× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод When the Lion Becomes a House Cat / Когда лев становится домашним котом: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19 [Формат форума] Поздравляем Школьного красавчика

——197 пост——

Ни хрена себе.

Что вообще происходит?

Теперь наконец-то понятно, почему Хозяин темы всё время называл своего бывшего Школьным красавчиком — оказывается, потому что он самая настоящая придорожная трава! Остроумно, весьма остроумно.

Вот, значит, куда вели все предыдущие намёки.

Поздравляем Школьного красавчика!

——Хозяин темы——

Автор предыдущего поста за слишком агрессивные высказывания исключён из группового чата.

Что у вас вообще в головах творится? Я никогда ничего непристойного с Школьным красавчиком не делал. Называю его так просто потому, что он красив — и никакого второго смысла здесь нет.

Чтобы развеять недоразумение, объясню всё как есть.

Та фотография — намеренное вырывание из контекста. Я просто споткнулся о камень и упал прямо в объятия Брата. Кто-то это заснял — и вот уже пошли слухи, что я встречаюсь с мужчиной. Некоторые вообще заявили, что меня можно купить за деньги. А тот, кто попал в кадр вместе со мной, — просто какой-то парень из бара, не более.

Честно говоря, до того как я влюбился в Школьного красавчика, я был стопроцентным натуралом, который западал на пышные формы и длинные ноги. После того как мы с ним разошлись — я по-прежнему западаю на пышные формы и длинные ноги, и ни один другой мужчина не вызывает у меня никаких чувств. Вот почему я всё время и твердил, что я натурал. Наверное, это то самое, о чём говорят: «Я не гей — просто именно ты, хоть и одного со мной пола, заставляешь моё сердце биться чаще».

Так вот, когда Брат узнал о моих чувствах к Школьному красавчику, он словно подменился. Стал смотреть на меня иначе — то с нескрываемым мучением, то с таким отвращением и презрением, что хоть сквозь землю провалишься. Сам начал избегать меня, шарахался как от заразы. Как вы думаете, каково мне было?

Когда я сам осознал свои чувства, мне тоже было очень страшно. Все приятели вокруг встречались с девушками — только я был не такой, как они. Боялся, что начнут сторониться и презирать, хотел найти поддержку у Брата, а он...

Ладно. Не буду об этом.

Потом я захотел поговорить с ним начистоту и позвал его на свой день рождения. Но там случилось...

В общем, после этого мы перестали общаться.

——198 пост——

Хозяин темы, нас не надо обманывать. Я сам был свидетелем тех событий. Та фотография тогда так всколыхнула весь форум, что я её сохранил. Когда несколько дней назад наткнулся на этот пост — сразу почуял что-то знакомое, покопался в облаке и нашёл.

Смотрите —

Фото JPG.

Взгляните внимательно на то, что я обвёл красным. Разве это не слишком близко? На фото двое высоких худощавых парней, оба примерно под метр восемьдесят. Один крепко держит другого за руку и кладёт ладонь ему на плечо, головы почти соприкасаются. Это совсем не похоже на случайное падение. Это больше напоминает попытку насильственного поцелуя.

Хозяин темы, если будете продолжать нас обманывать — мы можем и пожаловаться. Мы хотим знать правду, а не выдумки.

——Хозяин темы——

Правду? Вы правда хотите знать правду?

Вам просто нужно развлечение.

Ваши так называемые «свидетели» уже несколько дней заваливают меня сообщениями. Хотите, чтобы я выложил скриншоты всего этого харассмента — и тогда поймёте, что значит «знать меру»?

Ладно. Вот вам правда.

После того как Брат сделал то, чего я ему никогда не прощу, он несколько дней дежурил у моего дома. Как только я вышел — схватил меня и потащил в рощицу. Говорит: раз я могу быть с Школьным красавчиком, почему бы не попробовать с ним? Ведь мне же всё равно, лишь бы мужчина, не так ли?

После этих слов я врезал ему кулаком в живот. Пока он корчился от боли и разжал хватку — я рванул прочь. Но споткнулся о камень. Он успел поймать меня и снова потащил назад. В ярости попытался поцеловать силой — я отчаянно вырывался. Тогда он изо всей силы пнул меня по ноге, сбил с ног и навалился сверху, начал рвать одежду...

Если бы охранник не услышал мои крики — ему бы всё удалось. На дне рождения у него не вышло — решил попробовать снова. Я хотел было его простить, но после этого — всё. Мы были кончены.

И ещё. Вас не кажется странным, что фотография оказалась на школьном форуме? Почему моё лицо узнаваемо, а второй человек — нет? И почему всё это случилось именно тогда, когда появились новости об отъезде Школьного красавчика?

Я подозревал, что это его рук дело. Целыми днями торчал у его дома, но охрана сообщила: он съехал. Разве это не поведение человека с нечистой совестью? Это явная месть.

К тому же та фотография была не одна. Мне прислали и другие снимки из той рощицы — на всех моё лицо отлично видно, а его — нет. Всё больше убеждаюсь: это он нанял людей, чтобы всё снять. И что меня туда затащили — тоже было спланировано заранее. Мотив угадать несложно: либо хотел потом шантажировать меня этими снимками и вынудить быть с ним, либо хотел скомпрометировать меня перед Школьным красавчиком, чтобы тот держался от меня подальше.

Какой бы ни был мотив — поздравляю его: получилось. И как красиво получилось. Школьный красавчик не просто держится от меня подальше — я ещё и репутацию потерял.

А что делал он сам всё это время? Чем занимался?

Распускал слухи. Рассказывал направо и налево, что я — продажный мальчик, которого можно купить за деньги. Слил мои контакты. Даже домашний адрес выложил на школьном форуме и написал, что я каждый вечер принимаю гостей...

Как вообще можно быть настолько мерзким?

Мы же дружили десять лет. Неужели десять лет дружбы не стоят ничего по сравнению с каким-то посторонним человеком?

——199 пост——

Твою мать, этот Брат — конченый псих. Это же классическое «не могу получить — значит, уничтожу». Жуть берёт. Ну почему некоторые считают такое поведение привлекательным — если с тобой такое случится, хочется в петлю.

Очень сочувствую Хозяину темы. Жаль, что ничем не могу помочь — но верю, всё наладится. Держись.

И отдельная просьба ко всем: прекратите слать оскорбительные сообщения. Он не блогер и не звезда, а обычный человек, такой же, как мы. Зачем снова расковыривать едва затянувшуюся рану? Что вы получаете, причиняя боль другим? Давайте просто будем нормальными людьми в интернете — это же несложно.

——Хозяин темы——

Спасибо за трезвую голову. Всё это уже в прошлом — сказал и сказал. Прошу больше не копаться в этом. Некоторые даже пишут в личку: «Ты не такой-то? Если да — я с ним разберусь».

Отвечу одним выражением:

Не. Касается. Меня.

——200 пост——

Хозяин темы прав. В этом мире, по сути, существует только две вещи.

Первая — «не касается меня». Вторая — «меня это тоже не касается».

Если каждый держать это в уме, мир наполнится любовью и миром.

Но всё-таки хочу спросить, Хозяин темы: прошло уже столько времени — ты всё-таки выяснил, является ли Сталкер Школьным красавчиком?

http://bllate.org/book/17566/1703971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода