× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Unlucky Onmyoji Crossover / Руководство по выживанию для медиума: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потерявшийся в суматохе Ва-ва возник словно из ниоткуда. Увидев Е Кая, он замер и ошарашенно воскликнул:

— Е Кай?

— Так вот ты где, — отозвался тот. Е Кай до сих пор не знал, как зовут этого парня, но тот обладал удивительным талантом возникать и исчезать в самые неподходящие моменты.

— А это ещё что за ребёнок? — Ва-ва подозрительно уставился на Ямаусаги, сидевшего на шее Е Кая.

Е Кай мгновенно почувствовал неладное. «Стоп, а как он его видит?» — пронеслось в голове.

— Ва-ва! — Ямаусаги отреагировал первым. Вцепившись в шею Е Кая, он радостно замахал маленькой ручкой и закричал: — Ва-ва пришёл!

— Чего? — Е Кай опешил. Он указал на парня и переспросил: — Это и есть тот Ва-ва, которого ты искал?

— Да! — Ямаусаги закивал так энергично, что едва не вырвал Е Каю клок волос. Он смотрел на Ан Шэна сияющими глазами.

— О чём вы вообще толкуете? Я ничего не понимаю, — Ва-ва на миг помрачнел, но тут же нацепил маску невинного недоумения.

Саньвэй, не терпевшая подобного кривляния, выступила вперёд. Окинув парня хищным взглядом, она процедила:

— Мальчик, валять дурака бесполезно.

— Я и не думаю, — Ва-ва попятился, изображая испуг.

— Видишь нас и продолжаешь ломать комедию? — Саньвэй была не из тех, кто ходит вокруг да около. Её гнев был почти осязаем, а аура вокруг неё начала угрожающе искриться.

«Он что, совсем за идиотов нас держит?» — читалось на её лице.

Ва-ва, поняв, что его интеллект поставили под сомнение, внезапно опустил голову. Наступила тишина. Видимо, собрав остатки мужества, он наконец вздохнул:

— Ну надо же... И зачем было меня раскрывать?

— Тех людей сожрал ты, верно? — ледяным тоном спросила Саньвэй. Кому, как не ёкаю, знать об этой первобытной тяге к человеческой плоти? В древние времена люди были для них не более чем пищей.

— К сожалению... последнего я доесть не успел, — парень, который на самом деле был Лягушкой-оборотнем, с явным сожалением покосился на Е Кая.

— Ты чего на меня так смотришь? — Е Кай запоздало осознал смысл его слов и в ужасе ткнул в себя пальцем. — Последний... это ты про меня, что ли?!

Саньвэй сочувственно покачала головой:

— А ты действительно тугодум.

— Да ничего я не тугодум! — огрызнулся Е Кай. Откуда ему было знать, что этот парень мечтает его сожрать? Он же не экстрасенс, в конце концов!

— Он спит и видит, как бы проглотить тебя целиком, а ты и ухом не ведёшь, — Саньвэй видела этот голодный блеск в глазах оборотня. Настоящий, животный аппетит.

— Я чувствовал, что он странный... но чтобы настолько! — Е Кай едва не закатил глаза. Будь у него дар предвидения, он бы не в университет поступал, а в лотерею играл.

— Ва-ва, людям вредить нельзя! — Ямаусаги надулся и попытался отчитать парня. Но в его крошечном теле не было ни капли строгости, и его нравоучения звучали скорее мило, чем угрожающе.

— Вечно ты со своим «нельзя»! Я ёкай! Есть людей — это моя природа! — Ва-ва мгновенно впал в ярость, и его взгляд стал багряным. Он зарычал на Ямаусаги так, будто готов был проглотить и его. — И вообще, ты мне больше не указ!

— Ва-ва... ты изменился... — Ямаусаги испуганно прижался к ноге Е Кая, дрожа всем телом.

Тот лишь холодно усмехнулся:

— Хех, я никогда не менялся. Тебе пора повзрослеть, глупый кролик.

— Да что с ним рассусоливать, — Саньвэй небрежно закатала рукава. — Непослушных скакунов нужно пороть до тех пор, пока не поумнеют!

— Думаешь, я всё тот же слабак? — Ва-ва впился в неё своим «красноглазым» взором, словно это могло ему помочь.

— Не знаю, какой ты там был раньше, но держать меня за дуру — это ты зря! — Вспыльчивая Саньвэй взорвалась мгновенно. — А ну, всыпьте ему!

— С радостью, мяу! — Кюмей Нэко, только и ждавшая команды, сорвалась с места. Драки были её любимым развлечением.

— Посмел покуситься на Сэймэй-сама? Получай! — Юки-онна тоже не осталась в стороне. Обычно она была ко всему безразлична, но мысль о том, что какая-то жаба хотела сожрать её хозяина, привела её в ярость.

Пока на поле боя разворачивался хаос, Е Кай вместе с Ямаусаги на плечах благоразумно отступил в сторону, заняв позицию зрителя.

В этот момент он осознал одну непреложную истину: никогда не зли женщину. А если она ещё и ёкай — беги. А если их три... пиши пропало.

— Жалкое зрелище, — Саньвэй брезгливо отряхнула платье, хотя на нём не было ни пылинки.

— Ва-ва... — Ямаусаги, видя плачевное состояние своего друга, не выдержал и потянулся к нему.

— Нет... не подходи... — парень упрямо отвернулся, не желая принимать жалость.

Ямаусаги расплакался. В этот момент Саньвэй заметила, как за спиной подростка начала сгущаться чёрная мутная дымка.

— Ах ты, гад, сбежать вздумал?! — выкрикнула она.

— Вы думали, что победили?! Ха-ха! Вот мой истинный облик! — Тёмная энергия сорвалась с тела юноши, разрастаясь и принимая форму огромной, мерзкой зелёной жабы. — Вы все сдохнете!

— Всё ещё вякаешь? Добавить ему! — Девиз Саньвэй был прост: не понимает по-хорошему — бей. Не помогло с первого раза — добавь второй.

Душераздирающий вопль огласил окрестности. На это было больно смотреть — лягушку вкатывали в бетон с особой жестокостью. Ещё немного, и от бедолаги мокрого места не останется.

— Ва-ва! — Ямаусаги не выдержал и бросился вперёд, закрывая своим крохотным тельцем избитого монстра.

— Глупый кролик, ты что творишь? — Саньвэй скептически посмотрела на него. Она и не подозревала, что в этой трусишке проснётся такая самоотверженность.

— Ва-ва вёл себя плохо! Это всё Ту-ту виноват! — всхлипывал Ямаусаги, обнимая жабу.

— Да в чём дело-то? — Е Кай был в замешательстве. При чём тут Ямаусаги, если эта жаба людей ела и его самого чуть не приговорила?

— Ва-ва хотел защитить Ту-ту... поэтому в него вселилась эта чёрная дымка... — Ямаусаги разрыдался в голос.

«А-а, так это была обычная одержимость демонической энергией?» — Е Кай начал понимать суть драмы.

— Ясно, — Саньвэй отступила на шаг и кивнула Е Каю: — Оммёджи, теперь твой выход.

— Чего? — Е Кай замер с открытым ртом. — Какой ещё выход?

— Ты тут профессионал по части изгнания всякой дряни. Мы — группа захвата, а тонкая работа за тобой, — Саньвэй скрестила руки на груди, всем своим видом показывая, что её часть работы закончена.

— Да я не умею! Я же новичок! — Е Кай чувствовал себя так, будто его заставили обезвреживать бомбу, выдав вместо инструкции комикс.

Саньвэй коварно улыбнулась:

— Ничего, на практике быстрее научишься. Иди, парень, я в тебя верю.

— Да, мы верим, мяу! — поддакнула Кюмей Нэко, явно наслаждаясь замешательством хозяина.

«Да пошли вы...» — мысленно выругался Е Кай.

Он начал лихорадочно рыться в карманах в поисках талисманов. Проклятая Система Оммёджи! У него в арсенале было всего три приёма: защита, обычный удар и путы. Никакого «изгнания дьявола»!

«И что мне делать? Ударить его? А если он концы отбросит?» — Е Кай посмотрел на лягушку, которая и так едва дышала после экзекуции. Если он добьёт бедолагу, Ямаусаги его своими слезами утопит.

От одной этой мысли Е Кая бросило в холодный пот. Он боялся привидений, но ещё больше он боялся плачущих детей. А Ямаусаги, когда начинал реветь, мог устроить локальный апокалипсис.

— Ого, как тут у вас весело, — раздался знакомый голос. Ма Сяолин наконец-то выбралась из барьера и застала эту живописную картину.

Е Кай, увидев её, едва не разрыдался от счастья и бросился навстречу:

— Старшая сестра Ма!

Ма Сяолин так разозлилась, что у неё на лбу вздулась вена. Она ловко перехватила парня за воротник и, опасно сощурившись, прошипела сквозь зубы:

— Мальчик... как ты меня только что назвал? А ну, рискни, повтори ещё раз!

Е Кай мгновенно преобразился в невинного ягнёнка:

— Сестра Лин! Слава богу, ты здесь!

Ма Сяолин окинула взглядом трёх его сикигами и усмехнулась:

— Смотрю, ты времени зря не теряешь. Столько девчонок вокруг.

— Сестра Лин, не начинай... — Е Кай даже не покраснел. С чего бы? Ему девушки не интересны, так что смущаться нечего.

— Ямаусаги-тян — это мальчик! — возмутился кролик.

— Ой, какой же он лапочка! — Ма Сяолин, едва завидев Ямаусаги, мгновенно растеряла всю свою крутизну. Вокруг неё словно заплясали розовые пузырьки обожания.

— Э-э? — Е Кай почувствовал, что сюжет окончательно свернул куда-то не туда.

Ма Сяолин присела на корточки перед заплаканным и совершенно сбитым с толку Ямаусаги:

— Какая прелесть! Как тебя зовут? Сколько тебе лет? У тебя есть хозяин? Пойдёшь ко мне жить?

«Двуличная... да ты сейчас на кого похожа?! — Е Кай мысленно схватился за голову. — Ты ведёшь себя как подозрительная тётка, заманивающая детей конфетами! Где твоя хвалёная выправка наследницы клана Ма?!»

http://bllate.org/book/17479/1694210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода