× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Sowing Intelligence for the Protagonist / Лог Системи: Влюблённость Уровня Бог: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Впрочем, это было далеко не самое худшее для Лу Манни. Хотя пост Ци Чэня в некотором смысле стал для неё болезненной пощёчиной, она вполне могла бы сделать каменное лицо и притвориться, что ничего не произошло. В конце концов, в своих предыдущих заявлениях она не тегала актёра напрямую — это была лишь её «личная попытка прояснить ситуацию», не требующая ничьего подтверждения.

Настоящее отчаяние накрыло её спустя десять минут. В сети внезапно появился огромный пост-разоблачение.

Автор материала прямо указал, что недавние сплетни о «романе Ци Чэня» были намеренным вбросом ради грязного пиара. В тексте приводился детальный список аккаунтов «водяной армии» — платных ботов, участвовавших в раскрутке темы.

Этот пост взорвал интернет. Соцсети, которые должны были затихнуть в глубокой ночи, снова забурлили. Те, кто ещё недавно поддерживал Лу Манни, теперь один за другим получали звонкие виртуальные пощёчины, а их противники, изначально считавшие всё это дешёвым хайпом, принялись с упоением добивать проигравших.

Глядя на экран, Лу Манни буквально оцепенела. Только убедившись, что в посте не упоминается её имя, она немного пришла в себя, но внутри всё равно бушевали ярость и тревога. Она ведь всё продумала до мелочей! Почему всё пошло прахом?!

Дрожащими пальцами она закрыла браузер и снова набрала номер, который не рискнула сохранить в контактах. Лишь после третьего звонка на том конце подняли трубку. Но прежде чем Лу Манни успела выплеснуть гнев, глухой, хриплый голос оборвал её:

— Больше мне не звони.

Манни замерла на несколько секунд. Осознав смысл сказанного, она окончательно сорвалась, забыв про маску нежной и доброй девушки:

— Ли Хан, что это значит?! Мы же договорились! Как только запахло жареным, ты в кусты? Ты хоть понимаешь, сколько я для тебя сделала?!

В трубке повисла тяжёлая тишина. Лу Манни уже собиралась продолжить тираду, как вдруг услышала тихий, сдавленный смех.

Этот смех в тишине ночи прозвучал жутко. Гнев Манни мгновенно испарился, уступив место холодному рассудку. Она вспомнила, что этот человек может ей ещё пригодиться, и тут же сменила тон на мягкий и жалобный:

— Ли Хан, я... Прости. Я просто места себе не нахожу из-за всей этой ситуации, вот и сорвалась. Я не хотела тебя обидеть, честно. Забудь об этом.

— Вот как? — после смеха голос Ли Хана стал ещё суше. — Неужели человек, чей номер ты даже не соизволила сохранить, заслуживает того, чтобы ты так старательно прятала своё истинное лицо за притворно-сладкой маской?

Манни снова впала в ступор. За этот день она терялась уже столько раз, что сбилась со счёта. События раз за разом выходили из-под контроля, нанося удары, которые она была не в силах вынести.

А голос Ли Хана продолжал звучать в трубке:

— На самом деле, может, это я слишком много о себе возомнил? Ты ведь с самого начала даже не пыталась быть искренней. Ты просто использовала меня, так?

На мгновение в голове Лу Манни образовалась пустота. Она смутно чувствовала, что нити судьбы переплелись как-то неправильно, но не могла вернуть их в прежнее русло. Это бессилие пугало её до дрожи. Пытаясь хоть как-то удержать Ли Хана, она выдавила из себя обиженно:

— Ли Хан, ты всё не так понял. Я всегда считала тебя другом, я никогда...

— Хватит! — Рёв Ли Хана был такой силы, что у Манни заложило уши. — Лу Манни, я всё знаю! Хватит ломать комедию и напялить эту тошнотворную маску святоши! Наша первая встреча... ты ведь не случайно там оказалась. Прежде чем явиться мне «ангелом во плоти», ты крутилась на том месте добрых полчаса!

В голове у Манни зашумело. Ей хотелось спросить, откуда он это узнал, но ответ пришёл сам собой. Ли Хан был хакером. Для такого, как он, не составило бы труда вскрыть записи камер видеонаблюдения за нужный период.

Манни почувствовала себя полной дурой. Она спланировала всё, но как она могла забыть о самой важной детали?!

— Всё было ложью. Твоя помощь, твоя доброта, твой невинный образ — всё фальшивка! А я-то, идиот, думал... — Ли Хан говорил быстро, но вдруг замолчал. Он снова горько и сухо рассмеялся, а когда смех стих, его тон стал пугающе спокойным. — Лу Манни, ты мне противна. От тебя просто воротит.

С этими словами он сбросил вызов.

Лу Манни долго слушала короткие гудки, глядя в пустоту. Ли Хан бросил её. Что ей теперь делать?!

Впервые с момента перерождения она чувствовала себя такой потерянной. Она начала сомневаться: в чём вообще был смысл её возвращения? Разве перерождение не означает, что жизнь должна стать лёгкой прогулкой, полной триумфов? Почему же всё летит к чертям?! Почему все ополчились против неё?!

Тем временем Ли Хан, повесив трубку, тут же заблокировал номер Лу Манни. А затем, используя полученную ранее информацию как зацепку, начал выслеживать отправителя того странного сообщения.

«Хозяин, тот парень пытается меня вычислить», — сообщил Клубочек, обнаружив активность Ли Хана. Он не упустил случая похвастаться: «Но не волнуйтесь, с моими-то технологиями он никогда ничего не найдет».

— Оставь ему зацепку. Пусть найдёт, — невозмутимо ответил Су Юй.

«...» — Клубочек почувствовал себя так, будто в него вонзили пару десятков тысяч игл. Весь пафос испарился.

Быть разгромленным в момент собственного триумфа — то ещё удовольствие. Поскулив для приличия, Клубочек послушно сфабриковал «след».

Благодаря «помощи» системы Ли Хан быстро засёк цель и отправил сообщение: «Кто ты? Зачем ты мне помогаешь?»

Клубочек неохотно передал это Су Юю. Тот ответил предельно честно:

— Напиши ему: «Меня зовут Чжао Цинсун, я президент Развлекательной компании Чжао. Нам очень нужны такие таланты, как он. Зарплата и соцпакет его более чем устроят, работать можно удалённо. Пусть серьёзно подумает».

Система на мгновение зависла, а потом буквально взорвалась негодованием, прыгая в воздухе:

«Господин Хозяин! Его навыки дублируют мои! Я справляюсь лучше него, зачем он вам?!»

Мало того что ему не дали покрасоваться, так теперь ещё и на его «хлеб» покушаются! Что за несправедливость?! Но больше всего Клубочка задело то, что какой-то бродяга с улицы получил обещание «шикарной зарплаты», в то время как он, честный и верный помощник, только и делает, что терпит притеснения и эксплуатацию!

Су Юй лениво взглянул на беснующегося Клубочка и бросил два слова:

— Заткнись.

Клубочек мгновенно затих. Он уже собирался обиженно забиться в угол, как вдруг Су Юй снова заговорил:

— Хочешь знать, почему я выделил именно его?

Клубочек очень хотел проявить характер и проигнорировать вопрос, но храбрости не хватило.

«Ну... да», — промямлил он.

— Всё дело в деталях оригинального сюжета, — Су Юй лежал на кровати, закинув руки за голову. — В первоначальной истории у Лу Манни после перерождения всё шло как по маслу. Никакого негатива, никаких сливов. Это значило только одно: за её спиной стоял первоклассный хакер. Ты, как система, предоставляющая сюжет, даже этого не заметил?

Су Юй одарил Клубочка выразительным взглядом, полным презрения.

Клубочек почувствовал себя ещё хуже, но на этот раз решил стоять на своём. Он быстро прогнал сюжет через фильтры и возразил:

«Но ведь героине могли помогать главный герой или другие её поклонники! Почему сразу хакер? В оригинале про него ни слова. Если бы он был важным персонажем, его бы упомянули!»

Су Юй насмешливо прищурился:

— А если он был просто очень страшненьким?

«...» — Клубочку нечего было возразить. Мир фанатов красоты — жестокое место.

— Впрочем, не только в этом дело, — Су Юй улыбнулся, глядя на озадаченную систему. — Когда поползли эти слухи, я сразу проверил источник. И заодно взглянул на его физиономию. Что сказать... зрелище на любителя. Если любопытно — можешь сам взглянуть.

«...» — Только через пару секунд до Клубочка дошло, что хозяин снова над ним поиздевался!

Почему у других систем хозяева милые и покладистые, а у него — коварный демон?! Хнык-хнык, мир никогда не будет прежним...

Су Юй, совершенно не мучаясь угрызениями совести, добил:

— И не забудь передать ему мои слова.

Клубочек с глухим стуком упал на пол. Сил летать больше не было.

Но даже так, проплакав пару минут, он подчинился железной воле хозяина и отправил сообщение Ли Хану. Как ни крути, а тот для него — как первая любовь: сколько бы ни издевался, привязанность никуда не денется.

Ли Хан, получив ответ, впал в настоящий ступор. Он ожидал увидеть какого-нибудь хакера-одиночку, имеющего зуб на Лу Манни, но никак не президента Развлекательной компании Чжао!

Имя Чжао Цинсуна было у всех на слуху. Успешный бизнесмен, красавец, наследник богатой семьи... И теперь выясняется, что он — его коллега по цеху! Ли Хан ощутил странный прилив азарта и гордости.

Он — на одном уровне с самим Чжао Цинсуном!

Чтобы отметить это событие и доказать свою верность новому союзнику, Ли Хан немедленно откопал запись своего последнего разговора с Лу Манни и выложил её в сеть. На записи во всех деталях было слышно, как Манни приказывает ему состряпать и распространить слухи о её романе с Ци Чэнем.

Этот файл стал последним гвоздём в крышку гроба репутации «ангела». Фанаты и просто прохожие буквально взорвались комментариями.

***

Ветер в голове

Мама дорогая! Так это Лу Манни всё срежиссировала?! Что я могу сказать? Только одно: Манни, ты в актрисах-то без году неделя, чего в режиссёры полезла? Теперь-то точно банкрот!

Круги на воде

Она на этом пиаре состояние просадила, а наш бог её даже не заметил. Теперь, когда вывалили такой компромат, денежки за ботов ей никто не вернёт.

Милашка

Жалко тех ботов, которые на неё работали. Теперь-то им заказов не видать, зубы на полку положат.

Мой Кумир Красавчик

Ха! Я же говорил, что эта лицемерка не чета нашему богу. Такая дешёвка ему даже туфли чистить недостойна!

Хо-хо-хо

Ну и драма среди ночи! Жаль, финал наступил быстро, я только попкорн достал.

Молчите все

Это называется «за что боролась, на то и напоролась». Сама себе репутацию в унитаз спустила. Приятно посмотреть!

Айда за мной

Жалко тех наивных, кто за неё до последнего топил. Как ваши лица? Не горят? Могу добавить.

Я в бешенстве

Всё, официально становлюсь её антифанатом. Кто со мной? Присоединяйтесь, потанцуем на руинах её карьеры!

***

Су Юй лежал на кровати, лениво просматривая сетевые баталии. Он недовольно поморщился: репутация героини протухла как-то слишком быстро.

— Даже как-то неинтересно, — пробормотал он.

http://bllate.org/book/17580/1713134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу