× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод When the Lion Becomes a House Cat / Когда лев становится домашним котом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. [Форум] Что ему от меня нужно?

— 30-й —

Метод доказательства у ЛЗ — просто блеск. Аплодирую стоя (сарказм).

— 31-й —

Ну и что ты получишь от того, что мы тут все желчью изойдем?

— Автор (ЛЗ) —

Да придите вы в себя!

Хоть я и хвастаюсь немного, но это ни разу не «сладкая история любви».

Пока за мной подглядывают, я тоже прикупил телескоп, чтобы палить в ответ, но обнаружил, что на балконе напротив никогда никого нет. Тогда как этот тип умудряется следить за моей жизнью?

Неужели он в моем доме скрытых камер натыкал?

— 33-й —

Слушаю ЛЗ, и аж мурашки по коже.

ЛЗ, живо звони в полицию. Пусть профессионалы проверят квартиру, или вообще съезжай оттуда нафиг.

— Автор (ЛЗ) —

Спасибо за совет.

За те несколько дней, что за мной следят, я не нашел в сети ни своих фоток, ни видео, и никаких угроз мне не прилетало. Лично я считаю, что зла мне не желают.

К тому же я в этом городе обосновался давно, район знаю как свои пять пальцев и из-за такой ерунды съезжать не собираюсь.

И вообще, я столько хорроров пересмотрел, что меня так просто не возьмешь. Мне вообще не страшно.

— 35-й —

Смелый у нас ЛЗ, однако. В триллерах такие самоуверенные персонажи обычно первыми и дохнут.

Земля тебе пухом, ЛЗ.

— 36-й —

Земля пухом.

— 37-й —

F.

— 38-й —

Раз в сеть ничего не слили, значит, это какой-то извращенец, запавший на внешность ЛЗ. Коллекционирует твои голые фотки для личного пользования.

Как представлю — тошнит.

— 39-й —

Заткнитесь там сверху!

Сначала я просто завидовала массажеру для позвоночника, но теперь у меня аж коленки дрожат от возбуждения!

Только представьте: мужик пялится на обнаженного ЛЗ, он прищуривается, сексуально сглатывает, на лбу проступает испарина... И вот ЛЗ медленно стягивает с себя последнюю одежду, а тот не выдерживает и тянет руку к паху...

Девочки, я потекла!

— 40-й —

Мать твою! Ты под чьим твинком зашла, авторша?

А ну, бери перо и пиши фанфик! Живо!

Мне нужно сочное НЦ-17! Мои фантомные конечности уже изнывают от нетерпения!

— Автор (ЛЗ) —

Хватит свои влажные фантазии расписывать. Я стальной натурал, и что бы вы там ни воображали, этого факта не изменить.

Насчет проверки квартиры — я уже об этом думал. Повезло, что мой бро как раз по этой части спец. Вызвал его на сегодня, пусть глянет. Надеюсь, по-братски сделает скидку.

— 41-й —

«Скидка» — это, конечно, важно. Но ЛЗ, ты же сам сказал, что купил телескоп, чтобы шпионить за другими. Хоть ты и ищешь истину, это всё равно нехорошо.

Советую просто пойти и постучать в дверь напротив. Сталкеры обычно трусят, когда их раскрывают.

— 42-й —

Поддерживаю. Трагедии часто случаются потому, что жертва боится дать отпор. Если у ЛЗ хватит смелости пойти и предупредить того типа, или хотя бы пожаловаться в управляющую компанию, извращенца, глядишь, и выселят.

— Автор (ЛЗ) —

Я уже это делал. В тот же день, как понял, что за мной следят, пошел к ним. Стучал долго, но никто не открыл.

Спросил у охраны — говорят, у квартиры есть хозяин, но он давно эмигрировал. Оставил жилье сыну, а тот появляется раз в полмесяца.

Так что телескоп был крайней мерой.

И у меня мега-находка: я увидел в их гостиной астрономический телескоп, который раньше был спрятан за комнатными растениями.

— 46-й —

Мамочки, мне всё холоднее.

А вдруг сталкер просто забрался в пустующий дом? Увидел ТС через телескоп случайно и понеслось...

Мама, мне страшно!

— 47-й —

Алло, 46-й и автор, вы в порядке?

Хватит нагнетать жути.

Как по мне, сталкер — просто трус. Когда ЛЗ стучал, он затихарился внутри и дышать боялся. Охрана же не знает точно, когда он возвращается, так что это наверняка сам хозяин и есть.

— 48-й —

В любом случае, ЛЗ, не ходи туда один. А ну как он откроет дверь и затащит тебя внутрь? Это же буквально «прыжок волка на ягненка».

— 49-й —

Да-да, ЛЗ, звони в полицию. Смелость смелостью, но это уже заявка на премию Дарвина. А если у него нож? Ты один, это опасно.

— 50-й —

Э-эм... если тебя туда затащат, финал обычно один.

— 52-й —

Я представила.

— 53-й —

И я представила.

Такой потный мужик средних лет в майке-алкоголичке и семейниках. Любит свистеть вслед симпатичным парням и девчонкам, а по ночам смотрит порнуху...

— 54-й —

А теперь вообразите.

Вонючий дядька грубой рукой зажимает нежные, пахнущие дорогим парфюмом губы прекрасного юноши. Свободной ладонью рвет тонкую ткань его футболки. Смуглая, грубая кожа контрастирует с белоснежным телом парня, еще сильнее распаляя животную страсть...

Всё, дальше сами додумывайте.

— 55-й —

Э?!

Где тормоза?!

Я чуть с кровати не улетела.

— 56-й —

Я ремень пристегнуть не успела! 54-й, ты что творишь?!

— 57-й —

Господа, я в восторге.

Ору-у-у.

— Автор (ЛЗ) —

Да вы что... Хватит воображать меня хрупким цветочком!

Я годами из спортзала не вылезаю, занимался тайским боксом и ближним боем. Я на ринге дрался, так что в свои силы верю.

И еще раз: Я ГЕТЕРО! Хватит мечтать о том, как меня кто-то там прижмет. Лучше представьте, что напротив живет женщина!

Может, когда я заявлюсь к ней, она упадет от моей неземной красоты и сразу замуж позовет!

— 59-й —

Советую автору проснуться.

— 60-й —

Присоединяюсь...

— 61-й —

Не пойму, откуда такая уверенность. Он сказал, что красавчик, а вы и уши развесили?

Я вот тоже могу сказать, что я вылитый Брэд Питт.

— 62-й —

Не завидуй.

Я в других постах читала, как ЛЗ рассказывал, что в школе за ним толпы девчонок бегали, письма любовные пачками носили, и даже Сяоцао — школьный красавчик — его как-то по-особенному выделял.

Я тогда сразу поверила.

— 63-й —

Какая ты наивная.

В инете сейчас полно разводил. Автор, если ты такой доверчивый, лучше закрути роман со мной. Я очень сладкая и стану кем захочешь.

— Автор (ЛЗ) —

Ого, меня час не было, а вы тут уже целую поэму накатали?

Короче, мой бро всё проверил. Никаких камер не нашли. Но этот вымогатель, несмотря на то что мы братья, содрал с меня за работу по полной, еще и на обед развел.

Жизнь — боль. Неужели это и есть те самые «родственные отношения»?

Раз уж вы сомневаетесь в моей внешности... Лицо светить не буду, но вот вам кусочек.

[Глаза_и_брови.jpg]

[Рука.jpg]

— 65-й —

Всё, я кончилась.

Выносите.

— 66-й —

Где взять кровь для переливания?

Автор, на эти глаза и руки я могу залипать вечно!

— 67-й —

Теперь я верю, что девчонки за ним бегали. Но вот насчет школьного красавчика... Что значит «по-особенному выделял»?

ЛЗ, поясни за подробности!

— 68-й —

Требую пояснений! (Пишу кровью).

— 69-й —

Присоединяюсь к требованию!

— 70-й —

Так, стоп, стоп! Вы от темы ушли!

Давайте к делу.

Как думаете, что сталкеру от него нужно?

Красота? Деньги? Или он просто ловит кайф от самого процесса слежки?

http://bllate.org/book/17566/1700377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода