× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Quick Transmigration: The Heartthrob's Survival Guide / Выживание Сердцееда: Система Цензуры: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Второе задание (часть 1)

Голос системы безжалостно разбил иллюзии Линь Цзэ.

[Ошибки нет. Перед вами актуальное распределение вероятностей для миров текущего задания.]

— Но я же вижу там трехзвездочные миры и выше! — Линь Цзэ всё ещё пытался воззвать к здравому смыслу системы.

Его отчаянные попытки переубедить ИИ оказались тщетны.

[Общий объём накопленных баллов заданий превысил отметку в 5000. Период защиты новичка аннулирован. Это стандартная процедура.]

— Да что в этом стандартного?! Кому в здравом уме захочется лезть в иные миры! — Линь Цзэ сердито засопел и проворчал: — Могла бы и предупредить о таком важном нюансе!

Он, наивный, полагал, что и в следующий раз выбор будет ограничен мирами от однозвездочных до трехзвездочных. Именно поэтому он так беспечно сорил баллами, спустив семь тысяч до четырёх с небольшим — так, чтобы в случае провала штраф не вычистил его карманы досуха. О существовании какого-то «периода защиты» он напрочь забыл.

Система на его претензии ответила в своём духе:

[Требование пользователя внесено в реестр. В будущем система заблаговременно уведомит вас о подобных изменениях. Желаете добавить в реестр что-либо ещё?]

«Признать ошибку и исправиться — черта хорошего ребёнка», — мелькнуло в голове у Линь Цзэ. Система послушно скорректировала заметки о пользователе, пообещав впредь быть внимательнее.

Но Линь Цзэ лишь скептически вздохнул:

— Неужели меня ждёт ещё одно «такое» событие?

Он перевёл взгляд на колесо лотереи, внимательно изучая сектора. Цифр «девять» и «десять» там не было. Сперва он решил, что просто не заметил их из-за ряби в глазах, но, присмотревшись, понял — их действительно нет.

[Девятизвездочные и десятизвездочные миры относятся к категории высших. Для текущего уровня пользователя они представляют критическую угрозу, поэтому временно исключены из списка доступных.]

— Поверь, я и сам не горю желанием ими пользоваться! — не удержался от колкости Линь Цзэ. Терминология системы порой просто выводила из себя.

Система, проигнорировав сарказм, добавила:

[Несмотря на отсутствие прямой выборки, восьмизвездочные миры обладают потенциалом эволюции до девяти- или десятизвездочных миров. Если пользователь проявит интерес к высшим мирам, он может попытаться инициировать повышение ранга, находясь в восьмизвёздочном мире.]

«Только идиот станет добровольно искать смерти в таких экспериментах!»

Линь Цзэ тяжело вздохнул и, перестав спорить, принялся пересчитывать сектора на колесе. Размеры ячеек остались прежними, как и в прошлый раз, — всего шестьдесят четыре деления. Семь из них занимали однозвездочные миры, двадцать одно — двухзвездочные, десять — трехзвездочные, четырнадцать — четырехзвездочные, пять — пятизвездочные, а шестизвездочные и семизвездочные миры получили по три сектора. Особняком стоял единственный сектор восьмизвездочного мира.

Линь Цзэ потратил немало времени, чтобы составить точную статистику. К счастью, он заранее обустроил системное пространство и даже обзавёлся блокнотом, который теперь пришёлся как нельзя кстати. Система его не торопила — в этом был несомненный плюс добровольного выхода на задание: времени на подготовку было предостаточно.

Он тщательно зафиксировал данные в блокноте, включая те вероятности, что были при первом задании. Система как-то упоминала, что шансы будут меняться в зависимости от ранга пройденных миров. Линь Цзэ решил вести учёт, чтобы выявить закономерности и в будущем быть готовым к любым сюрпризам.

Судя по текущему раскладу, выше всего была вероятность попасть в двухзвёздочный мир. На втором месте стоял четырехзвездочный мир, на третьем — трехзвездочный. Далее по нисходящей: однозвездочный, пятизвездочный, шестизвездочный с семизвездочным и, наконец, восьмизвездочный.

Однако кое-что не давало Линь Цзэ покоя.

— Система, почему шанс выпадения четырехзвездочного мира выше, чем трехзвездочного?

Согласно логике распределения, миры начального уровня — однозвездочный, двухзвездочный и трехзвездочный — должны были занимать лидирующие позиции, но в их ряды бесцеремонно вклинился четырехзвёздочный мир среднего уровня.

[После отмены защиты новичка наиболее вероятным для пользователя становится именно четырехзвездочный мир. Однако, поскольку ваше первое задание проходило в трехзвездочном мире, система снизила его пропорцию в текущем цикле, распределив излишки между остальными секторами. В результате этого наиболее вероятным для выпадения стал двухзвездочный мир.]

Линь Цзэ осенило.

В период защиты новичка он должен был с огромной долей вероятности попасть в двухзвёздочный мир, но умудрился вытянуть трехзвездочный мир, а затем и вовсе лишился привилегий. Из-за этого шансы на двухзвездочный мир, которые должны были постепенно угасать, сейчас стали для него спасительной соломинкой.

Осознав это, Линь Цзэ немного успокоился.

Как говорится, после полосы неудач всегда наступает просветление. В прошлый раз ему катастрофически не везло, так, может, теперь судьба улыбнётся?

Утешая себя этими мыслями, он подошёл к колесу и потянул за рычаг. Честно говоря, в глубине души он уже на всё махнул рукой.

Линь Цзэ безучастно дёрнул стопор, глядя, как вращение замедляется. Он не питал особых надежд, равнодушно ожидая, на что укажет стрелка.

Но удача — капризная штука. Стоило Линь Цзэ перестать чего-то ждать, как стрелка замерла именно на том секторе, который он желал больше всего, — на двухзвездочном мире!

Он вытаращил глаза, не веря увиденному.

«Она что, издевается надо мной?!»

Впрочем, у системы не было времени на его сантименты. Как только выбор был сделан, начал открываться портал. У этого прохода был строгий лимит времени, и в прошлый раз система просто бесцеремонно вытолкнула его в бездну.

[Желает ли пользователь использовать собственное тело для входа в мир задания? Требуются ли дополнительные закупки в магазине? Пожалуйста, примите решение немедленно, время действия канала ограничено!]

Линь Цзэ, уже знавший о специфике портала, отреагировал мгновенно.

— Нет! И так сойдёт! — азартно воскликнул он.

Будь это мир среднего или высокого уровня, он бы запасся артефактами для спасения жизни, но какой-то двухзвездочный мир начального уровня? После того как он пережил трехзвездочный мир и его мутировавшую пятизвёздочную версию, обычный двухзвездочный мир казался ему не более чем лёгкой прогулкой.

Система приняла его ответ и незамедлительно отправила Линь Цзэ в путь.

Ощущения от перемещения снова были препаршивыми. Особенно на фоне возвращения в родной мир, которое прошло куда мягче. Теперь Линь Цзэ окончательно осознал: чужое измерение всегда останется чужим. Даже если ты занимаешь тело чьего-то сына, мир тебя не признает. Без шансов.

Линь Цзэ очнулся на вполне сносной кровати. Долгое пребывание в роскошном системном пространстве заставило его забыть, каково это — спать на обычном матрасе, но по общим ощущениям всё было терпимо.

Придя в себя после приступа дурноты, он не стал вскакивать.

«Система, дай мне данные на это тело».

[Желает ли пользователь оплатить информацию? Стоимость — 100 баллов заданий.]

Получив согласие, система транслировала Линь Цзэ сведения о владельце его новой оболочки.

В голову хлынул поток информации, от которого на мгновение потемнело в глазах, но с помощью системы он быстро упорядочил обрывки воспоминаний. Приняв «наследство», Линь Цзэ тут же понял, почему услуга стоила так дорого — десятую часть награды за главное задание! Это были не просто сухие факты, а живая память хозяина тела. У него не возникло чувства сопричастности, но для маскировки этого было более чем достаточно.

Тело принадлежало некоему Симидзу Соитиро, школьнику из страны J. К счастью, он не был замученным выпускником, а всего лишь первокурсником старшей школы, что несказанно обрадовало Линь Цзэ.

Он попал в самый подходящий момент — вскоре после начала учебного года. Линь Цзэ мог спокойно вживаться в роль Симидзу Соитиро, не опасаясь, что мелкие огрехи в поведении вызовут подозрения.

«Да уж, двухзвёздочные миры — это просто рай!»

С удовлетворением отметив это, Линь Цзэ просмотрел главную задачу.

[Главное задание — пользователю необходимо выжить в текущем мире в течение семи дней по времени человеческого мира! Награда за выполнение: 1000 баллов заданий. Штраф за провал: вычет 1000 баллов заданий.]

Линь Цзэ сел на кровати, задумчиво потирая подбородок. Система не врала: в мирах начального уровня награды были стандартными, как и сроки выживания. Это полностью соответствовало его ожиданиям. Что же касается прошлого опыта с четырнадцатью днями и пятью тысячами баллов — по всей видимости, так выглядят задания среднего уровня.

Впрочем, размышлял он недолго. Взглянув на часы, он обнаружил, что уже начало восьмого утра. Судя по памяти Соитиро, если он не выйдет из дома в ближайшие минуты, то безнадёжно опоздает на занятия!

И это при том, что Соитиро ещё не выбрал клуб. Будь у него утренние тренировки, он бы уже давно прогуливал! Но раз уж Линь Цзэ занял это место, вопросы клубов подождут возвращения настоящего хозяина.

Симидзу Соитиро всегда был примерным учеником, чуждым прогулов, поэтому Линь Цзэ поспешно оделся и привёл себя в порядок. Проверив кошелёк, он решил позавтракать где-нибудь по дороге.

Тратить чужие деньги всегда приятно.

Хотя Линь Цзэ никогда не ездил в переполненных японских поездах, он быстро освоил искусство «втискивания в банку с сардинами». Успешно завершив квест по перемещению в пространстве, он добрался до школы. Было около половины девятого — транспорт в этой стране и впрямь представлял собой нечто пугающее.

Привычным жестом он зашёл в класс, обменялся приветствиями с одноклассниками и занял своё место, приняв вид невозмутимого красавчика.

Внешность у Симидзу Соитиро была отличная: такой типаж «свежего» юноши, который внушал надёжность — и в учёбе подтянут, и в спорте не промах. Память тела подтверждала: парень был мастером на все руки.

Неудивительно, что за него дрались все школьные кружки, и даже студенческий совет прислал своих гонцов. Соитиро до сих пор не определился с выбором только потому, что предложений было слишком много, а времени на всё не хватало. Так он и дотянул до прихода Линь Цзэ.

Для Линь Цзэ роль такого «идеального парня» была в новинку, но и хлопот она принесла немало.

— Эй, Соитиро! Ну что, надумал насчёт клуба? — К нему, завидев его задумчивый вид, подскочил староста класса Ямаути Сюнсукэ.

Тот состоял в студенческом совете. Пока он был лишь рядовым исполнителем на побегушках — стандартная участь первогодки, — но рассчитывал со временем пробиться к власти. Именно ему совет поручил завербовать Соитиро.

Пользуясь статусом старосты, Сюнсукэ постоянно крутился рядом. Соитиро эта навязчивость порядком досаждала: у него не было ни малейшего желания вступать в студенческий совет. Однако Сюнсукэ вцепился в него мёртвой хваткой, явно считая успех этого задания залогом своей будущей карьеры и репетицией перед борьбой за пост председателя. Иметь своего человека в совете — отличный козырь. Его амбиции так и перли наружу.

Жаль только, что ответа он дождётся лишь через семь дней.

Линь Цзэ неопределенно вздохнул, напустив на себя задумчивый вид:

— Пока не решил. Те клубы, что мне интересны, никак не стыкуются по расписанию. Всё ещё раздумываю.

http://bllate.org/book/17572/1713019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу