× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Anomaly of the Bloodline / Аномалия Линии Крови: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 18

— Лэйся... Мюла...

Так вот о ком говорила сестра...

— Какая неожиданность! Ты меня знаешь, — Лэйся подошёл ближе, и в его голосе удивление мешалось с едва уловимой насмешкой. — Оссиан.

— Моя фамилия не Оссиан! — тут же выпалил Илу, пытаясь внести ясность.

— Но ты только что обернулся, — парировал Лэйся.

Илу опешил. Мысленно прокрутив момент назад, он почувствовал, как сердце пропустило удар.

— Я просто задумался и не расслышал, что именно ты сказал, — Илу виновато потупился, изображая смущение.

«Подловил! Он сделал это намеренно», — пронеслось в голове. Мальчик внутренне подобрался, готовясь к худшему.

— Вот как? Что ж, бывает, — к удивлению Илу, Лэйся не стал развивать тему. — Возвращаешься в общежитие? — внезапно спросил он.

— Э-э... ну да... именно так, — Илу, окончательно сбитый с толку, ответил с заметной заминкой.

— Мне тоже по пути. Пройдёмся? — Лэйся небрежно махнул рукой в сторону выхода.

— Ладно... — Илу, не зная, как вежливо отказать, согласился.

«Он что, передумал допрашивать меня?» — недоумевал мальчик, украдкой поглядывая на спутника. «Неужели не подозревает?»

Впрочем, если Лэйся молчал, Илу не был настолько глуп, чтобы напоминать ему о своих подозрениях. Так, в неловком молчании, они и продолжили путь.

***

— Что?! Иммунитет к трупному яду? — Лайтэли Чэнлаюми недоверчиво уставился на собеседника. — У Лэйся?

— Именно. И хотя окончательного подтверждения пока нет, я уверен в этом на девяносто девять процентов.

— Антитоксическое тело?

— Нет, об этом судить рано. Скорее всего, речь идёт об избирательном иммунитете именно к трупному яду. Мы планируем провести полное обследование. Кроме того, он невосприимчив к ещё одной вещи... вернее будет сказать, что на него она просто не действует.

— И что же это?

— Я обратил на это внимание только после того, как узнал правду об Илу.

— Да говори же ты!

Чэсилафумо Ладисы проигнорировал нетерпение Лайтэли и, вперив многозначительный взгляд в Виканя Оссиана, медленно, чеканя каждое слово, произнёс:

— Зеркало... призрачных... отражений.

***

«Зачем он позвал меня с собой, если всё равно молчит?» — Илу продолжал тревожно коситься на идущего рядом Лэйся.

«Кстати... сестра ведь упоминала...»

«Илу, когда ты падал, Лэйся тебя поймал».

«Нужно поблагодарить! Но всё же...»

«Почему он смог к тебе прикоснуться?»

«В тот момент "Зеркало призрачных отражений" точно было активно... Как такое возможно?»

Илу нахмурился, тщетно пытаясь разгадать эту загадку.

— Что случилось? — Лэйся давно заметил эти косые взгляды. Сперва он решил их игнорировать, понимая, что его аура нервирует мальчишку, но когда Илу начал пялиться на него уже совершенно открыто, делать вид, что ничего не происходит, стало просто глупо. К тому же было очевидно: парень чем-то серьёзно озадачен.

— Нет, ничего! — Илу испуганно замахал руками. — Просто... хотел сказать спасибо за то, что спас меня в тот день.

— Не стоит благодарности.

«Неужели он всё это время мучился, не зная, как вставить это "спасибо"?» — подумал Лэйся, но тут же отмёл эту догадку. — «Судя по тому, как он вёл себя во время инцидента с Кровавыми духами, он не из тех, кто стал бы переживать из-за таких пустяков».

Впрочем, раз уж он сам заговорил о том дне...

— До меня дошли слухи о твоём феноменальном искусстве исцеления, — как бы между прочим заметил Лэйся.

— Ну что ты, ничего особенного. Всё дело в специфике моего тела, поэтому...

«Какой скромник! Впрочем, мне это только на руку».

— Тело, значит... — Лэйся намеренно растянул слова. — Раз уж мы заговорили о физических особенностях, ты знаешь историю возникновения Восьми великих магических семей?

— А? — Илу недоумённо покачал головой. Выросший на Окраинных континентах и никогда не питавший интереса к истории, он действительно понятия не имел о таких вещах.

— Всё дело в крови! — Лэйся специально выделил это слово. — В магическом мире семьи основывались редкими обладателями уникальных тел. Со временем эти роды крепли, и восемь самых могущественных из них превратились в те самые Великие семьи.

— Вот как? — Илу слушал с неподдельным интересом. — И что же это за особенные тела?

Жажда знаний притупила бдительность. Впрочем, даже если бы он почуял ловушку, то всё равно продолжил бы расспрашивать — интуиция Илу, которой он привык доверять, на этот раз молчала.

— У каждой семьи — своё. Но если искать общее, то это независимость от магических рангов.

— Рангов?

— Да. Например, уникальные заклинания, которые создают Великие архимаги... Маги с особой кровью могут использовать подобные техники, даже не достигнув этого звания. Конечно, эти способности у всех разные, и поначалу они не обладают той сокрушительной мощью, что у Великих архимагов. Но для обычного мага того же уровня даже несовершенная техника «особой крови» станет огромной проблемой. А когда такой маг достигает уровня Великого архимага и его врождённая техника достигает пика, он фактически владеет сразу двумя видами высшей магии. Потом это наследуется детьми: и родовая техника, и личные наработки родителя. Так, из поколения в поколение, арсенал семьи ширится. Именно на этом фундаменте и выросли магические кланы.

Лэйся говорил всё более воодушевлённо, на мгновение даже забыв, ради чего затеял этот разговор. И это было понятно: будучи архимагом, чей переход на следующую ступень был почти предрешён, он уже вплотную подошёл к цели создания собственных заклинаний. А вот Илу...

— Понимаю, — голос мальчика звучал на удивление спокойно. К своему собственному изумлению, Илу не почувствовал привычного уныния. Раньше одно упоминание о «продвижении» или «уникальных техниках» вгоняло его в тоску, но сейчас слова Лэйся возымели обратный эффект.

Он и не подозревал, что его магия тоже относится к разряду уникальных. Выходит, его потенциал огромен. Если отточить все эти техники до совершенства, кто знает — может, он и впрямь сможет тягаться с Великими архимагами?

— У этой особенной родословной есть название, своего рода термин, — Лэйся наконец взял себя в руки. — Думаю, ты тоже его слышал.

— Какой?

— Инокровный предел.

— Ино... кровный... предел...

«У нашего Лу-эр сразу два инокровных предела! Представить страшно, каким великим он станет», — это мама хвалила его, когда в два года он впервые освоил технику трансформации.

«В тебе течёт кровь двух пределов, а ты не можешь справиться даже с такой ерундой?» — а это отец распекал его в четыре года после проваленного задания.

— Это слово... Да, мне оно знакомо.

— Вот как? И каким же пределом обладаешь ты?

— А? — Илу замер под пристальным, пронизывающим взглядом Лэйся. — У меня его нет!

В его распоряжении были все стихии плюс магия пространства — типичный набор Сиэелинов и Оссианов. Если его заподозрят ещё и в обладании «инокровным пределом»... он точно раскроет себя.

— Нет? — голос Лэйся стал опасно низким.

— Нет! Мои родители — самые обычные маги.

— Правда? — Лэйся развернулся к нему всем корпусом. Илу непроизвольно отступил на шаг.

«Стена?»

Он наткнулся на преграду. Илу затравленно оглянулся.

«Барьер?!»

Они находились в пустынном узком переулке, но настоящие стены зданий были ещё далеко.

— Что это?

— Инокровный предел, — голос прозвучал над самым ухом. Илу вздрогнул и обернулся, встретившись взглядом с Лэйся. На красивом лице того играла странная улыбка. Обычно она располагала к себе, но сейчас Илу больше всего на свете хотелось по ней съездить.

— Ты забыл, что я тоже пространственный маг? — Илу вызывающе вскинул подбородок.

— Хочешь сбежать? — Лэйся вскинул бровь. — Значит, признаёшь?

— В чём мне признаваться?! И вообще, кто я такой и что умею — не твоё дело! — магия внутри Илу забурлила, он замер в ожидании момента для броска. У него были сотни способов вырваться из этой западни, но почему-то именно перед этим человеком ему не хотелось позорно спасаться бегством.

— Твоё происхождение меня не касается, и на твою личность мне плевать, — Лэйся отступил на пару шагов, показывая, что не намерен нападать. — Меня интересуют только твои способности.

— Способности? — «О чём он?»

— Техника трансформации, — ответил Лэйся на невысказанный вопрос. — В этой способности скрыт безграничный потенциал, а мне как раз нужен достойный противник!

— Противник? — Илу едва не рассмеялся от абсурдности этих слов. Он серьёзно? Их ранги же просто...

— Перед лицом абсолютной мощи любые уловки бесполезны.

Следующие слова Лэйся окончательно лишили Илу всякой враждебности:

— Но я с этим утверждением категорически не согласен.

— Ты...

— Я просто хочу сразиться с тобой по-настоящему.

— Не знаю, кого ты ищешь, но ты ошибся адресом, — Илу всё ещё продолжал упорствовать, хотя его гнев уже испарился.

— Можешь не отвечать сейчас. Я же сказал: мне всё равно, кто ты.

Преграда за спиной Илу исчезла.

— Подумай об этом на досуге.

***

— Выходит, Лэйся тоже...

Лайтэли задумчиво потер подбородок.

— Симбионт.

— Точнее будет сказать, что они являются симбионтами друг друга, — поправил Викань.

— Я в курсе, — небрежно отмахнулся Лайтэли. — Прямо как мы с тобой. Но чтобы Лэйся... Похоже, Оссианы и Чэнлаюми связаны самой судьбой.

— Всё гораздо сложнее! — Викань начал заводиться. — Если Лэйся действительно симбионт Илу, то он...

— Пусть сами решают. Илу уже не ребёнок, он сам поймёт, стоит ли открываться Лэйся.

— Какое поразительное равнодушие! — Викань смерил друга странным взглядом. — Между прочим, в паре симбионтов твой Лэйся получает гораздо больше выгоды.

— А если бы я думал только о брате и сдал бы Лэйся личность Илу, что бы ты сделал? — Лайтэли решил проверить его реакцию.

—... Я понял, можешь не отвечать, — Лайтэли почувствовал, как по спине пробежал холодок, встретившись с ледяным взглядом Виканя.

— В общем! — Чэсилафумо вовремя вклинился в разговор, спасая Лайтэли от гнева Оссиана. — То, что Лэйся ничего не знает — даже к лучшему. Я всё устрою по старой схеме. Вот только как быть с Илу...

— Действуй так же. Думаю, Илу и сам не догадывается о природе этой связи, — Викань поднялся с места. — Мы уходим.

— Погоди, — Чэсилафумо поспешно преградил ему путь. — Как это «Илу не догадывается»?

— Чэси, тебе лучше спросить Галайка... — Викань помедлил, словно взвешивая слова, и наконец решился: — Спроси его, как Илу появился на свет.

— А? — Чэсилафумо в полном замешательстве смотрел на то место, где только что стояли маги. — Что это значит?

— Что всё это значит? — Лайтэли, которого Викань вытащил из Зала Собраний с помощью телепортации, задал тот же вопрос.

— Ты не член моей семьи, поэтому многого не знаешь, — ровным голосом ответил Викань. — Важна не личность Илу.

— Что?!

— Как ты думаешь, почему при таком количестве зацепок никто в доме Оссиан, кроме меня, не заподозрил правду? — голос Виканя зазвучал прямо в сознании Лайтэли.

— Почему? — тот послушно перешёл на мысленное общение.

—... Если бы человечество оказалось внутри солнечного ядра, какова была бы вероятность их выживания? — Викань ответил вопросом на вопрос.

— Что за бред? Никто бы не выжил! — Лайтэли хоть и удивился странному примеру, но, зная характер друга, ответил серьёзно. — Да и самой Земли бы не стало, о каких людях речь?

— Вот именно! — подтвердил Викань. — О существе, которое априори не может существовать, нет смысла беспокоиться, верно?

— Разумеется!

— Существование Илу столь же невероятно, как жизнь внутри Солнца. Скажи, разве кто-то станет подозревать, что перед ним «тот, кого не может быть»?

—... Тогда почему заподозрил ты? — спросил Лайтэли, и на этот раз в его голосе не было и тени иронии.

— Потому что я верю: вероятность выживания человека в недрах звезды не равна нулю, — на этом Викань прервал мысленную связь.

— Идём, нам ещё нужно встретиться с директором Эньсэбалэйем, — произнёс он уже вслух.

— С этим старым лисом? — Лайтэли схватился за голову. — Ладно, одним махом — меньше мучений. Но Сюжо, после этого ты пойдёшь со мной к Лэйся.

— Договорились, — Викань согласился на удивление быстро.

— В конце концов, Лэйся теперь симбионт твоего младшего брата, — Лайтэли уже приготовил кучу аргументов, ожидая отказа, и теперь просто опешил: — Погоди, ты серьёзно согласен?

— Лэйся куда милее тебя, — лицо Виканя осталось холодным, но в голосе промелькнула тень насмешки. — Пошли.

***

Оставшись один в пустынном переулке, Илу прислонился к стене. На душе было скверно.

Нельзя сказать, что его бросили — просто когда Лэйся уходил, Илу не двинулся с места. После такого разговора он просто не смог бы как ни в чём не бывало идти рядом.

— Можешь ждать сколько угодно, я всё равно не дам тебе того ответа, на который ты надеешься, — уныло пробормотал он себе под нос.

Честно говоря, выходка Лэйся не вызвала у него особого гнева. Во-первых, Лэйся четко знал меру: он действовал напористо, но не переходил черту. А во-вторых...

— Наверное, всё из-за тех слов...

С чего он взял, что хочет с ним сразиться? Неужели не видит, что перед ним всего лишь магистр? И всё же он назвал его своим противником...

— Признаться... это даже приятно.

Впервые кто-то, кроме сестры и Ланьки, признал его силу.

«Если скрывать способности, я ему точно проиграю. Придётся использовать трансформацию в полную силу и совмещать её с пространственной магией».

Сам того не замечая, Илу уже начал прокручивать в голове сценарий их будущего поединка.

«А если применить яды... Нет, это слишком подло!»

Яды?

— Чёрт!

Вспомнив о чём-то важном, Илу мгновенно растворился в воздухе.

http://bllate.org/book/17563/1703853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода