Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 34

Цю Юнвэнь снова подчеркнул в общем чате, что все обязательно должны прийти на банкет в честь поступления его сына, и получил от коллег целую волну поздравлений.

Когда у человека радостное событие, улыбка сама не сходит с лица.

Академия расследований была учебным заведением, напрямую подчинённым Бюро расследования аномалий. Цю Ичжи участвовал в досрочном наборе, и теперь результаты вышли. Можно сказать, он здорово прибавил отцу лица.

По сравнению с Управлением общественной безопасности, сложным, старым и прогнившим, Бюро расследования аномалий было относительно чистым и постепенно становилось едва ли не единственной крупной силой. Организацией на подъёме, с безграничным будущим.

Вернувшись домой и увидев, что Цю Ичжи в комнате усердно делает задания, он невольно улыбнулся с одобрением.

— Всё ещё читаешь?

— Угу. Почитаю побольше, чтобы не отстать после начала учёбы.

Посмотрите на этот настрой. Действительно его хороший сын.

Он небрежно скользнул взглядом по комнате и увидел куклу для ясной погоды, висевшую на рюкзаке. Лицо его изменилось. Он поднял руку, хотел взять её, но будто чего-то испугался и в конце концов не тронул.

— Зачем ты вынес эту вещь?

— Это всего лишь куколка. Я увидел, что она красивая, и повесил на рюкзак. Разве есть проблема, папа? — Цю Ичжи поднял на него глаза. Черты у него были изящные, лицо без тени мрака.

— Ха-ха, в другой день папа купит тебе новую. А эту верни в сейф. — Цю Юнвэнь неловко рассмеялся.

— Хорошо. Я ещё немного с ней поиграю и потом уберу.

Цю Ичжи снова опустил голову и продолжил читать.

Цю Юнвэнь боялся, что тот заметит неладное, поэтому больше ничего не сказал и вернулся в свою комнату.

Как раз в этот момент раздался звонок.

Это был их руководитель.

Неужели с его повышением наконец появились подвижки?

Он весь просиял и радостно ответил:

— Алло, руководитель.

— Вам сейчас удобно? — голос на той стороне был ледяным.

Сердце Цю Юнвэня ёкнуло. Он тут же начал мысленно перебирать всё, что сделал, но как ни думал, не нашёл ничего, что стоило бы такого гнева.

— Есть дело, с которым вам нужно ознакомиться. Я отправлю на почту. Посмотрите, трубку пока не кладите.

Цю Юнвэнь открыл почту, быстро пробежал материал глазами, и лицо у него резко изменилось. Холодный пот потёк ручьями.

— Руководитель, это... это же фотошоп?

Там были его переписки с Цю Ичжи. И не только о Жуань Чжоу: всплыли и прежние случаи, когда он самовольно запрашивал сведения о других гражданах.

Длинный PDF-файл включал не только чаты, но и заботливо увеличенные картинки. Почти можно было представить, с каким удовольствием праздного зеваки отправитель жалобы всё это приводил в порядок.

— Эту возможность я отдал другому. А вы сами хорошенько подумайте. Через несколько дней выйдет дисциплинарное взыскание.

Теперь вопрос был уже не в повышении и прибавке к зарплате. Даже нынешняя должность могла не удержаться.

Повесив трубку, Цю Юнвэнь словно лишился души. Увидев, что Цю Ичжи после чтения играет на телефоне, он тут же разозлился, подошёл и выхватил телефон:

— В какие ещё игры ты, к чёрту, играешь!

Цю Ичжи удивился:

— Папа, что с тобой?

Глядя на своего прежде послушного и милого сына, Цю Юнвэнь почувствовал, как безымянный гнев взмывает до небес.

— Кому ты показывал наши переписки?

— Я никому не показывал переписки.

— Тогда что это?

Цю Юнвэнь швырнул телефон на чайный столик. Раздался громкий стук.

А когда Цю Ичжи увидел тот PDF, на лице у него появилось полное неверие.

— Кто-то взломал твой телефон?

— Не мой, твой.

Только тут Цю Ичжи заметил: эти скриншоты переписки сделаны с его стороны.

— Как такое возможно? — пробормотал он.

Его телефон никто не мог смотреть. Почему переписки утекли? К тому же многие из них уже были удалены.

— Может, я сам на себя пожаловался? — голос Цю Юнвэня был очень холодным. — Вот уж правда мой хороший сын.

— Нет, папа, это правда не я!

Цю Юнвэнь хлопнул дверью и ушёл. А Цю Ичжи вернулся в свою комнату, и лицо его стало мрачным.

Кто мог его подставить?

Он гладил куклу для ясной погоды на рюкзаке и тщательно перебирал все возможности.

Кукла на рюкзаке сделала плачущее лицо. Её прежде серое тело постепенно окрашивалось чёрным.

Это напомнило Цю Ичжи.

У него есть аномальный предмет. С чего бы у других его не было? Он устраивал людям неприятности. Почему другие не могут устраивать неприятности ему?

[Как вкусно~] Кукла для ясной погоды издала шипение, похожее на змеиное.

Что вкусно?

Цю Ичжи слышал, как эта вещь издаёт звуки, только когда пользовался ею. А сейчас...

[Нравится!]

Цю Ичжи никак не мог понять, почему кукла вдруг начала сходить с ума.

Он долго искал и наконец обнаружил, что кукла обращена к фотографии Жуань Чжоу, которую он тайком сделал на телефон.

Цю Ичжи приблизил фото Жуань Чжоу к кукле для ясной погоды.

[Нравится!]

Значит, кукла хочет его съесть.

Цю Ичжи радостно улыбнулся.

* * *

Жуань Чжоу в первый день вышел на работу: светло-серый бейдж, костюм.

Каждый раз, приходя в новую компанию, он испытывал иллюзию, будто вот-вот поднимется на вершину жизни и заработает кучу денег. А поработав какое-то время, начинал чувствовать, что даже волам и лошадям живётся легче.

По крайней мере, волов и лошадей кормят и селят. А за его жалкие гроши, заработанные каждый месяц, ещё и проклятые капиталисты норовят ухватиться.

Жуань Чжоу только устроился на работу, поэтому пока находился на первой стадии.

Коллегу звали Фань Лай. Он проработал здесь несколько месяцев и уже вступил во вторую стадию.

— Жуань Чжоу, ты из Синьхая? — с любопытством спросил Фань Лай.

— Приехал в Синьхай работать.

— Я тоже приехал работать.

Он смотрел на загорающиеся огни макета зданий и с завистью говорил:

— Интересно, когда у меня будет своя квартира. Я сейчас даже первоначальный взнос не тяну.

Жуань Чжоу утешил его:

— Верь в себя. Скоро получится.

Работа в отделе продаж была очень лёгкой. Главным образом потому, что настоящих покупателей приходило немного.

Каждому, кто приходил консультироваться, в офисе продаж говорили: квартиры вот-вот закончатся, если не купите сейчас, цена поднимется. Чистая психологическая война.

Сегодня один клиент пришёл посмотреть квартиры, и весь отдел продаж пришёл в бурное движение.

Но вовсе не потому, что людей действительно пришло много. Владелец, который только что внёс задаток рядом, супруги, смотрящие квартиру, на самом деле все были актёрами.

Как только клиент совершил сделку и ушёл, все оставшиеся «клиенты» стали радостно хлопать и поздравлять с продажей.

Вот до чего коварно.

Жуань Чжоу подумал: надеюсь, этот собственник после заселения не обнаружит, что во всём подъезде свет горит только у него одного.

— Эх, если без акции, эту башню, наверное, очень трудно продать, — сказал Фань Лай. — Если бы цену ещё немного снизили, я бы уже смог внести первый взнос.

— Почему? — удивился Жуань Чжоу.

Фань Лай рассказал, что ещё до начала продаж этого дома на стройке постоянно случались странные вещи. Погибло немало рабочих. Люди вокруг подозревали, что с местом что-то не так, и старались избегать его, покупая квартиры рядом или даже дальше.

Даже несмотря на относительно низкую цену, многие всё равно не хотели здесь укореняться.

Они тихо шептались, когда вдруг коллега окликнул Жуань Чжоу:

— Эй, Жуань Чжоу, к тебе клиент.

Жуань Чжоу повернул голову и увидел парня с овальным лицом в повседневной одежде. За спиной у него был рюкзак, а на рюкзаке висела старая кукла для ясной погоды.

— Господин Жуань, — с улыбкой сказал Цю Ичжи.

Фань Лай взглянул на него и со знанием дела уступил место.

Жуань Чжоу не понимал, зачем Цю Ичжи пришёл к нему.

— Вы пришли посмотреть квартиру?

Цю Ичжи: ...

— Если по другому делу, давайте поговорим потом. Сейчас у меня рабочее время. — Жуань Чжоу посмотрел на телефон. До конца смены оставалось ещё два часа.

— Я пришёл посмотреть квартиру. Господин Жуань может провести меня? — Цю Ичжи с трудом удержал улыбку. С таким равнодушным видом Жуань Чжоу, похоже, уже всё услышал от Сун Цзяяна. Вот болтун.

Жуань Чжоу посмотрел на него:

— Хорошо. Я покажу вам образцовую квартиру.

Если клиент приходил смотреть жильё, за показ тоже начислялись небольшие комиссионные. Комар, даже маленький, всё равно мясо. Жуань Чжоу, конечно, надеялся, что смотреть будут больше людей.

Они зарегистрировали данные и пришли в образцовую квартиру. Жуань Чжоу налил ему воды.

— На самом деле я пришёл главным образом, чтобы спросить старшего брата об одном деле. — Цю Ичжи сменил обращение, поставил стакан и послушно улыбнулся.

— На моего отца вчера подали жалобу. Старший брат знает?

Движение Жуань Чжоу слегка замерло.

— А?

Хорошее дело.

Он тут же подумал о Мелком. Этот парень вчера во время ужина явился за похвалой и сказал, что пожаловался на подонка-папашу. Если бы Цю Ичжи не сидел сейчас рядом, Жуань Чжоу прямо сейчас достал бы телефон и ещё раз похвалил его.

Он посмотрел на Цю Ичжи со странным выражением. На твоего отца подали жалобу, а ты всё ещё смеешь приходить ко мне? Разве это не подтверждает, что твой отец проверял мои данные, и не добавляет ему вины?

Цю Ичжи явно не знал, о чём думает Жуань Чжоу, и продолжил сам:

— Я пришёл извиниться перед вами.

Жуань Чжоу не удержался:

— Вообще-то тебе не обязательно извиняться. Просто сдайся сам.

Цю Ичжи едва не потерял контроль над лицом.

Эти слова... не слишком ли прямые?

Он поднял чашку, прикрывая неловкость, и одновременно почти убедился: именно Жуань Чжоу каким-то способом получил переписки.

У него тоже есть аномальный предмет или аномальная способность.

Цю Ичжи невольно начал вспоминать.

В тот день тот внезапно появился в кабинете директора. Цю Ичжи своими глазами видел, как Жуань Чжоу легко сломал руку отцу Чэнь Луна, а позже подхватил родителей Чэнь, словно цыплят.

Такая сила точно не может принадлежать обычному человеку.

Тогда Линь Линь стоял за его спиной, будто поддерживая его. Но извинения по телефону явно обращались к Жуань Чжоу.

Внешне самый обычный офисный работник, но с чудовищной силой. К тому же способен достать компромат на семью Цю.

И ещё... Цю Ичжи оглядел образцовую квартиру. Даже место работы он выбрал в таком опасном жилом комплексе. Разве это не проявление уверенности в собственной силе?

Человека с положением вроде его отца он мог, даже не появляясь лично, легко свалить.

Такой фон, такая сила... Цю Ичжи мгновенно вспомнил старого монаха-подметальщика из мира уся.

Непостижимый. Недооценивать нельзя. Ужасен до крайности!

Сун Цзяяну повезло ухватиться за такое большое дерево.

Но раз он смог, значит, Цю Ичжи тоже может попробовать.

— Старший брат умеет шутить, — сухо улыбнулся Цю Ичжи. — На самом деле я пришёл ещё по одному делу.

Одно за другим. Почему дел так много?

Жуань Чжоу забрал чайник.

— Если есть ещё что-то, поговорим после моей работы.

Очевидно, тратить время на пустую болтовню он не хотел.

Цю Ичжи выпалил:

— Старший брат, какие у вас отношения с Линь Линем?

Шаги Жуань Чжоу остановились. Он почувствовал странность.

Какие отношения? Какие ещё могут быть? Разве они не друзья?

А Цю Ичжи, увидев, что Жуань Чжоу остановился и замолчал, подумал: точно, между ними явно что-то необычное!

Два могущественных человека, вроде... довольно подходят друг другу?

Цю Ичжи тряхнул головой, отгоняя всякую ерунду, и мягко сказал:

— Старший брат, через пару дней у меня банкет в честь поступления. Вот приглашение. Приходите вместе с капитаном Линем. Подарок не нужен.

Жуань Чжоу взял приглашение и поднял запястье:

— Я передам.

Когда он брал приглашение, его рука оказалась совсем близко к рюкзаку Цю Ичжи. Забрав конверт, Цю Ичжи повернул голову и посмотрел на куклу для ясной погоды.

Никакой реакции.

Раньше именно она говорила, что пахнет вкусно. Теперь молчит как ни в чём не бывало.

Что, от такой близости к Жуань Чжоу вкусный запах ударил ей в голову?

И правда погодная кукла: мысли меняются как погода.

Видя, что Жуань Чжоу собирается уходить, Цю Ичжи уже не мог думать ни о чём другом и поспешно обошёл его, встав перед ним.

Кукла для ясной погоды случайно задела руку Жуань Чжоу. В тот же миг вся кукла почернела.

【Название аномалии: проклятая кукла (номер не присвоен)】

【Описание аномалии: проклятая кукла. Соприкоснувшись с объектом проклятия, запоминает его ауру. Призвав проклятую куклу, можно провести ритуал и убить объект проклятием. Смерть наступит разумным способом.

Примечание: после смерти объекта проклятия психика исполнителя подвергнется серьёзному воздействию. Снижение рассудка зависит от объекта проклятия.】

Если не получится ухватиться за это большое дерево, тогда пусть и Сун Цзяян не сможет за него держаться.

Цю Ичжи сладко улыбнулся:

— Я буду ждать вас. Старший брат, обязательно приходите~

Он помахал рукой и лёгким шагом, улыбаясь, ушёл.

Мелкий в телефоне смотрел на это и качал головой.

Вот уж чайные речи и приятная мина!

Двое предыдущих, кто был таким смелым, уже лежат рядышком на столах для вскрытия в Бюро расследования аномалий.

Глупый ребёнок, раз ты задел господина, тебе конец!

http://bllate.org/book/17585/1637400