?

Выражения у всех стали странными.

Что это за странная компания?

— Капитан Фэй вернулся, — Чэнь Тунли кивнул ему. — Тогда продолжим тему исходного кода, о которой только что говорили.

Фэй Шилань не сразу открыл рот.

— Что случилось? Столкнулся с какой-то особой ситуацией? — с заботой спросил сидевший рядом коллега.

Фэй Шилань поднял глаза и посмотрел прямо на Чэнь Тунли:

— Директор Чэнь, я прошу провести совещание уровня А.

Чэнь Тунли немного подумал, затем сказал:

— Можно.

Окна видеосвязи одно за другим погасли. Остались только несколько отдельных экранов.

— Хорошо, можешь говорить.

Фэй Шилань глубоко вдохнул.

— Мы обнаружили возможное местонахождение исходного кода.

Одна фраза подняла тысячу волн.

Только что на совещании ещё обсуждали исходный код, а теперь его вдруг действительно нашли?!

— Где?

Фэй Шилань собрался с мыслями и сказал:

— В одном из прежних дел о грабежах в Синьхае мы подобрали часть телефонов потерпевших и обнаружили в одном из них его следы. Только что я уходил именно для того, чтобы подтвердить конкретное устройство.

— Значит, его можно поймать?

— Нет, возможно, мы можем пойти с ним на переговоры и постараться получить инициативу в дальнейших похожих случаях с распространяющимися аномалиями...

Послышались разрозненные обсуждения. Фэй Шилань не выдержал и перебил:

— Я ещё не договорил. Когда мы только что прибыли на место, то встретили владельца телефона.

— Владельца исходного кода? Как такое возможно? Как аномалию вообще можно приручить? — у кого-то удивлённо вырвалось. — Кто это?

— Жуань Чжоу.

После ответа Фэй Шиланя все переглянулись.

Тишину нарушил Чэнь Тунли:

— Расскажи подробно, как именно был обнаружен исходный код.

Фэй Шилань начал медленно излагать всё случившееся. Присутствующие параллельно поднимали соответствующие материалы.

Когда Шао Янь увидел фотографию молодого человека, в нём поднялось знакомое чувство. Но странность была в том, что он совершенно точно видел этого юношу впервые.

Он пролистывал материалы дальше. В них были записаны все сведения о Жуань Чжоу, начиная с самого рождения.

Чем дальше он смотрел, тем сильнее хмурился. Эти материалы были слишком безупречными, и именно поэтому от них тянуло каким-то ощущением нереальности.

— Когда исходный код несколько раз обнаруживали раньше, у нас уже были предположения, что это может быть связано с Жуань Чжоу. Но вокруг него появлялось слишком много аномалий, поэтому мы не могли точно определить, в каких отношениях они находятся. Теперь, после этого инцидента, мы можем подтвердить: исходный код находится именно в руках Жуань Чжоу.

— Более того, у нас есть основания подозревать, что нынешнее происшествие тоже было устроено исходным кодом по приказу Жуань Чжоу.

Иначе как исходный код мог пойти против самой природы аномалии и помогать людям справляться с кризисом?

— Что думаешь? — спросил Чэнь Тунли у сидевшего рядом Дин Гуанляна.

Дин Гуанлян немного помолчал.

— Я согласен с мнением Фэй Шиланя. И у меня есть основания подозревать, что эта штука и есть сотрудник «Мировых технологий» по имени Айтишник.

Шао Янь смотрел материалы и всё больше поражался. Этот айтишник когда-то направлял нескольких коллег из Бюро и помог им выиграть компьютерные конкурсы, а ещё был важным техническим сотрудником одной видеоплатформы. В его голосе прозвучало сомнение:

— Когда именно эта штука была подчинена?

Фэй Шилань сказал низким голосом:

— Мы подозреваем, что исходный код внезапно исчез именно потому, что уже был подчинён.

Сначала исчез исходный код, потом Жуань Чжоу встретился с Фэй Шиланем и был допрошен. Именно поэтому с его личностью не удавалось найти проблем: эта штука помогла ему подделать данные.

Тогда кем, в конце концов, был Жуань Чжоу?

Дин Гуанлян посмотрел на материалы у себя в руках. В его памяти первая встреча с Жуань Чжоу произошла десять лет назад.

Тогда молодой человек непонятно откуда появился, а потом на какое-то время внезапно исчез. Самым странным было то, что, когда Дин Гуанлян встретил Жуань Чжоу снова, он не почувствовал в этом никакой проблемы.

Прошло целых десять лет, внешность не изменилась, но он почему-то не заметил ничего подозрительного. Будто... будто все это проигнорировали.

Дин Гуанлян чувствовал, что где-то что-то не так. Однако его память и логические суждения при этом не показывали никаких сбоев.

Уровень исходного кода на только что состоявшемся обсуждении уже подняли до S-ранга. А Жуань Чжоу, способный контролировать исходный код...

Его кадык двинулся. Он посмотрел на Чэнь Тунли, а тот смотрел на Фэй Шиланя.

Голос Фэй Шиланя, казалось, даже слегка дрожал:

— Если он способен поставить себе на службу настолько мощную аномалию, я считаю, что его способности уже вышли за пределы возможностей человеческих сверхъестественных носителей...

Стоило Фэй Шиланю вспомнить, что он делал с Жуань Чжоу в самом начале, как ему хотелось умереть. Хотелось закрыть глаза, спрыгнуть с этажа прямо в кабинет внизу и немедленно извиниться перед Жуань Чжоу.

На какое-то время в зале воцарилась мёртвая тишина.

Чэнь Тунли ничего не сказал. Вместо этого он достал папку с материалами.

— Как раз есть ещё одно дело, по которому нужно сверить информацию со всеми. Оно тоже связано с Жуань Чжоу.

Что?

Фэй Шилань замер, а затем сразу стал серьёзным.

— До возвращения Чжун Жэньбао в Синьхай я попросил Лу Ин побеседовать с ним. Она обнаружила кое-что, связанное с Жуань Чжоу. Я как раз собирался созвать совещание и рассказать. Теперь вы тоже послушайте.

Лу Ин достала свою маленькую записную книжку.

— Изучив воспоминания следователя Чжуна, мы обнаружили одну вещь.

— Когда они впервые встретились в Синьхае, господин Жуань задавал следователю Чжуну несколько вопросов. По сути, он уточнял у него один адрес, — сказала Лу Ин. — Сяго, город Дунсин, жилой комплекс «Счастье».

— К сожалению, после множества выездов и проверок мы установили: в нашем мире нет места, которое соответствовало бы его описанию.

Выражения у всех стали разными.

У этого могли быть разные объяснения. Возможно, Жуань Чжоу обманул Чжун Жэньбао и тогда спросил просто наугад. Возможно, Жуань Чжоу ошибся в названии места. Но был и третий вариант: Жуань Чжоу не был человеком из этого мира.

Именно потому, что он был не из этого мира, он и спросил адрес, которого не существовало.

— Параллельный мир?

— Нельзя исключать возможность параллельного мира. Но возможно и то, что описание неточное.

Но при нынешних обстоятельствах вероятность параллельного мира всё же была довольно велика.

Именно потому, что это параллельный мир, Жуань Чжоу смог так быстро приспособиться к ритму их мира.

В душе Дин Гуанляна снова всплыл вывод, который тогда сделал Линь Линь.

И верно. Если у него такая личность, он наверняка не из их мира.

В голове Дин Гуанляна пронеслось множество мыслей, но заговорил он очень осторожно:

— Сверхъестественный носитель, превосходящий человеческое существование, случайно попал в наш мир и сейчас ищет дорогу домой.

Эти слова были сказаны для остальных. Но что Дин Гуанлян думал на самом деле, знал только он сам.

Теперь он вдруг смог понять тогдашнего Линь Линя.

— Возможно, именно потому, что наш мир очень похож на то место, куда он хочет попасть, он раз за разом готов вмешиваться и помогать. Будь то исходный код, Общество управления духами или нынешнее аномальное происшествие.

— Он не хочет, чтобы мы его боялись, поэтому старается держаться как можно незаметнее и маскируется под обычного человека. Но из-за своей доброты снова и снова выходит вперёд, спасает бесчисленных невинных людей, даже основал компанию, стимулирует ВВП и с помощью своих сил помогает нашему миру встать на правильный путь...

— Он добр и обладает чувством социальной ответственности. Он готов перевоспитывать злодеев и превращать их в людей, полезных для общества. Так было с Чжоу Сяо, так же с Джеррисом...

Не было никаких сомнений: Жуань Чжоу дружелюбен. Он стоит на стороне человечества. Именно это и давало всем присутствующим повод для радости.

— В словах капитана Дина есть смысл, — кто-то будто вздохнул с облегчением. — Сейчас нам нужно по возможности сохранить прежний режим и поддерживать с ним дружеское общение. Я слышал, капитан Линь Линь близок с ним, у них неплохие отношения. Мне кажется, лучше...

— Да, в нынешней ситуации миру очень нужна подобная сущность. Можно позволить капитану Линю больше с ним общаться. При необходимости пожертвовать некоторыми интересами...

Когда обсуждение уже почти подошло к концу, Фэй Шилань напомнил:

— Он всё ещё ждёт снаружи. Сказал, что пришёл забрать свой телефон.

Слово «забрать» уже само по себе намекало очень ясно: телефон был отдельной личностью, а не предметом.

Чэнь Тунли сказал:

— У нас нет причин торговаться с подобной сущностью. Верните ему телефон. Связи с Линь Линем сейчас ещё нет, позднее я отдельно созвонюсь с ним по видео. Остальные продолжают совещание.

* * *

Жуань Чжоу немного подождал в комнате отдыха. Фэй Шилань пришёл с опозданием.

— Простите, что заставил ждать.

Он улыбнулся Жуань Чжоу и обеими руками протянул ему телефон. Вместе с телефоном была визитка.

— Это ваш телефон. Пожалуйста, заберите. Если в следующий раз столкнётесь с какими-нибудь трудностями, можете позвонить мне напрямую. Это моя визитка, — Фэй Шилань добавил: — А ещё можно связаться с капитаном Линем. Вам, возможно, с ним будет удобнее общаться.

Жуань Чжоу почувствовал себя немного неловко. Почему Фэй Шилань ведёт себя так странно? Они ведь давно знакомы. Почему возникло ощущение, будто тот только что с ним познакомился?

Жуань Чжоу удивился, но не стал зацикливаться.

Он очень вежливо сказал:

— Капитан Фэй, вы потрудились.

— Ничего трудного.

Фэй Шилань осторожно спросил:

— Кстати, наше Бюро заинтересовано в закупке партии статуэток. У вашей компании будет возможность подписать долгосрочный договор поставки?

http://bllate.org/book/17585/1650892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу