× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От прежнего «верни мне жену и ребёнка» он дошёл до нынешнего «шумный мёртвый извращенец». Линь Сюэчжу подсознательно чувствовал: с мужчиной в костюме будто произошла какая-то неизвестная перемена.

Но сейчас у него не было времени тщательно об этом думать. Он напрягся, перекатился, вскочил и выдернул из-за пояса нечто вроде ленты, обвив ею шею мужчины в костюме.

Уперев локоть ему в спину, он резко затянул ленту. Шея противника с хрустом перекосилась, голова упала на пол и злобно уставилась на Линь Сюэчжу, а фигура постепенно исчезла.

На следующее утро Жуань Чжоу открыл дверь, собираясь готовить завтрак, и увидел полностью обновлённую комнату. Вчерашняя запущенность и беспорядок исчезли.

Коротковолосый парень в свежей одежде раскладывал на столе палочки.

Это был Линь Сюэчжу.

Лицо у него было румяным, на шее оставался круглый след от удушения, но улыбался он очень ярко.

— Ты проснулся. Правда прости, вчера я расстался с человеком и немного перебрал.

Жуань Чжоу равнодушно хмыкнул.

Судя по виду Линь Сюэчжу, тот, наверное, опять во сне душил сам себя.

...А может, ещё и пощёчины себе отвешивал. Жуань Чжоу не удержался и посмотрел ещё раз.

Линь Сюэчжу выпрямился и низко поклонился.

— Мне правда очень жаль. В последнее время моё поведение доставило тебе неприятности. Если хочешь вызвать полицию, я не против, но я правда не нарочно.

— Та одежда... У меня тоже были причины, о которых трудно говорить.

После возвращения к мужской одежде психическое состояние Линь Сюэчжу тоже стало гораздо нормальнее. Он сказал, что страдает раздвоением личности и иногда другая личность внезапно появляется, доставляя ему большие проблемы.

— Если бы ты вчера не привёл меня в чувство, эта личность бы не исчезла. — Линь Сюэчжу откуда-то достал бутылку красного вина. — Выпью за тебя.

У него болезнь, поэтому поведение и манеры были такими странными.

...Это вроде бы объясняло ситуацию, но звучало немного фальшиво.

Жуань Чжоу странно посмотрел на него. Он опять играет?

Линь Сюэчжу налил себе бокал вина и рассказал о своей жизни.

Он сказал, что с детства был сиротой и жил с бабушкой, а младшая сестра умерла. Чтобы заботиться о бабушке, он и отделил в себе ту женскую личность. Ради лечения бабушки он ещё вступил в какую-то организацию, и у этих людей был на него компромат.

— Эх, прошлое есть прошлое. Что прошло, то прошло. — Линь Сюэчжу вытер лицо. — Я уже приготовил еду, попробуй.

Он налил миску каши и с жаром протянул её.

— Попробуй. — Он смотрел на Жуань Чжоу с полным ожиданием взглядом, словно боялся, что тот возненавидит его.

Жуань Чжоу опасался, что у Линь Сюэчжу случится рецидив старой болезни, поэтому символически сделал глоток и, против совести, сказал:

— Очень вкусно.

— Тогда пей больше. — Линь Сюэчжу сунул ему всю миску. — Красного вина хочешь?

Жуань Чжоу отказался. Допив кашу, он вернулся в комнату и получил сообщение от хозяина квартиры.

Тот спрашивал, продолжает ли сосед шуметь.

Жуань Чжоу ответил, что нет.

Вскоре Линь Сюэчжу постучал в дверь.

— Жуань Чжоу? — тон был пробным, словно он проверял, на месте ли тот.

Жуань Чжоу отозвался.

Линь Сюэчжу ушёл, но вскоре снова вернулся и постучал.

— Жуань Чжоу?

Жуань Чжоу открыл дверь.

— Что-то нужно?

Линь Сюэчжу испугался и выглядел неестественно.

— Э-э... Ты не чувствуешь себя как-то плохо?

— Нет.

Линь Сюэчжу нашёл случайный предлог и ушёл, оставив Жуань Чжоу в полном недоумении.

Вероятно, хозяин квартиры специально поговорил с Линь Сюэчжу. Несколько дней подряд тот был очень тихим. Тихим до странности. Только каждую полночь из главной спальни доносились странные звуки ударов, пинков и ругани.

Похоже, его лунатизм всё ещё не прошёл.

Линь Сюэчжу держал дистанцию, был вежлив и идеально соблюдал нормальные границы общения. Он даже несколько раз угощал Жуань Чжоу едой и дарил фрукты с закусками из элитного магазина внизу.

С подарками труднее быть резким. Хотя Жуань Чжоу его не любил, особенно грубых слов он тоже не говорил.

Но состояние Линь Сюэчжу становилось всё хуже. На губах вскочило несколько воспалённых пузырей, на шее и лице были раны.

Жуань Чжоу спросил, что с ним. Линь Сюэчжу печально посмотрел на него.

— Плохо отдыхаю. А ты в эти дни ничего странного не чувствуешь?

Жуань Чжоу задумался.

— Наверное, немного перегрелся. В эти дни прыщи полезли.

— Прыщи?

— Да. — Жуань Чжоу улыбнулся. — Наверное, погода жаркая, я ещё не привык. Но прыщи быстро проходят.

Взгляд Линь Сюэчжу стал ещё более скорбным.

Главная спальня.

Мужчина в костюме неподвижно смотрел на спящего Линь Сюэчжу. Холодная рука снова сомкнулась на его шее.

Крик Линь Сюэчжу застрял в горле, слёзы потекли по лицу.

Брат, я уже веду себя очень тихо. Сколько раз ты ещё собираешься умирать? Ты не устал? Я уже устал.

Эта штука непонятно от чего сошла с ума. Каждую ночь приходила к нему и требовала вести себя тише.

Линь Сюэчжу убивал его снова и снова, но мужчина в костюме не сдавался и продолжал являться.

Даже после того как Линь Сюэчжу вернулся к мужской одежде, мужчина в костюме всё равно приходил каждую ночь.

— В следующий раз иди к тому из второй спальни. На праздники я буду жечь тебе благовония, — сказал Линь Сюэчжу, глядя, как мужчина в костюме снова исчезает.

Какие к чёрту благовония. Когда он убьёт Жуань Чжоу, он сожжёт это место и отправит мужчину в костюме к жене с ребёнком, пусть семья воссоединится.

Во второй спальне загорелся телефон Жуань Чжоу.

Мужчина в костюме стоял на коленях в темноте, опираясь обеими руками о землю.

— Снова провалился.

Бескрайнее пространство было наполнено тьмой. Шёпот из пустоты не складывался в слова и не принадлежал ни одному известному языку, но мужчина в костюме, похоже, понимал его смысл.

— Да, противник слишком силён, сверхъестественный предмет у него тоже выше уровнем, чем мой. Я правда не могу его победить. Если бы мой сын и жена были здесь...

Он услышал что-то, и лицо его резко изменилось.

— Нет! Я не обвиняю вас! Как я посмею! Просто жена с ребёнком действительно были намного сильнее меня. Если бы они были здесь, уверен, ваша цель достигалась бы быстрее!

— Вы правы, я никчёмный трус. — Мужчина заговорил и заскулил.

— Хорошо, что вы проявили милость. Иначе будь это «Он», от меня, возможно, даже пепла бы не осталось. — Мужчина, кажется, о чём-то вспомнил, зажал рот и проглотил всхлип.

В темноте снова прозвучал шёпот.

Тело мужчины в костюме резко задрожало. Он обхватил голову и начал кататься по земле, словно его пронзила страшная боль.

— Я ошибся! Я не должен был рассуждать о существе такого уровня! Это моя вина! Прошу, пощадите!

— Я не позволил той персоне заметить странность. Спасибо, что вы даровали мне особое отношение и позволили сохранить собственное сознание...

— ...Я буду продолжать стараться. Ни за что не позволю тому человеку мешать господину! Ваша воля — моё стремление!

Мужчина в костюме будто услышал огромную радостную новость. Он с удивлением и восторгом посмотрел в пустоту.

Появилась женщина в свадебном платье. Взгляд у неё был пустой, тело едва видимое. Через две-три секунды она рассыпалась, превратилась в строку незнакомых мужчине символов и исчезла в темноте.

— Благодарю за вашу милость!

Мужчина в костюме распростёрся на земле и дрожал, обливаясь слезами и соплями.

Через долгое время существо в темноте исчезло. Мужчина в костюме рухнул на пол и начал всхлипывать.

Слишком страшно. Что значит свёрнутая шея? Только пережив крайний ужас, узнаёшь, что такое ад.

По сравнению с тем, чтобы снова и снова быть убитым Линь Сюэчжу, он ещё больше боялся ответственности перед «Ними».

Особенно перед той персоной. Один только взгляд...

Мужчина в костюме свернулся, дрожа, и стал ждать окончания перезарядки появления. Ждать, когда снова наступит ночь.

А Мелкий, вышвырнув мужчину в костюме из телефона, от злости подпрыгивал.

Даже убивать не умеет, ещё и спокойно признаёт, что он никчёмный трус. Никогда не видел такой аномалии!

Он точно был слеп. Думал, раз жена и сын у него настолько сильные, сам он тоже хоть немного пригодится. А теперь видно: кроме как портить нервы Линь Сюэчжу, пользы от него нет никакой.

Жаль, что сына Сяо Хэй сожрал без остатка, а женщину господин уничтожил одним взглядом. Мелкий успел спасти только несколько фрагментов кода, большой пользы от них не было. Оставалось использовать только мужчину в костюме.

В прошлый раз Мелкий поджёг телефон Линь Сюэчжу. На этот раз он не даст ему времени отреагировать и просто заставит телефон взорваться.

Тот чёрный телефон, похоже, имел какие-то особые функции. Мелкий пока не мог в него вторгнуться, но пока у Линь Сюэчжу есть обычный телефон, возможность найдётся.

Мелкий скрежетнул зубами:

— Линь Сюэчжу!

Осмелился тайно подглядывать за господином! Забить палками!

Осмелился днём и ночью мешать господину отдыхать! Резать по кускам!

Осмелился настолько обнаглеть, что задумал проявить к господину неуважение! Истребить весь род до девятого колена!

В глазах Мелкого вспыхнуло пламя.

В гостиной никого не было, но телевизор неизвестно когда включился, сам открыл историю просмотров и без звука начал показывать самый популярный сейчас дворцово-интрижный сериал.

Линь Сюэчжу засунул «Вуаль обмана» обратно в пижаму. Она была очень тонкой, почти незаметной под одеждой. Именно благодаря такой скрытности он сумел ускользнуть от расследования Бюро.

После возни почти до рассвета уже было пять утра. Линь Сюэчжу привёл постель в порядок и заметил, что экран чёрного телефона загорелся.

Это был специальный внутренний телефон их организации. Он мог изолировать аномалии и гарантировать правильную передачу приказов.

Филин прислал сообщение:

[Заявку уже подал. В эти два дня будь осторожен, ничего лишнего не трогай. И лучше не выходи из дома.]

Так быстро?

Последние дни Линь Сюэчжу жил совсем плохо. Преследования мужчины в костюме довели его до отчаяния, и он несколько раз травил Жуань Чжоу. Он добавлял яд, одного грамма которого хватило бы, чтобы убить десять слонов, но на Жуань Чжоу это, похоже, никак не отражалось.

После нескольких приёмов максимум на подбородке выскакивал прыщ, к вечеру проходил, и даже следа не оставалось.

Линь Сюэчжу заподозрил, что яд просрочен.

Он тоже хотел пробраться в комнату и убить человека, но никак не мог открыть эту дверь. К тому же каждую ночь проклятый мужчина в костюме портил ему дело!

Хорошо, что заявка на сверхъестественный предмет была одобрена.

Настроение Линь Сюэчжу сразу стало легче. Он медленно перевязывал руку и молча вспоминал предупреждение Филина.

Не трогать лишнее, верно? Он запомнил.

* * *

С тех пор как Линь Сюэчжу пришёл в норму, дома стало намного тише.

Жуань Чжоу несколько раз готовил. Теперь, встречая Линь Сюэчжу, он уже был совершенно спокоен, а его кошелёк стремительно наполнялся, готовясь к следующему переезду.

[Когда ты переезжаешь? В нашем районе есть неплохая квартира.] Линь Линь прислал сообщение и несколько фотографий.

Линь Линь всё ещё помнил о его переезде.

Но до нужной суммы на компенсацию за расторжение договора Жуань Чжоу ещё не накопил, поэтому конкретное время и сам не знал.

[Не уверен. Возможно, ещё через какое-то время.]

Линь Линь долго не отвечал.

Жуань Чжоу почувствовал вину. Он сам сказал, что собирается переезжать, теперь человек помог ему найти жильё, а он снова отказывается.

Линь Линь не рассердился?

Жуань Чжоу позвонил ему.

— Алло? — голос мужчины был немного хриплым.

— Ты занят? — спросил Жуань Чжоу.

— Нет. — Линь Линь указал на телефон, беззвучно что-то сказал и вышел из конференц-зала. — Ты посмотрел ту квартиру?

По телефону Жуань Чжоу стало ещё неудобнее отказываться от его доброты, но он боялся, что Линь Линь потратит слишком много сил.

— Посмотрел, во всех отношениях неплохая. Просто я не совсем уверен, когда смогу переехать...

— М? Пока не переезжаешь?

— Да.

— Хорошо. — Линь Линь не стал спрашивать почему, а вместо этого спросил, ел ли Жуань Чжоу.

— Ел. Потом выйду кое-что купить.

Они ещё немного поболтали, и Линь Линь повесил трубку, вернувшись на своё место.

Тянь Бинь понизил голос:

— То жильё ты, выходит, зря снял?

Линь Линь раньше жил в служебном общежитии, но непонятно почему вдруг сказал, что будет жить отдельно. Задаток уже внёс, в эти дни как раз собирался переезжать.

Тянь Бинь догадывался о причине.

Линь Линь откинулся на спинку кресла.

— Кто сказал?

То, что он не живёт там сейчас, не значит, что не будет жить позже.

Он посмотрел на только что присланное Жуань Чжоу сообщение и ответил:

[Прости, только что не смотрел телефон. Когда будешь переезжать, скажи, я помогу.]

Собеседник ответил: «Спасибо».

Линь Линь смотрел на экран, и уголки его губ приподнялись.

А в это время начальник бюро постучал по столу. В большом конференц-зале шёпот следователей Бюро стих.

— Тогда продолжим совещание. По поводу нескольких недавних аномальных происшествий в нашем городе...

* * *

Когда Жуань Чжоу вышел с лестничной площадки, он как раз столкнулся с соседом, которого никогда прежде не видел. Тот был из квартиры 401, закутанный с головы до ног, и шёл к лифту.

Увидев Жуань Чжоу, сосед ускорил шаг и, как ветер, вошёл в лифт.

В жилом комплексе «Дицзин» всё было хорошо, только соседи неожиданно холодные.

Жуань Чжоу достал ключи. Открывая дверь, он обратил внимание на маленькую пластиковую коробку.

Коробка была примерно в две ладони размером, открытая и опрокинутая на пол. Из неё рассыпались белые грибы.

Жуань Чжоу поставил пакет, поднял шампиньоны и увидел на коробке белую этикетку:

Наименование: органические шампиньоны премиум-класса

Вес: 300 г

Дата упаковки: 20 мая

Итоговая цена: ¥9999 (зачёркнуто) 99,99

Свежие грибы, сегодняшние.

Но слишком уж дорогие.

Жуань Чжоу предположил, что их купил Линь Сюэчжу. Только он ходил в импортный супермаркет за продуктами.

— Уронил, когда возвращался?

Жуань Чжоу ничего не заподозрил и спокойно собрал грибы.

Как раз сегодня вечером можно сварить грибной суп.

К полноценным блюдам у Линь Сюэчжу не было особых требований, поэтому Жуань Чжоу готовил, полагаясь на собственный опыт.

Жуань Чжоу вошёл на кухню, а Линь Сюэчжу сидел в гостиной с телефоном и смотрел телевизор.

— Суп будешь?

Линь Сюэчжу даже головы не поднял.

— Буду!

И правда, не привередничает.

Жуань Чжоу достал шампиньоны и срезал лишнее.

На самом деле резать было почти нечего. Овощи из элитного супермаркета действительно отличались: шампиньоны один к одному гладкие, круглые, толстенькие, без единого изъяна. Если бы не лёгкий аромат, они бы почти казались ненастоящими.

Жуань Чжоу взял их и помыл. Грибы всё время тёрлись о его руку, очень послушные.

Помыв, он положил их на разделочную доску. Первый удар ножа не перерезал гриб. Непонятно, новый ли это органический сорт или просто слишком свежие, но штука была довольно твёрдой.

Линь Сюэчжу, кажется, смотрел какой-то ужастик. Крик взорвался у Жуань Чжоу рядом с ухом.

— Сделай телевизор потише!

Жуань Чжоу встряхнул головой.

Собрав силы, он резко надавил ножом. Сок брызнул во все стороны.

Действительно свежий хороший гриб!

* * *

Фэй Шилань снова прибыл на место.

После смерти владельца «Таосинь Хуюй» он приезжал сюда уже в третий раз.

Практически было подтверждено: это не мог быть обычный преступник.

— Капитан Фэй, нужно ещё раз провести трасологию? — спросил сотрудник технического отдела.

Фэй Шилань покачал головой и достал предмет, похожий на хрустальный шар.

— Научных доказательств здесь добиться трудно. Добавим немного сверхъестественной силы.

Убийца несколько раз совершал преступления в Синьхае. Фэй Шилань долго шёл по его следу, но сам он не слишком хорошо умел отслеживать, а противник был чересчур хорош в маскировке, поэтому всё никак не удавалось ухватить даже кончик хвоста.

Наконец, дождавшись очереди на [Шар расследования], Фэй Шилань немного успокоился.

[Название аномалии: D545 — Шар расследования]

[Описание аномалии: прозрачный шарик для настольного тенниса, масса около 5,17 грамма, материал неизвестен.

Если капнуть кровь жертвы, с некоторой вероятностью покажет текущее местоположение убийцы. Примечание: если использовать на месте преступления, вероятность выше, но ракурс выбрать нельзя.

Впервые появился на месте убийства в зале для настольного тенниса. При обнаружении на нём появилось изображение. После проверки выяснилось, что это был текущий момент бегства подозреваемого. По показанному ракурсу не удалось обнаружить никакого оборудования для съёмки. Метод получения изображения пока не изучен.

После одного использования температура шара повышается. Если не охладить вовремя, шар взорвётся. Все существа в данном пространстве, на которых попадут осколки, погибнут. Через 24 часа Шар расследования снова появится на прежнем месте в целостном виде.]

Как всем известно, заявка на использование аномалии требует долгой процедуры согласования.

Во всём Бюро расследования аномалий страны только немногие следователи класса S могут пользоваться ускоренным каналом.

Остальные вне военного режима обязаны честно проходить процедуру.

Распространение первичного кода в прошлый раз как раз относилось к военному режиму. Это был один из редких за последние годы случаев с чрезвычайно широким охватом.

Если бы его удалось успешно удержать, по их оценкам, уровень этой штуки был бы как минимум класса A или выше.

Фэй Шилань достал стеклянный шарик и осторожно положил на подставку.

Затем, обернув пробирку салфеткой, капнул кровь погибшего.

На стеклянном шарике постепенно проступило изображение.

Фэй Шилань наклонился и внимательно посмотрел.

Это был обеденный стол. На столе стояло несколько блюд, мясных и овощных, а ещё большая кастрюля грибного супа.

Пар поднимался вверх. Казалось, насыщенный аромат грибного супа вот-вот пройдёт сквозь стеклянный шар.

Фэй Шилань невольно сглотнул.

Следователь класса C, пришедший с ним, спросил:

— Капитан Фэй, где убийца?

— Убийца ест.

— Ест? — подчинённый возмутился. — Беда уже на пороге, а он ещё ест!

Фэй Шилань покосился на него.

— Убийца очень уверен в себе. Крайне эгоцентричный тип.

Поверхность шарика постепенно краснела, что означало: температура уже поднялась.

Фэй Шилань протянул указательный палец, и по шару расползся тонкий слой льда.

Картинка сдвинулась. Это был вид сверху. Коротковолосый молодой человек сидел на стуле и покачивал головой, будто ещё и напевал мелодию. При этом он разговаривал с человеком напротив.

Сообщник?

Ракурс изменился, и камера уставилась прямо на пару рук, которые накладывали рис человеку напротив и зачерпнули полную ложку супа.

Пальцы у этих рук были тонкими и длинными, косточки отчётливыми. В миске по молочно-белому супу плавали кусочки петрушки, а ломтики грибов поднимались и опускались. Выглядело крайне аппетитно.

Фэй Шилань нахмурился. Почему этот шар всё время смотрит на еду? На человека смотри!

Словно почувствовав его мысль, Шар расследования неохотно сменил ракурс.

Но направился он не на мужчину, накладывающего еду, а на того, кто сидел напротив.

Коротковолосый мужчина, на вид немного крутой.

Фэй Шилань немедленно проверил его личность, но выяснилось, что данные поддельные.

Нить, похоже, оборвалась.

Фэй Шилань продолжал охлаждать шар.

Стеклянный шар повернулся, захватывая всю обстановку гостиной.

Ничего особенного рассмотреть не получалось.

Если бы в кадре оказалось какое-нибудь знаковое здание, было бы хорошо, но без него у этого шара были большие ограничения.

Ракурс внутри шара снова вернулся к обеденному столу и продолжил смотреть, как люди едят.

Фэй Шилань никогда не слышал, чтобы эта штука так пассивно отлынивала от работы. Он ткнул в неё рукой в перчатке.

Но Шар расследования проигнорировал его, словно изо всех сил избегал смотреть на что-то.

Если у [Шара расследования] появляется нестабильный ракурс, очень возможно, что крови недостаточно, чтобы зафиксировать убийцу. Можно использовать больше крови и принудительно получить больше изображений.

Он достал оставшиеся две пробирки крови и вылил всё на шар.

Весь шар пропитался кровью и испустил странное красное сияние.

Ракурс наконец направился на молодого человека напротив.

Мягкие чёрные волосы, выдающаяся манера держаться, красивая улыбка.

Шар становился всё горячее. Красная кровь застыла на прозрачной поверхности, а внутри снова отразилось лицо молодого человека, добавляя его улыбке кровавый оттенок. Он выглядел как чудовище, которое выбирает, кого бы сожрать.

Стеклянный шар засветился золотом. Это означало, что температура стала очень высокой.

Фэй Шилань немедленно наложил толстый слой льда.

Хруст!

Даже сквозь лёд можно было увидеть, что по стеклянному шару пошла трещина.

Подчинённый:

— Он треснул!

Словно бомба, в которой напряжение сжалось до предела, картина внутри непрерывно менялась.

Сначала величественные ворота, потом бесчисленные лица на улице. Кровавый цвет расползался внутри шарика, словно проходил сквозь наложенные друг на друга слои пространства и времени.

В конце концов изображение застыло на дверной табличке: 404.

Свет достиг предела.

Фэй Шилань крикнул:

— Ложись!

Перед ним выросла высокая ледяная стена.

Подчинённый тут же нырнул за спину Фэй Шиланя. Сотрудники технического отдела были заранее готовы и мгновенно укрылись за преградами.

Бум!

Раздался мощный взрыв.

Спустя долгое время Фэй Шилань поднял голову от компьютера. На лице у него оставались мелкие раны, вниз тянулись капли крови, глаза были ледяными.

— Жилой комплекс «Дицзин», корпус 2, подъезд 2, квартира 404.

* * *

Жуань Чжоу в термостойких рукавицах вынес густой ароматный сливочно-грибной суп.

— Есть подано.

Линь Сюэчжу вскочил с дивана.

— Как пахнет!

Ещё бы. Сегодня и ингредиенты были мощные. Суп вышел ароматнее обычного, можно считать вершиной его кулинарной «карьеры».

Линь Сюэчжу подлетел к столу.

— Что это?

Глядя на большую кастрюлю молочно-белого густого супа, он чуть слюной не истёк.

— Сливочно-грибной суп. — Жуань Чжоу отодвинул стул.

— Выглядит отлично.

Линь Сюэчжу посмотрел на него. Красивый, готовить умеет, знает меру, держит границы, ещё и эмоциональную отдачу даёт. Какой хороший человек!

Жаль, скоро умрёт.

Линь Сюэчжу улыбнулся и сделал глоток супа.

Сливочный вкус был густым, свежим и восхитительным. Линь Сюэчжу никогда не пил ничего подобного.

За десять лет с момента своего дебюта он не проигрывал ни разу. А на Жуань Чжоу испытал всё: и вкус высшей еды, и вкус высшего поражения.

Думая об этом, он невольно почувствовал кислую печаль.

— Ты почему плачешь? — спросил Жуань Чжоу.

— Слишком вкусно. Я никогда не пил такого вкусного супа.

Линь Сюэчжу и сам не мог объяснить, что с ним. Густая печаль поднялась в груди, и чувства на миг захлестнули его, будто он ел не грибы, а лук.

Жуань Чжоу сказал:

— Нравится — пей больше.

Линь Сюэчжу со слезами:

— Хорошо!

Двое взрослых мужчин уничтожили три блюда и больше половины большой кастрюли супа.

С тех пор как он получил «Вуаль обмана», Линь Сюэчжу ради поддержания фигуры давно не ел так сытно.

— Твои кулинарные навыки вот такие. — После ужина Линь Сюэчжу поднял большой палец. Сколько бы раз он ни ел, готовка Жуань Чжоу всё равно покоряла его.

Жуань Чжоу скромно кивнул.

— Обычные.

Суп не допили. Линь Сюэчжу поставил остатки в холодильник.

— Завтра подогреем и ещё выпьем. Не будем переводить.

Вечером Линь Сюэчжу лежал на кровати и играл с телефоном. Филин прислал сообщение:

[Как всё прошло? Человек умер?]

Линь Сюэчжу: [Что прошло? Ты про Жуань Чжоу? Не умер.]

[Я положил аномалию 073 у вашей двери.]

Линь Сюэчжу резко сел на кровати.

[Что за штука?]

Филин прислал ему материалы.

[Название аномалии: 073 — Мимикрирующий гриб]

[Меры содержания: хранить в ПВХ-коробке 13 мм × 19,8 мм × 10 мм, толщиной 0,3 мм.]

[Описание аномалии: форма неопределённая. Обычно появляется в образе гриба, который первым возникает в голове наблюдателя.

До контакта с другими живыми существами токсичность не наблюдается. Как только соприкасается с чем-либо за пределами пластиковой коробки, мгновенно покрывается смертельным ядом. Яд проникает через кожу и поверхности предметов. Контакт в течение 10 секунд способен убить следователя Бюро класса C на месте; контакт в течение одной минуты способен убить следователя класса B. По следователям класса A данных пока нет.

Примечание: концентрация токсина в соке превышает поверхностную в 700 раз.]

[Я положил эту штуку у вашей двери. Он что, смог удержаться и не поднять? Разве он не настолько беден, что даже мяса купить не может?]

Линь Сюэчжу не удержался и раздражённо ответил:

[Мы сегодня вместе ужинали. Как думаешь, поднял он или нет? Конечно, не поднял!]

Филин: [У вас уже такие хорошие отношения, что вы едите вместе?]

Линь Сюэчжу взъерошил волосы и схватил телефон.

[Разве это главное? Главное разве не в том, что он всё ещё жив? Если ты мне не поможешь, я умру!]

Через некоторое время Филин прислал:

[Возможно, случилась какая-то неожиданность... Я сейчас же подам отчёт и запрошу для тебя ещё одну аномалию.

Что вы ели?]

Линь Сюэчжу хмыкнул и набрал:

[На ужин у нас была тушёная свинина в красном соусе, салат из огурцов, говядина карри, сливочно-грибной... суп.]

Когда последние несколько иероглифов были набраны, у Линь Сюэчжу мгновенно выступили мурашки.

http://bllate.org/book/17585/1636460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Да, он приготовил аномалию... и вы ее съели
Вот он настоящий индивидуальный опыт))
Развернуть
#
Ахах, я думала, что он копыта откинет пока следователи в шарик смотреть будут 😂 Это было бы эпично!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода