Линь Сяохуа ни за что не пойдёт. То мучительное, почти невыносимое ощущение — на грани жизни и смерти, с примесью чего-то похожего на экстаз — хоть и приятно, но всё же начинается с боли. А Линь Сяохуа — трусиха. Ей нравится то блаженство, что приходит после, но она боится самой первой боли. Взвесив всё, она пришла к выводу: это поступок неразумный.
Она втянула голову в плечи и осталась на месте.
— Я не пойду… если только ты не пообещаешь, что не станешь делать то и это…
Сян Сыюй слегка повысил голос и издал низкое, чуть хрипловатое «ммм». Его тон резко стал холодным:
— Линь Сяохуа, я сегодня специально не пошёл на работу, чтобы дождаться тебя дома. Неужели ты думаешь, я сделал это только для того, чтобы смотреть, как ты изображаешь трусиху?
Линь Сяохуа инстинктивно посмотрела на Сян Сыюя. Её глаза заблестели, и слёзы уже готовы были хлынуть наружу. Она упрямо бросила:
— Я ведь не пришла сюда, чтобы ложиться с тобой в постель.
Сян Сыюй мягко вздохнул, и его голос стал нежным:
— Малышка, иди сюда.
Линь Сяохуа ещё не успела прийти в себя от подавленного настроения, как вдруг осознала: что он её назвал? А?.. Хотя он, конечно, называл её так и раньше, но сейчас, в полном сознании, она впервые это услышала. Уши мгновенно покраснели, по всему телу пробежала дрожь, и лицо вспыхнуло от стыда.
Она опустила голову и молчала примерно три секунды. А потом вдруг вскочила, быстро-быстро подбежала к Сян Сыюю и тихонько уселась рядом.
Сян Сыюй тихо рассмеялся, перевернулся и сразу придвинулся к ней.
Линь Сяохуа снова напряглась до предела — впервые в сознании она была так близка к нему. Невольно пробормотала себе под нос:
— Линь Сяохуа, держись!
Сян Сыюй услышал эти слова и не удержался от смеха.
Он откинулся на кровать и наконец почувствовал ту самую реальность, будто вернул утраченное. Хотя на самом деле он почти ничего не делал и не предпринял никаких решительных шагов.
Просто сегодняшняя ситуация словно продолжила ту самую прерванную нить, продлив разрыв, возникший тогда. Он вспомнил записку, которую она оставила, и снова улыбнулся — на этот раз с лёгкой двусмысленностью — и приблизился:
— Объясни мне, как обстоят дела с Шу И?
У Линь Сяохуа сердце ёкнуло, и она заискивающе улыбнулась.
Опять Шу И!
В прошлой жизни она наверняка что-то ему задолжала, раз в этой никак не может от него отвязаться. Ведь между ними ничего не было! Как так получилось, что теперь всем кажется — будто что-то есть?
Хотя, конечно, способность Линь Сяохуа попадать в любовные слухи действительно впечатляла… Помимо Сян Сыюя, ведь ещё были Лу Фан и Су Ядун — все норовили «вмешаться». Как говорила Линь Сяоцао: «Твои парни из слухов спокойно могут собрать целый маджонг!»
Линь Сяохуа захихикала:
— Да вообще ничего такого…
— Ничего такого? — перебил Сян Сыюй. — Тогда почему он приехал к тебе на «Ламборгини», чтобы покатать?
Конечно, он знал: это была попытка бросить вызов ему. Хотя Линь Сяоцао весьма ловко отвела этот демонстративный жест, но разве что-нибудь ускользнуло от его ушей?
Он спрашивал именно о событиях 14 марта. Вид этого парня, который вёл себя так, будто Линь Сяохуа — его собственность, заставил Сян Сыюя решить немного разобраться в этом деле.
Линь Сяохуа неловко улыбнулась:
— Ну, на самом деле… В школе я, кажется, нравилась одному человеку. И его звали… Шу И.
Она показала руками небольшое расстояние, словно хотела выразить, насколько глубоко это событие запало ей в душу — всего лишь на ладонь.
Сян Сыюй твёрдо произнёс:
— Признание смягчает вину, упорство усугубляет.
Линь Сяохуа завертелась на месте и, дрожа, начала рассказывать, крадучись поглядывая на выражение лица Сян Сыюя. Значит ли это, что они теперь встречаются? И ей нужно отчитываться за прошлое, чтобы доказать свою чистоту?
В школе Линь Сяохуа и Линь Сяоцао учились в разных заведениях. Линь Сяохуа ходила в одну из лучших старших школ города А. С детства она была образцовой ученицей: прилежно ходила на занятия, усердно училась. Она твёрдо верила, что знания меняют судьбу, и потому старалась компенсировать свою неуклюжесть в других сферах зубрёжкой.
В школе Линь Сяохуа была не такой оживлённой, как в университете. По крайней мере, в некоторых аспектах она казалась довольно скучной. Именно из-за этой сдержанности её имя никогда не фигурировало в школьных рейтингах красоты. Хотя, по правде говоря, природная красота делала её одной из самых привлекательных девушек в классе.
А потом, в десятом классе, в их класс перевелся новый ученик. Возможно, из-за врождённой аристократичности он сильно отличался от других мальчишек того времени.
С того самого момента, как он переступил порог класса, у Линь Сяохуа сердце забилось быстрее.
Юноша улыбался, солнечный свет проникал сквозь окна.
Появление Шу И идеально совпало с типичной сценой из дорам.
Девочки моментально сгрудились вокруг него, и Линь Сяохуа тоже вступила в бесконечный круг подросткового влюблённого томления.
Только вот её чувства были особенно неуклюжими.
В школе всё решалось по успеваемости, поэтому Линь Сяохуа сидела довольно близко к доске, а Шу И, будто обладая особыми привилегиями, всегда занимал лучшее место в классе.
Чтобы сесть с ним за одну парту, Линь Сяохуа приложила все усилия и, наконец, во втором семестре десятого класса сумела проникнуть в его круг общения и стала его соседкой по парте.
Когда Шу И нужна была тетрадь с конспектами, она всегда делала две копии. Когда ему требовались ответы на контрольной, она всеми силами старалась передать ему шпаргалку. А когда из-за учебной нагрузки он начал обедать в школе, она либо приносила ему еду, либо готовила ланч.
Однажды у Шу И не оказалось учебника. Линь Сяохуа стиснула зубы и отдала ему свой.
Учитель был жестоким, и за этот героический поступок она провела целый урок, стоя у доски в одиночестве.
Но Линь Сяохуа думала, что поступила правильно.
В День святого Валентина она дома втайне приготовила шоколад и спрятала его в его парту.
Наивная, робкая — всё это прошлое казалось ей озарённым ярким солнцем, без единого тёмного пятна. Она сознательно упаковывала эти воспоминания в розовую обёртку, сохраняя в себе уважение к собственному вкусу и питая невероятные фантазии.
Тогда ей казалось, что Шу И относится к ней особо — ведь они сидели за одной партой, и каждый раз, когда одноклассники видели, как они обмениваются тетрадями, в их голосах звучала лёгкая зависть.
Возможно, именно из-за того, что он всегда был на высоте и никто не осмеливался его унижать, Шу И тогда не казался таким упрямым и безвкусным, как сейчас.
Однажды Линь Сяохуа пошла за обедом и заодно взяла с собой его контейнер. Вернувшись, она увидела в классе всего троих.
Ещё одну девочку, чьё имя она уже и не помнила.
Линь Сяохуа задумалась, опираясь на ладонь.
— Это важно? — спросил Сян Сыюй.
— Очень важно, — серьёзно кивнула Линь Сяохуа. — Потому что с тех пор я стала по-другому смотреть на таких девушек.
Каких?
Таких, которые, хоть и не особенно примечательны внешне — их можно встретить на улице и даже не обернуться, — но легко находят общий язык с парнями. Они умеют поддержать разговор и в нужный момент дают понять о своих чувствах. Их атака явно намного эффективнее, чем молчаливые усилия Линь Сяохуа, а награда зачастую превосходит все ожидания.
Линь Сяохуа с силой хлопнула ладонью по колену:
— Вспомнила! Её звали Ми Лу.
Сян Сыюй, видя, как она сама воодушевилась, позволил ей прислониться к себе:
— Хорошо, продолжай.
Линь Сяохуа повернулась и посмотрела на Сян Сыюя. Его лицо оставалось невозмутимым, без единой эмоции, но в том месте, где она прижималась к нему, чётко слышалось ровное сердцебиение. Она облегчённо выдохнула и нахмурилась, пытаясь вспомнить.
Эта Ми Лу… именно из-за неё Линь Сяохуа тогда долго страдала.
Она стояла у двери класса с контейнером в руках, когда вдруг услышала смех внутри. Поскольку ей показалось, что произнесли её имя, она остановилась и, любопытствуя, присела у порога.
Ми Лу — ведь в классе была только одна Ми Лу — смеялась очень мелодично. Линь Сяохуа даже почувствовала к ней симпатию и мысленно похвалила её за приятный смех.
Ми Лу сказала:
— Шу И, ты такой противный! Ты мог бы попросить Линь Сяохуа заодно принести и мой обед.
Шу И ответил со смехом:
— Да неудобно же. Если ты сама попросишь, она точно согласится.
Третий одноклассник вставил:
— Вы двое, раз уж встречаетесь, зачем ещё втягивать Линь Сяохуа? Ей ведь жалко смотреть — бегает, как слуга.
Рука Линь Сяохуа дрогнула, и она чуть не выронила контейнер.
Она резко вдохнула. Как так? Ми Лу и Шу И встречаются? Та самая Ми Лу, которую в классе все обычно игнорировали?
Шу И хмыкнул:
— Ну, это же добровольно, никто не заставляет. Линь Сяохуа сама хочет это делать. Если бы ты ей запретил, она всё равно бы продолжала.
Ми Лу поддержала:
— Кстати, её шоколадка была очень вкусной.
Линь Сяохуа вдруг замолчала.
— Что случилось? — спросил Сян Сыюй.
Она подавленно опустила голову:
— Поэтому…
Она посмотрела прямо в глаза Сян Сыюю и медленно, чётко произнесла:
— Я действительно была такой глупой?
Всё время отдавала всё сама, радуясь собственным усилиям. Всё время играла на своей сцене, разыгрывая одноактную пьесу. Всё время питала односторонние чувства, развлекая только саму себя.
В глазах других, наверное, такая Линь Сяохуа выглядела невероятно глупой.
Сян Сыюй приблизился, осторожно приподнял её подбородок и заглянул в глаза. Голос его стал необычайно мягким:
— А ты сама считаешь себя глупой?
Линь Сяохуа всхлипнула, крепко сжала губы и наконец выдавила:
— Если для того, чтобы получить любовь, нужно хитрить и манипулировать, то я такую любовь не хочу.
Сян Сыюй рассмеялся и щёлкнул её по лбу. Линь Сяохуа прикрыла лоб и тихо пискнула.
Она обиженно пробормотала:
— А добрым людям всё-таки воздаётся?
Сян Сыюй удивлённо воскликнул:
— Разве не говорят: «Доброго коня бьют, доброго человека обижают»?
Линь Сяохуа онемела.
Сян Сыюй, похоже, твёрдо придерживался этого правила… и последовательно его исполнял.
Она уныло завозилась у него на груди:
— Мне всё равно. Шу И — это прошлое. Он никогда меня не любил. Он встречался только с Ми Лу. Какое это имеет отношение ко мне? У-у-у…
Ведь она заранее подготовилась морально: каким бы ни был исход сегодняшнего дня, она обязана угодить господину Сян, а потом сделать вид, будто ничего не произошло. Так что, какую бы колкость ни сказал Сян Сыюй, она готова всё вытерпеть.
Буддизм говорит о карме, даосизм — о следовании течению. Линь Сяохуа всегда придерживалась одного правила: раз уж сама сделала выбор, нужно с достоинством принять последствия. Поэтому она не злилась на Шу И и Ми Лу. Как он сам сказал: она делала всё добровольно, он её никогда не принуждал.
Линь Сяоцао говорила, что такая позиция унижает саму себя. Но Линь Сяохуа так не считала. Люди, живущие с таким настроем, обычно счастливее. Довольствоваться малым — вот ключ к радости. Чем больше думаешь и требуешь, тем тяжелее становится душе.
Хотя… если Сян Сыюй бросит её, она будет долго, очень долго переживать эту горечь.
Сян Сыюй резко вдохнул и снова щёлкнул её по лбу:
— Так нельзя.
Линь Сяохуа подняла лицо, прикрывая лоб:
— …А как тогда?
— Ты понимаешь, почему Шу И выбрал неприметную Ми Лу, а не тебя, цветущую, как весенний сад?
Сян Сыюй поднял разговор с допроса о первой любви до философского уровня. Линь Сяохуа занервничала: неужели она пришла сюда на лекцию?
Она склонила голову и долго думала, чувствуя себя так, будто играет в романтическую игру, где главный герой задаёт глубокий вопрос. Один неверный ответ — и уровень доверия упадёт.
Робко она прошептала:
— Потому что… я недостаточно красива?
Сян Сыюй в третий раз щёлкнул её по лбу:
— Потому что ты достаточно глупа.
Способ выражать любовь у неё был настолько неуклюжим, что становилось больно за неё. Но если бы она не была такой, возможно, Сян Сыюй даже не обратил бы на неё внимания. Вот так и бывает: небеса всегда справедливы — каждому овощу своё время, и каждой Линь Сяохуа — своё место.
http://bllate.org/book/1756/192831
Готово:
