× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 105

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Качество видео было высоким, к тому же оно внезапно появилось вечером, в прайм-тайм. Хотя рейтинг быстро просел, интерес к нему не угас.

Блин, я думала, это Ни Юйцзэ, а оказалось, обычные люди. У этих обычных людей слишком высокое качество, да?

Беловолосый красавец правда божественный. С любого ракурса божественный. Особенно профиль, просто убийство! Может, индустрия развлечений будет подбирать актёров по такому стандарту, спасибо!

Второй тоже ничуть не хуже, просто внешность у него не такая агрессивная.

Обсуждения ниже шли одно за другим и силой сделали так, что Ни Юйцзэ, как главный актёр, почти перестал существовать.

Но вскоре горячий поиск придавили вниз, а новые новости о Ни Юйцзэ подняли наверх, успешно сосредоточив всё внимание на нём.

Си Юйфань всё ещё был в сценическом костюме. Он сидел и листал телефон, а взгляд невольно застыл на том человеке.

Рядом Цзяо Цзюэ спросил, что он смотрит.

— Ни Юйцзэ.

Режиссёр Цзяо взглянул.

— А? Это Ни Юйцзэ? Не похоже.

На площадке остальные были заняты. Си Юйфань только что отснял свою сцену и сидел в стороне, отдыхая.

— Помню, раньше он шёл по образу сурового мужика. Почему несколько лет не виделись, а он стал таким? — режиссёр Цзяо достал свой телефон и открыл его страницу.

— Такой образ сейчас не популярен, — Си Юйфань сделал глоток воды, пролистывая телефон и читая сплошные похвалы в комментариях.

В целом там писали, что трансформация удалась, лицо не выглядит сделанным, но вся манера стала лучше и тому подобное.

После того как Ся Юйфэй и целая группа звёзд индустрии развлечений из-за «Лавки желаний» оказались задержаны, во всей индустрии произошла большая перетряска. Этот человек и до того поднялся на повторной волне популярности, а теперь трафик стал ещё более безумным.

Лицо Си Юйфаня оставалось бесстрастным. После пережитых испытаний трафик для него уже был облаками.

С тех пор как в прошлый раз он столкнулся с аномальным событием, ему хотелось только усердно работать, улучшать актёрское мастерство и оставить после себя несколько экранных образов. К внешней славе и выгоде он больше особенно не стремился.

Си Юйфань встал и молча пошёл учить реплики. А режиссёр Цзяо достал телефон и внимательно рассматривал человека внутри.

Свежая белая рубашка, чёрные костюмные брюки, ощущение весеннего ветра, и ещё эта отстранённость, когда он не улыбается, будто стоит в стороне от всего...

Глаза режиссёра Цзяо постепенно загорелись. Немного подумав, он всё-таки позвонил Ни Юйцзэ.

* * *

Погода становилась холоднее. Над лотком с завтраками поднимался горячий пар. Хозяин уже надел толстую одежду и, увидев покупателей, тепло поздоровался.

Один глоток соевого молока согрел желудок Жуань Чжоу.

Они сидели друг напротив друга у маленького лотка. Столик был таким крошечным, что расстояние между ними оказалось совсем небольшим. Когда они одновременно опускали головы, то почти касались друг друга лбами.

Жуань Чжоу немного придвинул свою миску к себе, а Линь Линь сдвинул свою ближе к Жуань Чжоу. Расстояние между ними осталось таким же, как прежде.

Жуань Чжоу:

— Ребячество.

Линь Линь снова сдвинул миску.

— Просто показываю настоящего себя.

Жуань Чжоу сделал глоток соевого молока и сказал:

— Всё-таки соевое молоко в Синьхае лучше. В столице вкус всегда какой-то странный.

— Тебе тоже не нравится их вкус? — будто невзначай спросил Линь Линь.

Жуань Чжоу поднял на него глаза и почувствовал, что Линь Линь, должно быть, что-то знает. Ему стало немного неловко.

— Да. Местные тоже могут не любить.

Он ещё не забыл, что, помимо поверхностной личности, Мелкий устроил ему ещё один крайне неловкий статус. Линь Линь к тому же был сотрудником безопасности. Если он это узнает, Жуань Чжоу правда умрёт от социального позора.

Жуань Чжоу молча ел завтрак, действиями показывая свои предпочтения, но не заметил, что Линь Линь всё это время смотрит на него с улыбкой в глазах.

Они заговорили о другом. За соседним столом две девушки время от времени поднимали головы и смотрели на них.

Линь Линь это заметил, повернул голову и как раз встретился с ними взглядом.

Девушки опустили головы, но выражения стали ещё более взволнованными.

Линь Линь услышал, что они, кажется, говорят что-то вроде «как вкусно шипперить».

* * *

Жуань Чжоу сам приехал в компанию на машине. Директора Лоу сегодня не было, только Сяо Се и остальные. Несколько человек сбились головами вместе и о чём-то шептались.

Жуань Чжоу заинтересовался:

— Что обсуждаете?

Фань Лай словно получил удар током:

— Ничего, развлекательная разминка перед работой.

Жуань Чжоу подозрительно посмотрел на телефон посередине.

— Что-то не похоже.

Чжоу Сяо выступил вперёд, честно и отважно:

— Нет, мы смотрим фанатский CP-клип с вами.

Жуань Чжоу: ?

И фанаты, и CP были для него очень далёкими словами.

Он взял телефон и только тогда понял, что вчера, когда они с Линь Линем проходили мимо съёмочной площадки, их сняли, а потом кто-то сделал из этого видео.

Первая реакция Жуань Чжоу при просмотре была: плохо дело, не повредит ли такая развлекательная огласка Линь Линю? Вдруг его подразделение вызовет его на разговор?

А если из-за него Линь Линь потеряет работу...

Жуань Чжоу моргнул. Кажется, это тоже ничего страшного. Линь Линь мог прийти работать в «Мировые технологии» и помочь их компании стать больше и сильнее.

Джеррис взволнованно говорил. Он держал свой телефон, увеличил изображение и протянул Жуань Чжоу посмотреть:

— В этом видео добавили фильтр, ваша кожа выглядит очень хорошо. Я уже сделал скриншот и сохранил. Когда неудобно носить с собой статую, я смогу покло...

Чжоу Сяо вовремя закрыл ему рот:

— Джеррис считает, что этот кадр снят очень красиво.

Джеррис стянул руку Чжоу Сяо:

— Правда красиво. Никто не достоин вас. Вам надо сиять одному...

Чжоу Сяо снова закрыл ему рот:

— Он имеет в виду, что здесь вас сняли красивее, чем капитана Линя.

Джеррис ещё хотел сказать:

— Вы единственный бог, никто вас не достоин...

Фань Лай и Чжоу Сяо тут же встали и утащили Джерриса.

Сяо Се сделала глоток из кружки и покачала головой:

— Одержимость сольного фаната.

Жуань Чжоу был в полной растерянности.

Войдя в кабинет, он позвонил Линь Линю и рассказал о видео.

— Какие у тебя ощущения? — спросил Линь Линь.

Жуань Чжоу откинулся на спинку кресла.

— Я свяжусь с блогером. Это нарушение права на частную жизнь.

— Я уже связался, — Линь Линь оказался быстрее, чем он думал.

— Какие у тебя были ощущения после просмотра? — спросил он ещё раз.

Жуань Чжоу выпрямился и осторожно ответил:

— Ты довольно хорошо смотришься в кадре?

— И всё?

А что ещё?

Жуань Чжоу упёр указательный и большой пальцы в подбородок, вспомнил целую ленту комментариев про CP под видео и мгновенно понял.

Он понял, какой ответ Линь Линь хотел услышать. Поэтому сказал:

— Мы вдвоём и правда выглядим как хорошая CP.

Линь Линь действительно обрадовался.

— Неплохо. Этот человек довольно хорошо монтирует. Я уже добавил контакты блогера, возможно, потом пригодится.

Жуань Чжоу не мог придумать, когда это может пригодиться, но раз Линь Линь сказал, что пригодится, значит, пригодится.

После этого маленького эпизода в офис пришёл неожиданный человек.

В прошлый раз Жуань Чжоу видел Лян Цзыана, когда они с директором Лоу ездили в Линьцюань привлекать инвестиции. Тогда семья Лян столкнулась с мошеннической компанией, и отцу Ляна прислали много мошеннических писем.

— Ты приехал в Синьхай? — удивился Жуань Чжоу.

Лян Цзыан зачёс волосы назад, был в строгом чёрном костюме и выглядел совсем взрослым.

— Директор Жуань.

Он протянул руку и с видом взрослого пожал её.

Фань Лай и остальные выглядели любопытными. Внешними делами занимался директор Лоу, к Жуань Чжоу обычно гости не приходили. Откуда взялся этот человек?

Лян Цзыан поздоровался со всеми, на лице висела вежливая и отчуждённая улыбка.

Неизвестно почему, но сотрудники «Мировых технологий» казались не слишком умными... Управлять такой компанией, должно быть, очень утомительно.

Жуань Чжоу правда тяжело.

Войдя в кабинет, Лян Цзыан плюхнулся на стул.

Жуань Чжоу спросил, зачем он приехал.

— Через некоторое время в Синьхае будет вечерний банкет. Отец велел мне приехать поучаствовать, — сказал Лян Цзыан. — Дядя тоже должен был получить приглашение. Его получили все более-менее влиятельные компании из нескольких ближайших провинций и городов.

Жуань Чжоу слегка удивился. Он не ожидал, что их компания теперь тоже считается влиятельной.

— Ты ещё не знаешь? Ай, ты слишком погружён в работу. То большое дело, которое сделала ваша компания, ничуть не меньше изменения целой отрасли! Думаю, дяди сегодня нет именно потому, что он поехал получать награду.

Лицо Лян Цзыана было взволнованным. Он так и знал, Жуань Чжоу точно не обычный человек. Хотя он не мог вспомнить события того дня, подсознание подсказывало ему: этот человек отличается от других!

Новая коммерческая форма, хорошее качество товаров, активная рекомендация платформы, высокая узнаваемость среди пользователей, плюс официальная поддержка... За несколько коротких месяцев «Мировые технологии» с неудержимой силой стали самой известной компанией на данный момент. Разные конференции, разные награды, приглашения от платформ, местных властей и крупных компаний поделиться опытом шли бесконечным потоком.

— У ведущих вашей компании теперь даже есть свои фан-клубы! — сказал Лян Цзыан. — Знал бы раньше, когда ваша компания только открылась, я бы сразу присоединился. Жаль, теперь Сяо Се говорит, что руководителей с воздуха больше не принимают. Последний пришедший с воздуха топ-менеджер из иностранной компании ещё не ушёл, свободных должностей нет.

Директор Лоу всегда говорил, что их компания очень крутая, что сам он ещё не заржавел и так далее. Жуань Чжоу особого ощущения не имел. Только когда Лян Цзыан рассказал ему, он почувствовал это по-настоящему.

Лян Цзыан выпил воды и продолжил:

— На самом деле я приехал к тебе в основном из-за создания платформы. В Синьхай я тоже приехал потому, что у нас здесь открылся филиал компании. В компании в Линьцюане не хватает технических специалистов, а дело довольно срочное. Дядя сказал, что директор Жуань знаком с одним большим специалистом, вот я и решил прийти попросить вас. Деньги и всё остальное можно обсуждать.

Жуань Чжоу посмотрел на телефон и не стал сразу соглашаться.

— Я спрошу.

Лян Цзыан держался очень скромно:

— Спасибо, директор Жуань.

После объяснения ситуации Мелкий, конечно, не отказал.

— Посмотри телефон, он только что добавил тебя, — сказал Жуань Чжоу Лян Цзыану. — Если что-то понадобится, можешь связаться с этим человеком.

Лян Цзыан увидел в телефоне контакт с серой аватаркой и тихо выдохнул, только тогда расслабившись.

Хорошо, что этот IT-гуру оказался довольно сговорчивым. Иначе прогресс компании снова задержался бы. Жуань Чжоу правда сильно помог.

— Когда закончим и будет время, обязательно приглашу тебя поесть! — Лян Цзыан взял его за руку и несколько раз энергично пожал.

Вскоре Жуань Чжоу проводил Лян Цзыана из офисного здания.

Тот посмотрел на телефон и пробормотал себе под нос:

— Почему у вас здесь так трудно вызвать машину? Я уже давно пытаюсь.

Жуань Чжоу сказал:

— Я помогу тебе вызвать. Здесь правда трудно поймать машину.

Лян Цзыан вздохнул:

— Слышал, у вашей компании сотрудники ездят на работу на автобусе. Хорошая льгота.

Жуань Чжоу достал телефон, открыл приложение и помог ему вызвать машину.

Они стояли у дороги: один ближе к проезжей части, другой дальше, оба опустив головы.

Жуань Чжоу быстро вызвал машину и уже собирался сказать Лян Цзыану, что ему можно не вызывать, когда перед глазами внезапно мелькнула тень мотоцикла. В следующее мгновение ладонь стала пустой.

Лян Цзыан поднял голову, увидел пустую ладонь Жуань Чжоу и застыл.

Телефон Жуань Чжоу... только что, кажется, украли?

http://bllate.org/book/17585/1645124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу