× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод When the Lion Becomes a House Cat / Когда лев становится домашним котом: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. [Формат форума] Да, вот я такой

——231Л——

Совпадающие вещи у влюблённой парочки — доказано. Что Сталкер знает о существовании этого поста — тоже доказано. Лишних слов не нужно: ЛЗ, береги своё тело! (песик)

——232Л——

Предыдущий, у меня подозрение, что твоё «береги тело» — это совсем не то «тело», о котором думают все остальные.

ЛЗ, может, лучше заведи новый аккаунт и открой тему с каким-нибудь нестандартным названием — ну там «Друг напротив, который тайно влюблён в меня» или «Тайная близость: всё у меня на виду». Гарантирую — набегут толпы романтично настроенных девочек, а Сталкер и не узнает.

——ЛЗ——

Никаких новых постов не будет. Не спрашивайте почему — я упрямый, и никто меня не сломит. (песик)

Прощупал кресло-массажёр со всех сторон — ни жучков, ни скрытых камер. Подарок хороший, пользоваться можно спокойно. Как раз кстати: эти дни гоню рукопись, поясница и спина ноют, а старый массажёр, который он подарил раньше, почти перестал помогать. Надо бы наконец сходить в массажный салон, разогнать застоявшуюся кровь.

——233Л——

ЛЗ, по секрету: все прекрасно знают, что те массажные салоны — совсем не такие уж приличные заведения. Не спрашивай, откуда знаю — лучше скажи, хочешь купон на скидку?

——234Л——

Три дня прошло — ЛЗ, похоже, вознёсся прямо в том салоне.

Там и правда так хорошо?

【Ответ 233Л】 Эй, а купончик-то можно глянуть?

——ЛЗ——

Что вы такое несёте! Это приличный пост, сюда заходят несовершеннолетние, которые не могут удержаться от любопытства, — со своими намёками, пожалуйста, идите в Weibo! Верните мне мой чистый форум!

А исчез я так надолго потому, что... меня похитили.

Я же говорил, что хочу сходить в массажный салон, — ну вот и собрался. Четыре дня назад вечером нашёл адрес и проложил маршрут, с утра сунул в карман нужную сумму, вышел из квартиры — и не успел покинуть двор, как чьи-то руки зажали мне нос и рот, затащили в машину. Чем отчаяннее я дёргался, тем быстрее снотворное растекалось по венам. Через несколько секунд в глазах потемнело — и всё.

Только не нужно рисовать в воображении никаких пикантных сцен. Это было самое обычное похищение.

Кто бы мог подумать: очнулся я обнажённым на массажном столе, прикрытый единственным полотенцем на бёдрах.

Ладно. Выходит, Сталкеру теперь мало любоваться моей красивой внешностью — он хочет изучить ещё и моё непорочное тело. Одежду снял, судя по всему, именно он.

Едва я пришёл в себя, дверь словно по наитию открылась — вошли мужчина и женщина. Один занялся растяжкой, вторая — уходом за кожей. Как только мои стоны в кабинке стихли, оба почтительно удалились, не произнеся ни слова.

Честно говоря, техника там была — пальчики оближешь. Тело размякло, и уже через несколько минут я снова провалился в сон.

Проснулся — часовая стрелка показывала начало четвёртого. Я сонно сполз с кушетки; голова ещё была набита ватой, и я напрочь забыл, что на мне нет одежды. Открыл дверь — и нос к носу столкнулся с очень симпатичной девушкой.

Говорят, даже человек с железной выдержкой не в силах удержать взгляд — её глаза медленно скользнули с моего лица вниз и остановились на животе.

Я машинально опустил взгляд следом за ней. И зачем-то протянул руку, ущипнул себя за мягкий животик — и успешно выловил целый спасательный круг.

Всё. Я умер. Позвольте продемонстрировать вам кончину прямо на месте.

Только тут до меня дошло, что я без одежды. Наши взгляды столкнулись в воздухе — прежде чем она успела раскрыть рот, я стремительно захлопнул дверь, одним прыжком запрыгнул на кушетку и накрыл голову подушкой.

Это было... это был позор похлеще публичной казни.

Пока пишу — руки до сих пор трясутся. Надеюсь, моя фигура не нанесла ей психологической травмы.

Немного придя в себя, услышал стук: девушка из-за двери вежливо спросила, можно ли войти. Я прикрыл верхнюю половину тела подушкой, постарался свести к минимуму количество открытых участков — и лишь тогда разрешил войти.

Она вошла, глядя строго перед собой. Если бы не моя острая наблюдательность, я бы не заметил, как подрагивают уголки её губ.

Тихо и мягко она сообщила, что прошу следовать за ней, и протянула связку ключей и карточку от номера. Щёлкнула пальцами — и через порог один за другим вошли ещё трое с одеждой и туалетными принадлежностями.

Приведя себя в порядок, я пошёл за ней в другое место. Смотрю — термальный источник.

Это что, намёк: «Я хочу тебя подцепить»?

——235Л——

Ну почему не я тот, кого заметил крутой богатый босс! Если бы меня заметили — зачем бы мне было так надрываться на работе каждый день!

Уууу, как же я завидую ЛЗ — такой влюблённый и состоятельный тайный поклонник.

Ну пожалуйста, будьте уже вместе.

P. S.: Если этот пост случайно попадётся на глаза самому боссу — не мог бы богатый папик познакомить меня с парочкой состоятельных людей? Я работать не хочу ненавижу 1551.

——236Л——

【Ответ 235Л】 Предыдущий небось засланный казачок от Сталкера. Думаешь, такой собачьей лестью вскарабкаешься на плечо к богатому боссу?

Наш высокий, красивый и обаятельный богатый папик — существо священное! На пьедестал его, на пьедестал! Единственный человек, достойный быть рядом с ним, — это наш ЛЗ!

P. S.: Богатый папик, не обращай внимания на ту свинью выше. Смотри на меня! Ну смотри же!

——ЛЗ——

Как всё-таки хорошо быть богатым. Никогда больше не скажу, что капиталисты — зло. Буду кричать: «Капиталисты — ура!»

Термальный источник — это что-то невероятное. Рыбки плавают туда-сюда и отшелушивают кожу. Глядя на них, я проголодался. Вечером подали рыбный пир — выходит, богатый папик ещё и знает, чего душа моего желудка просит.

Не спрашивайте, почему не выходил на связь. Во-первых, не хотел доводить вас до зелёной зависти. Во-вторых, телефон отобрали: когда очнулся, всей одежды не было — ни даже трусов, не говоря уже о телефоне. Три дня — ни интернета, ни малейшей возможности дать о себе знать.

Только не думайте, что меня держали взаперти.

Потому что на следующий день меня отвезли в парк аттракционов.

Та самая симпатичная девушка — за рулём. Довезла до входа, а когда я выходил, протянула билет и золотую карту: можно кататься на всём, что есть в парке, и расплачиваться этой картой.

Когда я взял билет и карту, в голове промелькнула единственная мысль:

Как хорошо, что я не выходил на связь.

——237Л——

ЛЗ — голубь-оборотень, это официально подтверждено.

Ладно, хватит. Я тут недавно наткнулась на рецепт приготовления голубя. Говорят, по этому рецепту получается такое блюдо, что даже придворный повар пальчики оближет.

P. S.: Я тоже хочу, чтобы со мной случалось что-нибудь хорошее! Побыстрее! Все те богатые люди, которые когда-то клялись мне в любви, — где вы?! Клянётесь, а тратиться ни в какую!

——ЛЗ——

Думаю, он заметил, что я несколько дней без продыху гоню рукопись, и специально выбрал эти места, чтобы я немного расслабился.

Может, он мой преданный фанат — любит до беспамятства. Не смог сдержаться, вычислил меня через сеть, узнал адрес, увидел вживую — и влюбился с первого взгляда. Но боится мешать моей жизни, поэтому только тайком смотрит и молча оберегает. Говорят ведь: слежка — самая скрытная форма тайной любви.

——238Л——

Сколько надо выпить, чтобы нести такую чушь?

Хоть бы закусывал — тогда бы такого не говорил.

Разве Сталкер не сказал тебе, что полюбил давным-давно? Ты уже забыл?

Или просто не веришь ему?

——ЛЗ——

Кхм-кхм. Давайте пропустим эту тему.

——239Л——

ЛЗ, я всё время думаю: раз он Сталкер — там, где ты провёл эти три дня, наверняка были камеры, и кто-то тебя снимал.

Может, пока ты плескался в термальном источнике, видео и фото уже летели на компьютер Сталкера, и он смотрел на твоё... потом он... и в конце он...

Ещё вот: ты говоришь, что в массажном кабинете дверь открылась словно по наитию, едва ты проснулся. А вдруг там тоже была камера, и Сталкер с той стороны наблюдал, как ты приходишь в себя, — и только потом дал команду войти?

Он всё время смотрит на тебя.

Даже если спрячешься в самом укромном уголке — найдёт.

Не убежать, не скрыться. Придётся смирно сидеть под его наблюдением. Чуть попытаешься вырваться из-под контроля — он не выдержит и устроит тебе что-нибудь из категории 18+.

——ЛЗ——

【Ответ 239Л】 Это... это как-то слишком захватывающе.

http://bllate.org/book/17566/1705115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода