Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всем в больнице уже провели очистку памяти. Всё увиденное и услышанное сегодня исказится в их головах в более привычную, соответствующую здравому смыслу картину.

Например, заражение вирусом: этих людей выпустили после изоляции, дезинфекции и проверки.

Под действием очистки мозг быстро забудет события этого дня. Даже если родные потом спросят, в какой день человек ездил в больницу, ответ будет только один: «Не помню».

Но аномалию такого масштаба всё-таки невозможно было скрыть полностью.

Вдруг на огромной территории отключилась сеть. Только разные административные центры всё ещё могли нормально работать, а все частные сети были приостановлены. Это было неправильно. Наверняка что-то случилось.

Кто-то попытался выехать из города, но обнаружил, что весь общественный транспорт в Синьхае прекратил движение наружу.

Их ограничили!

Когда люди это осознали, все запаниковали.

Нет интернета, выезд ограничен. Сейчас они словно черепахи в кувшине, рыба на разделочной доске. Даже при очень высоком доверии к официальным структурам избежать общей тревоги было невозможно.

В Синьхае интернет отключили вовремя, но некоторые города замедлились на полшага, и в сети появилось огромное количество постов.

[Я разговаривала с парнем по видео, он вдруг начал без остановки смеяться, упал на пол, телефон отлетел в сторону, а мне пришло от него видео. Что происходит-а-а-а-а-а?!]

[Есть кто из Синьхая? Автор темы после поста пропал. С ним всё нормально?]

[Не знаю. Я тоже не могу связаться с коллегой из Синьхая. Чёрт, мне сегодня вечером проект сдавать!]

[Я тоже дозвониться не могу!]

[А-а-а! В Жуньцзэ тоже! Я с отцом по видео разговаривала, и вдруг сеть пропала!]

[В Линьцюане тоже!]

[И в Дунъане!]

Через десять минут пост стал показывать 404.

Потом начали появляться новые посты с вопросами и сомнениями, но их блокировали сразу после публикации. Любой внимательный человек уже видел: что-то не так.

[Мама всё ещё в Синьхае. Я еду за ней!]

[Брат, ты её нашёл? Что там происходит?]

Автор темы больше не ответил.

В реальности в Синьхай можно было только въехать, но нельзя выехать. Город походил на гигантскую чёрную дыру, которая непрерывно втягивала людей.

На улицах многие прямо на ходу начинали бесконтрольно смеяться. Их спутники в ужасе отступали.

В школе учитель вёл урок, и вдруг один ученик расхохотался.

— На уроке что за смех?! — рассердился учитель и бросил в него кусочек мела.

Кто бы мог подумать: коснувшись лба ученика, мел попросту сбил его с ног.

Даже дёргаясь на полу, ученик продолжал улыбаться.

Весь класс всполошился.

Учитель побледнел от ужаса и поспешно вызвал скорую.

Но скорая ещё не приехала, когда у другого ученика появились те же симптомы.

То же самое происходило повсюду: в больницах, парках, ресторанах, офисах... Везде разносился смех, но ещё больше было криков, полных страха.

Линии скорой помощи уже разрывались от звонков, но людей всё равно не хватало. Весь город работал на пределе.

За пределами города радовались сторонники теорий заговора.

[Это точно заговор сил ***!]

[Бред! Вечно у вас они во всём виноваты. Может, самим стоит подумать? И вообще, тут явно замешаны сверхспособности!]

[Шок! Почему всё чаще происходят странности? Почему они всё время смеются? В этом видео есть ответ! Открой его!]

Синьхай запустил план экстренного реагирования. С нескольких аномальных предметов сняли ограничения, большое число сотрудников D-уровня срочно перебросили, чтобы те использовали аномальные предметы и не допустили ещё более масштабных жертв.

Окружающие города тоже начали действовать. Каждую минуту, каждую секунду через внутренние программы проходили бесчисленные сообщения.

Распространение аномалии достигло такой степени, что даже внутри Бюро расследования аномалий люди начали паниковать.

Синьхай уже сталкивался с меметическим загрязнением, но сетевое меметическое загрязнение было одним из самых трудных для выявления и самых трудных для подавления. В нынешнюю эпоху его зачастую невозможно полностью сдержать.

К счастью, сеть отключили вовремя. Сейчас аномалия в основном была взята под контроль в трёх провинциях и нескольких отдельных городах. Когда появилась подготовка, почти все специалисты по сетевой безопасности вышли на работу и понемногу удаляли этот сетевой мусор.

[В настоящее время из-за сбоя информационных базовых станций сеть в провинциях S, D и E продолжает оставаться парализованной. Технические специалисты ведут срочный ремонт, срок восстановления пока не определён...

Просим граждан не волноваться. Сетевые аномалии такого масштаба действительно редки, но мы верим, что наши сотрудники как можно скорее восстановят нормальный доступ к сети.

Кроме того, предположительно это происшествие связано с хакерской группировкой. Если вы или ваши родные и друзья получите десятисекундное видео с серой обложкой, не открывайте его!

Не открывайте!

Не открывайте!

Не открывайте!

Это видео является носителем вируса. После открытия устройство немедленно выйдет из строя и даже может взорваться! Уже есть погибшие! Просим всех граждан соблюдать осторожность!

Повторяем: при обнаружении немедленно удалите видео! Если удалить невозможно, сразу звоните 111000. Стражи порядка прибудут на место в первую очередь!]

Даже после официальных предупреждений по всем каналам из-за ограничения сети часть людей всё равно не знала о ситуации и продолжала открывать видео, присланные родными и друзьями.

— Жена! Ты наконец мне ответила! Ладно, я виноват, хорошо? Не переживай, я обязательно всё сделаю, как ты хочешь! Сейчас посмотрю!

Пузатый мужчина средних лет поднялся с рабочего места.

— Преподаватель, это новая тема? Видео? Хорошо, сначала найду материалы.

Студент в очках открыл видео на телефоне.

...

Тук-тук.

Дверь никто не открыл.

У входа двое вооружённых до зубов стражей порядка тут же взломали дверь и увидели мужчину, лежащего на полу. Он смеялся так, что не мог разогнуться. Один достал шприц и вколол препарат ему в шею.

Смех мужчины постепенно стих, и он потерял сознание.

Несколько стражей порядка вытащили его в Бюро расследования аномалий и вместе с коллегами быстро включились в следующую спасательную операцию.

На этот раз шум был огромным. Практически всех стражей порядка города мобилизовали, и весь Синьхай перешёл в военный режим.

Однако оставались отдельные места, которых происшествие почти не коснулось.

Линь Линь одной рукой опёрся о стойку, костяшками другой постучал по ней.

Стол на ресепшене, похоже, давно не протирали. Поверхность покрывал слой жирной грязи. Когда Линь Линь коснулся её, пальцы даже слегка скользнули.

Услышав звук, желтоволосый вынырнул из телефона. Увидев Линь Линя, он застыл:

— Это вы? Снова хотите в туалет?

Не дожидаясь ответа, Чжун Жэньбао опять опустил голову и левой рукой указал:

— Туалет внутри.

Линь Линь убрал руку, достал из кармана удостоверение и подтолкнул к нему:

— Управление общественной безопасности. Проверка по делу.

Когда Бюро расследования аномалий ведёт дела на выезде, личность сотрудника Управления общественной безопасности удобнее, чем настоящая.

Рука Чжун Жэньбао дрогнула. В «три в ряд» закончилось время, и его серия из десяти побед оборвалась.

— Офицер... что-то случилось?

Он осторожно поднял голову и украдкой посмотрел на удостоверение.

Оказывается, человек из столицы. Наверное, крупное дело. Не слишком ли плохо он сейчас ответил?

Но мужчину, похоже, это не волновало. Белые волосы оттеняли чуть опущенные брови и глаза. Голос был ленивым:

— Ты меня знаешь?

Чжун Жэньбао моргнул:

— Позавчера вы заходили в туалет...

— Правда? Не помню.

Чжун Жэньбао не знал, что ответить, и неловко улыбнулся.

— Того человека, которого позавчера увезли в больницу, помнишь?

Чжун Жэньбао вздрогнул:

— Знаю! Он не был нашим постояльцем!

После того как человека отправили в больницу, он специально проверил гостиницу и обнаружил, что такого гостя у них не было.

Неужели это был разыскиваемый преступник, который тайком пробрался внутрь?

Чжун Жэньбао передёрнуло.

— Покажи запись с камер за тот день.

С камерой в коридоре были небольшие проблемы. После участка рядом с комнатой Жуань Чжоу начиналась слепая зона.

— Странно. Позавчера камеры ещё работали, — Чжун Жэньбао почесал голову.

Линь Линь спросил:

— А лестница?

На записи мужчина в белой форме полубегом, ползком двигался вперёд. Центр тяжести у него был нестабилен. Он рухнул и кубарем скатился вниз.

В тот момент он уже не мог сохранять маскировку. Это был тот самый сотрудник Бюро, которого взяли под контроль.

Линь Линь несколько раз пересмотрел видео, где тот падал.

Чжун Жэньбао посмотрел на его выражение:

— Господин офицер, есть какая-то проблема?

Линь Линь указал на экран:

— Возьми запасные ключи и проверь этот ряд комнат на втором этаже.

Чжун Жэньбао не осмелился ни возразить, ни спросить о чём-нибудь вроде ордера на обыск. Он послушно повёл его наверх.

По дороге Линь Линь спросил:

— В последнее время были особые случаи?

— Вы о чём?

Линь Линь бросил на него взгляд:

— Например, кто-нибудь умер от смеха.

Умер... от смеха?

Разве люди могут умереть от смеха?

Чжун Жэньбао вдруг что-то вспомнил, и лицо чуть изменилось.

— Как можно умереть от смеха? Не шутите. У нас всё нормально, все гости в безопасности, ничего необычного не происходило.

Линь Линь протянул:

— Угу. Тогда у вас всё неплохо.

Чжун Жэньбао не понимал, что он имеет в виду, и просто опустил голову, ведя его дальше.

Первой комнатой для проверки была соседняя с комнатой Жуань Чжоу, та самая, где жил дядя Чжун Жэньбао.

— В этой комнате никто не живёт.

Чжун Жэньбао толкнул дверь.

В лицо ударил рыбный запах.

Они оба почувствовали запах, которого в гостинице быть не должно.

Чёрный перстень на указательном пальце мужчины дрогнул.

Его взгляд переместился к ванной комнате. Немного помолчав, он спросил:

— У вас здесь номер с морепродуктами?

Чжун Жэньбао: «???»

Вы точно не номер с видом на море имеете в виду?

Не дожидаясь ответа, Линь Линь уже коснулся дверной ручки ванной. Рука с чёрным перстнем слегка приподнялась.

У Чжун Жэньбао волосы на затылке встали дыбом. Он огляделся, полный тревоги и сомнений. Почему вдруг появилось ощущение опасности?

Щёлк.

Дверь открылась. Резкий запах рыбы ударил в нос, вода плескалась.

Ладони Чжун Жэньбао вспотели.

Рыбу перенёс он.

Дядя неизвестно когда ушёл, а планировка этой комнаты была неудачной, поэтому он просто перенёс рыбу из соседней комнаты Жуань Чжоу сюда, чтобы она не мешала Жуань Чжоу отдыхать.

— Господин офицер...

Чжун Жэньбао позвал его.

В огромной ванне рядом с чёрным карпом плавали несколько маленьких рыбок. Приход гостей, похоже, их испугал, и они начали метаться по ванне.

— Так это всего несколько рыб, — сказал Линь Линь.

Рука с чёрным перстнем естественно опустилась, а выражение лица снова стало прежним, ленивым.

Он посмотрел на Чжун Жэньбао:

— Кто жил в этой комнате раньше?

— Мой дядя. Но сейчас он уже вернулся домой, — осторожно ответил Чжун Жэньбао. — Разводить рыбу в ванне ведь не преступление?

— Действительно.

Линь Линь улыбнулся, и опасное ощущение, возникшее только что, незаметно исчезло.

Чжун Жэньбао расслабился.

После их ухода карп в ванне тоже успокоился, словно вздохнув с облегчением.

Линь Линь обошёл комнаты, записал данные всех постояльцев и особенно подробно расспросил о дяде Чжун Жэньбао.

Когда дошли до соседней комнаты, мужчина остановился:

— Соседняя комната, я вижу, тоже выглядит жилой. Почему нет регистрации?

Чжун Жэньбао смущённо улыбнулся:

— Не буду скрывать, там иногда ночую я. Вчера поспал и не успел убрать.

У Жуань Чжоу не было нормального удостоверения личности, и Чжун Жэньбао, конечно, не собирался его выдавать.

Линь Линь посмотрел на него с полуулыбкой:

— Уверен?

Чжун Жэньбао праведно сказал:

— Да.

Линь Линь опустил голову и выписал квитанцию:

— Нарушение правил регистрации постояльцев. Сам сходишь в Управление и оплатишь.

Чжун Жэньбао увидел штраф в пятьсот и тут же скривился, как горькая тыква. Чёрт, всё-таки его раскусили.

Но, к счастью, это был всего лишь штраф. Положение Жуань Чжоу не раскрылось, и в душе Чжун Жэньбао тайком радовался.

— И ещё, — добавил Линь Линь. — В свободное время убирайтесь. Как можно держать рыбу в ванне? Это же негигиенично.

Чжун Жэньбао тут же нацепил улыбку:

— Хорошо, спасибо за напоминание.

Выйдя из гостиницы, Линь Линь молча докурил сигарету, достал телефон, нашёл внутреннее приложение и начал редактировать заявку.

«Заявление о переводе на постоянную службу в город Синьхай...»

http://bllate.org/book/17585/1634571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода