× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Demonic Infatuation / Руководство по выживанию падшего небожителя: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Пролог

Все живое наделено искрой духа.

В иерархии мироздания человек стоит ниже бессмертного, демон — ниже человека, а за демонами следуют те, кого зовут «мо».

Смертному, вставшему на путь совершенствования, достаточно двухсот лет усердных трудов, чтобы войти в Иерархию бессмертных. Демону же требуется тысячелетие, а порой и много дольше.

Для тех, кто избрал стезю «мо», само стремление к бессмертию — позор. Но демоны иные. Большинство из них делит один мир с людьми. И хотя человек по праву считается венцом творения, демоны обладают силой, смертным недоступной.

Потому на протяжении веков вражда между ними не утихала ни на миг. Люди истребляли «нечисть», надеясь за счет чужих жизней возвысить собственное мастерство, а демоны мстили в ответ — и в этой мести окончательно падали на темный путь «мо», откуда нет возврата и где нет надежды на перерождение.

Кто прав в этой схватке, а кто виноват? Где истина, а где ложь?

Стоит лишь прикрыть глаза и отринуть суету. Придет день, когда, обретя бессмертие, ты забудешь о былых обидах, горестях и страстях. Лишь тогда, оглянувшись назад через тысячу лет, ты поймешь: всё это время было лишь краткой вспышкой, одним-единственным мгновением.

Ступая по редким, лениво плывущим облакам, видишь, как величественные золотые чертоги, к которым ты так отчаянно стремился, тонут в сиреневой дымке и небесном сиянии. Небо на горизонте белеет, вспыхивая искрами золотого огня.

А когда оборачиваешься в последний раз... пройденный путь кажется и бесконечно далеким, и близким настолько, что можно коснуться рукой.

Небесное царство и земная пыль — всё лишь призрачный сон. А все живущие в них — лишь мимолетные тени, затерянные в грезах, от которых невозможно пробудиться.

http://bllate.org/book/17534/1700179

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу