× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Unlucky Onmyoji Crossover / Руководство по выживанию для медиума: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

Е Кай заметил, что Ма Сяолин пребывает в отличном расположении духа, и решил подойти поближе.

— Сестра Лин, я гляжу, дела идут в гору?

— Твоими молитвами, — лучезарно улыбнулась та. — Так, скромный бизнес.

— И что нам теперь делать с этим монахом? — Е Кай с сомнением покосился на скованную фигуру.

— Ты же его запечатал, вот и думай, — Ма Сяолин равнодушно пожала плечами. Её это явно не заботило — не она же накладывала печать.

— Нельзя же держать его так вечно? — Е Кай с надеждой уставился на экзорцистку.

— Ну так сделай его своим сикигами, — предложила она с таким видом, будто речь шла о покупке мороженого.

— Э-э? Но я не умею... — парень поник. Троих своих нынешних сикигами он, честно говоря, приручал не сам.

Ма Сяолин состроила невинную гримасу:

— Я не Оммёджи, так что нечего на меня так смотреть.

— Ну нельзя же так! Я, между прочим, героически подставился под удар в качестве наживки, чтобы ты смогла заработать эти деньги! — возмутился Е Кай.

— И что с того? — Ма Сяолин бесцеремонно похлопала его по плечу и заливисто расхохоталась. — Денежки уже у меня в кармане. Мальчик, ты ещё слишком зелёный для этого мира.

С этими словами она гордо удалилась.

Е Кай почувствовал, как наваливается вселенская усталость.

«Господи, да прибери Ты уже эту бесстыжую женщину!»

В конце концов его собственная сикигами, Саньвэй, насмешливо фыркнула и посмотрела на хозяина как на пустое место:

— Просто приручи его, и дело с концом.

— Приручить? — Е Кай перевёл взгляд на Третью сестру. — А можно... ну, подробную инструкцию по эксплуатации?

— Как нас приручил, так и его бери, — лениво бросила та, совершенно не вникая в душевные метания парня.

Её слова окончательно загнали Е Кая в тупик. Он ведь понятия не имел, как всё произошло в прошлые разы!

Проблема требовала профессионального подхода, но в том-то и беда: его навыки были, мягко говоря, далеки от совершенства. Что делать в такой ситуации?

Конечно же, лезть в интернет!

Коллективный разум — штука мощная, кто-нибудь да подскажет.

Е Кай тут же настрочил пост:

«Запечатал ёкая, который превращает людей в лысых монахов. Что теперь с ним делать? Жду ответа онлайн, очень срочно!»

Советы посыпались один хлеще другого. Самым популярным был: «Парень, сдай его государству!»

Другие и вовсе решили, что у автора разыгралось воображение или он просто пересмотрел аниме.

Сдать государству?

Е Кай вздохнул. Он обычный обыватель, где ему искать эти «компетентные органы»?

Однако среди кучи мусора он внезапно отыскал дельный ответ. Имя пользователя — Панда-детёныш не носит панталоны — совпадало с ником его кумира. Инструкция была изложена настолько подробно, что даже полный идиот бы справился.

Е Кай был парнем сообразительным, поэтому дело прошло без сучка и задоринки. Так в его свите наконец-то появился дух мужского пола.

«Стоп, а как же Ямаусаги? — мелькнула мысль. — Кажется, я про него совсем забыл...»

— И это, по-твоему, мужчина? — Саньвэй окинула новичка взглядом, полным бесконечного презрения. Лысые её совершенно не впечатляли.

— Почему это и за мужчину не считать? Обидно вообще-то! — возмутился было Е Кай.

Впрочем, монах оказался существом покладистым. Как бы ни язвила Третья сестра, он и бровью не вел.

На самом деле секрет спокойствия был прост: Е Кай подсунул ему несколько буддийских канонов, и Красивый монах с упоением погрузился в изучение текстов, напрочь забыв об окружающем мире.

С ним оказалось на удивление легко договориться. И за это стоило благодарить «Бога»!

Е Кай был уверен: тот, кто помог ему советом, точно был его кумиром.

«Ну всё, когда в следующий раз он выйдет в эфир, завалю его подарками», — решил парень.

Без подсказок «Бога» он бы ни за что не разобрался ни с камерой, ни с этим монахом. А уж на трёх своих нынешних сикигами полагаться — затея дохлая, учитывая, что и сам он Оммёджи весьма сомнительный.

Благодаря новому приобретению (да ещё и такой редкой породы) Е Кай отгрёб куда больше опыта, чем за того же Ямаусаги, и даже получил право на бесплатную попытку в лотерее.

Внутри проснулся азарт.

Вот только... руки-то у него «чёрные», удачей и не пахнет.

На лотереи он особо не рассчитывал. Мир вообще казался ему местом довольно зловредным. Подумать только: в его школе ёкаи объявляются уже второй раз. И хотя оба раза удалось выпутаться, градус неадеквата неуклонно рос.

В первый раз пропало несколько учеников, но их быстро нашли, и ущерб ограничился лишь кошельком директора.

Во второй же пострадали и финансы, и волосы. Вся женская половина школы превратилась в сборище блестящих лысин. Е Кай всерьёз опасался, что на следующий день в классах будет гулять ветер.

Но, к его великому удивлению, наутро не было ни одного прогульщика. Вот только причёски девчонок преобразились до неузнаваемости.

«Лысый инцидент» породил в школьницах безумную страсть к парикам.

Поскольку все они были ученицами, цвета выбирались относительно сдержанные. Но когда Е Кай увидел макушку соседки по парте, он едва не лишился чувств.

«Что это за ужас?!»

Ярко-синие волосы и две косы длиной до самых колен!

Да это же вылитая Хацунэ Мику!

Е Кай и не подозревал, сколько в их классе скрытых любителей косплея. Один вид такого парика заставлял его вздрагивать.

Под предводительством «Мику» на следующий день школа окончательно превратилась в настоящий шабаш.

Юки-онна не видела в этом ничего странного — её собственные коллеги-сикигами выглядели примерно так же. А вот нормальному человеку смотреть на это без содрогания было решительно невозможно.

Поскольку жёсткого дресс-кода в школе не было (хотя форма считалась довольно стильной и одобрялась родителями), «париковый бум» пробудил в учениках и другие скрытые таланты.

Даже парни не остались в стороне.

Все ведь знали, что облысели не только девушки. Директор парики парням не закупал, но кто им запретит купить самим?

И вот из шкафов были извлечены старые запасы для косплея.

Теперь в коридорах было не разобрать, кто парень, а кто девушка...

Самые дерзкие пошли дальше и начали дополнять парики соответствующими костюмами. Косплей-фестиваль в отдельно взятой школе набирал обороты.

Руководство школы, чувствуя за собой вину из-за лысин, не решалось закручивать гайки, но попустительство привело к тому, что картинка перед глазами становилась всё более сюрреалистичной.

«Неужели во всей школе я один нормальный?» — сокрушался Е Кай.

Судя по затравленному взгляду директора, тот разделял его чувства. Весь этот маскарад бил по репутации, но когда даже учителя-женщины поддались безумию, стало ясно: лысина — это травма, не знающая пола и возраста.

Директор стиснул зубы и пошёл на крайние меры. Спустя три дня Е Кай, получив новый комплект формы, понял: у начальника окончательно сорвало резьбу.

Никто и представить не мог, что привычные европейские пиджаки внезапно превратятся в ханьфу.

Для физкультуры традиционный наряд адаптировали, сделав его более удобным, но в остальном... Комплект для лекций, комплект для химии, комплект для спорта.

Все просто ахнули.

Фантазия директора пробила стратосферу.

Школа мгновенно взлетела в топы соцсетей. Даже без грима толпа учеников в таких нарядах притягивала взгляды, как магнит.

Теперь форма была единой, а официально это преподносилось как «возрождение великих традиций китайского костюма».

В школу потянулись журналисты. Интервью, репортажи — директор стал настоящей звездой, а слава учебного заведения прогремела на весь город.

Это был тот случай, когда беда обернулась триумфом. Ведь для частной школы репутация — это всё. А такое внимание не купишь ни за какие деньги. Он сиял от счастья.

На волне успеха он решил не останавливаться и ковать железо, пока горячо.

Как раз приближалась годовщина основания школы, и директор задумал нечто грандиозное: устроить день открытых дверей.

В гости собирались позвать учеников других школ и будущих абитуриентов.

А вот Е Кай, который терпеть не мог общественную деятельность, схватился за голову. На празднике каждый класс обязан был представить свою программу.

Самое страшное было в другом. Директор, видимо, начитавшись манги, решил устроить школьный фестиваль в японском стиле.

Девчонки из класса пришли в неописуемый восторг. Наконец-то их талантам нашлось достойное применение!

http://bllate.org/book/17479/1695334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу