× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад I Heard I'm the Big Villain / Слухи о том, что я главный злодей: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ишу в панике затылок почесал, как вдруг в голове холодным эхом отозвался голос Системы уничтожения Небесных людей:

[Обнаружен подходящий исходный ген. Рекомендуется немедленное создание Небесного контрактора]

— Точно! — Линь Ишу так и просиял. Как он мог забыть про эту возможность? Еще при первом сканировании Система пометила «Серую ласточку» как носителя подходящего гена. Если превратить этого контрактора в своего подручного, разве не получится заставить его подтасовать данные?

— Господин Великий демон, а я могу перекачать его исходный ген в этого контрактора? — прошептал Линь Ишу, приседая и касаясь рукой трупа «Серой ласточки».

Система проигнорировала обращение, выдав лишь сухой запрос:

[Начать извлечение исходного гена?]

— Начинай.

[Извлечение исходного гена. Пожалуйста, подождите...]

На дисплее Линь Ишу появилась полоска прогресса, медленно ползущая вперед — по делению в секунду. Он настороженно огляделся: сейчас меньше всего хотелось, чтобы какой-нибудь случайный прохожий решил срезать путь через эти заросли.

То ли молитвы Линь Ишу были услышаны, то ли в лесок и впрямь заглядывали редко, но пока полоска не доползла до самого края, ни одна живая душа рядом не показалась. Тело «Серой ласточки» внешне никак не изменилось. Он наскоро просканировал труп: органы и ткани на месте — интересно, заметит ли патологоанатом подвох?

Времени на то, чтобы тащить мертвеца в Научно-исследовательский институт для детального вскрытия, не было. Рядом на земле лежал едва дышащий Гу Ин, которого давно пора было доставить к врачам. Закончив извлекать ген левой рукой, Линь Ишу тут же положил правую на застывшего рядом контрактора защитного типа.

[Начать введение исходного гена?]

— Вводи.

Реакция контрактора защитного типа оказалась пугающе бурной. Даже будучи машиной, он содрогался так, словно корчился в предсмертной агонии. Внутри механического корпуса раздавался непрерывный скрежет и треск перекалибровки узлов, зеленые каскады данных в глазах перемешались в нечитаемый мусорный код. Робот бился в конвульсиях, вспахивая землю конечностями и оставляя на ней глубокие борозды. Линь Ишу придавил его одной рукой, а вторую держал наготове: если что-то пойдет не так, он мгновенно раздавит центральный чип управления.

Процесс внедрения шел в три раза медленнее извлечения. Наконец, когда окуляры Защитника полностью почернели и снова вспыхнули, Линь Ишу уловил в этом взгляде растерянность. Спустя пару секунд она сменилась осознанностью. Бионик моргнул, и зеленый свет данных мгновенно замаскировался под черные человеческие зрачки — невооруженным глазом отличить невозможно.

— Ваше Величество, Небесный контрактор №370, Кай, прибыл в ваше распоряжение.

Линь Ишу удивленно вскинул брови и отпустил новобранца, отступая к Гу Ину. После перезагрузки контрактор больше не сопротивлялся. Почувствовав свободу, Кай быстро поднялся и почтительно преклонил колено.

— Жду ваших указаний.

В этот же миг в голове Линь Ишу звякнуло уведомление:

[Функция поиска второго уровня активирована. Радиус действия — пять тысяч квадратных метров. Лимит — до десяти носителей исходного гена за одно сканирование]

[Сканирование завершено... Носителей исходного гена в радиусе поражения не обнаружено]

«Значит, вот как открывается второй уровень? — подумал Линь Ишу. — Для этого нужно создать одного Небесного контрактора. Получается, для третьего понадобятся двое?»

Он попытался уточнить это у Системы, но та холодно ответила, что подобная информация разглашению не подлежит.

Тогда Линь Ишу попробовал зайти с другой стороны:

— Господин Великий демон, а этот исходный ген можно вернуть обратно? Ну, если я его извлек, а он мне не понравился или я ошибся... Можно его вколоть назад в тело?

Система отреагировала мгновенно:

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ]

[Небесный контрактор №369, Линь Ишу. Уровень субъективной инициативы к уничтожению падает. В случае отказа от выполнения финальной задачи система уничтожит ваши мозговые волны]

— Да ладно тебе! Я просто спросил, чисто гипотетически. Ты бы сам просчитал варианты, а? Нам ведь всякое может встретиться. Иногда отступление — это тоже тактика. Слушай, ну не надо мне постоянно угрожать, это же начисто убивает всякий энтузиазм.

Система замолчала на пару секунд, словно раздумывая.

[Штрафной балл аннулирован. Примечание: данная система не обладает функцией вычисления]

Линь Ишу довольно хмыкнул. Значит, и «Великий демон» чего-то не умеет.

[Исходный ген невозможно вернуть в биологический носитель. С момента извлечения «Небесный человек» быстро умирает. У мертвого субъекта ген должен быть извлечен в течение тридцати минут, иначе он теряет стабильность]

— Господин Великий демон, признайся честно, — Линь Ишу не на шутку раздухарился, — ты такой осторожный, потому что твои создатели склепали не одну такую систему? У тебя есть конкуренты? И среди этих трехсот семидесяти контракторов есть те, кого контролируешь не ты, а твои враги? Может, тебе кровь из носу нужно, чтобы я наделал побольше солдат, иначе тебя спишут в утиль?

Если бы у Системы было лицо, она бы сейчас скривилась от глубочайшего презрения.

[Прекратите свои параноидальные бредни, порожденные мозгом размером с ноготок. Эта система уникальна и вечна. Ничто не может меня уничтожить. Я — тот, кто принесет гибель всем Небесным людям]

«Ладно, безумный и хладнокровный маньяк, — подумал Линь Ишу, внутренне усмехаясь. — Но почему ты так зациклен на их уничтожении? Они тебе в кашу плюнули?»

[Сосуществование двух баз невозможно. Кремниевая жизнь неизбежно воцарится на этой планете]

У Линь Ишу разболелась голова. Он-то надеялся как-то переубедить этого монстра, но, похоже, случай безнадежный. Впрочем, Система хотя бы не была навязчивой: если он не заговаривал первым, она не заваливала его монологами и не спрашивала, почему он молчит. Пожалуй, это был единственный плюс в её дизайне. Закончив мысленный диалог, Линь Ишу опустил взгляд на Кая, который все еще стоял на колене.

— Ты записал реальную запись боя между своим бывшим хозяином и Гу Ином? — спросил Линь Ишу.

Кай кивнул:

— Да, Ваше Величество. Все зафиксировано.

«Ваше Величество...» До чего же нелепо! Линь Ишу порадовался, что у него железная маска вместо лица, иначе он бы уже сгорел со стыда.

— Сотри всё подчистую. Останешься здесь и дождешься полиции. Если спросят — отвечай, что хозяин запретил тебе вести запись. Но именно он первым напал на Гу Ина, тот был вынужден защищаться, а потом хозяин сам сдуру врезался в дерево и испустил дух. Понял?

— Слушаюсь, Ваше Величество. Мне продолжать маскироваться под обычного контрактора или внедриться в общество Небесных людей?

Линь Ишу решил прозондировать почву:

— А если внедришься... сможешь отслеживать местоположение других Небесных контракторов?

Кай на мгновение замер. Он медленно поднял голову и заметно засомневался.

— Но ведь это ваше исключительное, верховное право, — негромко произнес он. — Разве мы, простые слуги, достойны владеть такой силой?

Линь Ишу внутренне вздрогнул. Стоит поумерить любопытство, эти ребята, похоже, не так просты и покорны, как кажется на первый взгляд. Уж не приглядываются ли они к месту своего «повелителя»?

Впрочем, тень неповиновения исчезла так же быстро, как и появилась. Кай снова смиренно склонил голову, превратившись в образец кротости.

— Молю, Ваше Величество, даруйте мне функцию поиска. Я лишь хочу помочь вам поскорее собрать великую армию.

«Даровать функцию поиска? Я сам-то в ней черт знает как разбираюсь! — подумал Линь Ишу. — И откуда он вообще про армию знает?»

Не понимая, какую именно информацию вложил в головы новорожденных контракторов «Великий демон», Линь Ишу решил отделаться туманным «посмотрим на твое поведение». После чего велел Каю забиться в какой-нибудь угол и ждать вызова.

А когда он его вызовет — дело десятое. Торопиться некуда, он не военный маньяк. Можно и подыграть Системе для вида, лишь бы шкуру свою спасти.

Разобравшись с последствиями схватки, Линь Ишу подхватил Гу Ина на руки и помчался в школьную больницу, где его появление вызвало настоящий переполох. После осмотра врачи подтвердили: обморок вызван критическим истощением ментальных сил. С переломом ноги проблем возникло меньше — вкололи регенератор тканей и оставили больного отлеживаться в палате.

Вскоре в больницу заглянули полицейские. Расспросили, зачем те пошли в лесок и из-за чего вспыхнул конфликт. Услышав версию, которая в точности совпала с показаниями Защитника погибшего, стражи порядка не стали задерживаться. На прощание они даже участливо посоветовали Гу Ину хорошенько отдохнуть.

Руководство школы предпочло замять инцидент. О случившемся знали лишь непосредственные участники и пара посвященных лиц. Для всех остальных внезапное исчезновение «Серой ласточки» объяснялось простым и тихим отчислением.

***

«Господин Великий демон, а нельзя сделать так, чтобы эти ребята называли меня как-нибудь попроще? Это "Ваше Величество"... ну позорище же».

[Нет]

«Ладно, хозяин Система».

[Мне не нравится]

«Что именно?»

[Называй меня "Великий демон"]

«... Слушаюсь, господин Великий демон».

http://bllate.org/book/17496/1712111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу