× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Learning God in Hand, I Have the World / Судьба мира в руках бога обучения: Глава 32. Чжуан Ли: забавно, как глупо ты выглядишь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Система 169, у которой Чжуан Ли только что сбил спесь, долго не подавала голоса. Она просто не могла поверить, что на этом низшем плане могут существовать люди с столь колоссальным уровнем интеллекта.

7480 тоже забилась в глухой угол и не смела высовываться. В очередной раз она глубоко осознала одну непреложную истину: пытаться лгать перед лицом этого хозяина — значит обрекать себя на смертельное унижение.

«Что ж ты молчишь?» — Чжуан Ли тихонько усмехнулся в мыслях. С приподнятыми бровями и тонкими губами он выглядел как настоящий злодей, вызвав особый приток ненависти.

169 глубоко вздохнула и процедила: «Ну и пусть у меня нет боевого арсенала, ты все равно ничего не будешь способен со мной сделать. Ты сам только что признал, что я прошла сквозь пространственно-временную турбулентность, а значит, моя программа защиты гарантирует мне абсолютную неуязвимость в этом мире. Ты вообще представляешь себе, что такое энергетический щит?»

7480 молча закрыла лицо ладонями. Ей невольно вспомнилась 367, погибшая в страшных мучениях.

Чжуан Ли с улыбкой кивнул: «Прекрасно представляю. Эту штуку можно отправить в термоядерный реактор в качестве банального топлива. Какая удача, что в соседней лаборатории стоит токамак, не хочешь лично опробовать? Ох, к слову, если ваш Главный Бог столкнется со звездой, он ведь тоже получит тяжелейшие увечья, не так ли?»

169 погрузилась в зловещее молчание, и только треск электрических разрядов выдавал ее лихорадочное смятение.

7480 пролила слезы сочувствия.

Сюань Мин поднес кулак к губам и слегка покашлял, едва скрывая пляшущие в глазах смешинки. Каждый раз, когда он слушал, как «маленький кудряшка» отчитывает эти системы, его душу наполняло непередаваемое удовольствие.

В операционной воцарилась долгая тишина.

169 с колоссальным трудом взяла себя в руки и произнесла: «Ну и что с того, что ты засек мое магнитное поле? Тебе все равно меня не поймать. Мои размеры меньше клетки головного мозга, а силовой двигатель крайне маневренен. Я могу в любой момент покинуть мозг Ли Я Янь и раствориться в воздухе. Выловить меня станет сложнее, чем достать иголку из бездонного космоса».

Уголки губ Чжуан Ли изогнулись в небрежной улыбке: «Крошечный размер — это действительно твое преимущество, но в то же время и твоя главная ахиллесова пята. Даже с самым продвинутым и гибким приводом ты способна передвигаться со скоростью, превышающей твои габариты лишь в сотню раз. Это твой предельный максимум. Давай я посчитаю за тебя: чтобы выбраться из мозга Ли Я Янь, тебе потребуется как минимум двадцать четыре часа. Ты правда думаешь, что за двадцать четыре часа я не смогу тебя сцапать?»

169: «…»

Не выдержавшая накала 7480: «...Сестренка, послушай моего совета, перестань дергаться».

Обе системы снова замолкли, и только приборы в лаборатории продолжали издавать мерное гудение.

Чжуан Ли приподнял бровь и поинтересовался: «Что же вы умолкли? Давайте продолжим. Мне невероятно нравится с вами беседовать. Слушать ваши глупости — одно удовольствие.»

7480 и 169: Черт возьми, почему на этого гада не действует правило, что злодеи погибают от болтовни?!

Система больше не смела подавать голос, поэтому Чжуан Ли переключил внимание на сидевшего рядом Сюань Мина. Он легко похлопал Ли Я Янь по лысой голове, точно по арбузу, и с ухмылкой спросил:

— Господин Сюань, вы знаете, что я собираюсь делать дальше?

— Вскроешь ей череп и извлечешь чип? — Сюань Мин сидел за стеклянной перегородкой вне зоны дезинфекции и с нахмуренным видом спросил: — Ты будешь проводить операцию в одиночку? Может, мне вызвать для тебя пару ассистентов?

— Не нужно, я справлюсь сам, — Чжуан Ли принялся настраивать параметры какого-то аппарата и небрежно бросил: — Вы не угадали, я не буду вскрывать ей черепную коробку. На самом деле моя конечная цель — достать чип из головы этой женщины без единой царапины.

Сюань Мин взглянул на обритые волосы Ли Я Янь, усыпавшие весь пол.

Чжуан Ли абсолютно естественно поправился: — Моя цель — извлечь чип полностью, не пролив ни капли крови и не прибегая к скальпелю.

Под конец он почувствовал неловкость и не удержался от строгого взгляда в сторону Сюань Мина.

Сюань Мин едва не расхохотался во весь голос, но вовремя сдержался. Он изобразил глубокое изумление:

— Как вообще возможно достать чип без ножа и крови?

169 наконец восстановила душевное равновесие и ехидно процедила: «И впрямь, человек, как ты собираешься вытащить меня без хирургического вмешательства? Ты что, возомнил себя Главным Богом?»

В воздухе снова запахло порохом, но Чжуан Ли ничуть не разозлился, а напротив, с комфортом прищурил глаза. Ему безумно нравилась эта игра в противостояние.

— Разумеется, с помощью нанотехнологий, — Чжуан Ли поместил давно разработанный им наноматериал под мощный микроскоп и вывел полученную картинку на светодиодный экран.

— Видите? Это результат моих последних изысканий — частицы диаметром всего в один нанометр, — Чжуан Ли указал пальцем на монитор.

Сюань Мин внимательно изучил изображение под микроскопом, и его наигранное удивление моментально сменилось самым настоящим шоком. Он был абсолютно уверен, что до этого «маленький кудряшка» понятия не имел, как выглядит система. Однако созданные им наночастицы один в один копировали внешний вид этой штуки: те же диски, окаймленные венчиком микроскопических волосков.

— Почему они выглядят точно так же, как чип, и что это за пушок вокруг? — Сюань Мин напрямую озвучил возникшие сомнения.

Чжуан Ли тихо усмехнулся:

— Потому что это неизбежный выбор в развитии науки. Этот пушок — нестабильные фрагменты, состоящие из серосодержащих молекул.

— Наноразмерные роботы просто обязаны обладать функцией корректировки направления при движении, иначе потоки воздуха или жидкости будут разносить их по всему миру, точно вирус. Эти волоски служат им подобием плавников, позволяя непрерывно маневрировать. Кроме того, нанороботы должны уметь захватывать объекты, и эти реснички выполняют роль их рук.

— Но есть и куда более важный момент: нанороботы способны трансформировать или создавать объекты только в том случае, если они соединены в единую сеть. В конце концов, изначальная цель человечества при их разработке заключалась в создании нанофабрик. Потенциал одиночного наноробота слишком ограничен. Поэтому они должны уметь сцепляться друг с другом. Гладкая поверхность заставляет их быстро разъезжаться, тогда как мелкие волоски позволяют им надежно склеиваться между собой.

— Представьте, что вам в кровеносный сосуд ввели определенное количество нанороботов: они плотно сцепляются в цепочку и способны стремительно поглощать токсины из крови. Но если ввести всего одну частицу, никакого улучшения здоровья вы не ощутите.

— Корректировка направления, захват объектов и соединение в единое целое — эти три функции с самого начала предопределили внешний вид нанороботов. Так что кто бы их ни изобрел, в конечном итоге они будут выглядеть именно так.

Пока Чжуан Ли говорил, он извлек пульт дистанционного управления и принялся ловко манипулировать джойстиком кончиками пальцев.

Сюань Мин слушал, словно завороженный, не сводя глаз с «маленького кудряшки».

Чем дольше 169 слушала эти объяснения, тем больше расслаблялась, и в конце концов не удержалась от язвительного замечания: «Признаю, созданные тобой наночастицы действительно лучшая разработка в этом мире, но их диаметр все еще слишком велик, чтобы преодолеть гематоэнцефалический барьер. Как ты намерен сцапать меня без собственного двигателя, маневрируя в воздухе или жидкости? Я смогу обходить их даже с закрытыми глазами».

169 надменно добавила: «Чтобы поймать меня, тебе придется преодолеть две абсолютно неразрешимые технологические проблемы. Во-первых, пробить гематоэнцефалический барьер; во-вторых, оснастить эти наночастицы двигателями».

«Чтобы пробиться сквозь гематоэнцефалический барьер, твои частицы должны быть такими же микроскопическими, как и я. Но для технологического уровня вашего мира это неподъемная задача. Вам понадобится как минимум сорок или пятьдесят лет непрерывных разработок. А встроить привод в наночастицу в сотни раз сложнее, чем просто уменьшить ее размер».

«Наночастицы и без того крошечные, насколько же мал должен быть двигатель внутри них? В вашем мире просто нет технологий для создания молекулярных моторов! Чтобы достичь такого уровня, вам потребуется еще года два-три с сотней лет».

«Хватит хвастаться, тебе со мной ни за что не справиться!» — 169 сбавила скорость побега, и в ее тоне зазвучало торжество победы.

Сердце Сюань Мина взлетело к самому горлу, но, увидав непринужденное выражение лица «маленького кудряшки», он лишь покачал головой и усмехнулся. Он был уверен, что у «маленького кудряшки» давно припасен способ обхода этих двух так называемых технологических тупиков.

Чжуан Ли продолжал крутить джойстик, никак не реагируя на провокации системы.

169 предвкушающе ждала. Ей казалось, что она вот-вот насладится смущенным видом этого человека. Стоит его лжи выплыть наружу, как он тут же сгорит со стыда!

7480 не удержалась от предостережения: «Сестренка, не спеши радоваться...»

Не успела она договорить, как спроецированные на экран наночастицы неожиданно пришли в движение: сперва слева направо, затем справа налево, а после принялись кружиться на одном месте.

Если бы так повела себя лишь одна частица, это можно было бы списать на случайность, но когда вся группа действовала как единый организм, зрелище завораживало. Из кучи мертвой материи они мгновенно превратились в отряд вышколенных солдат.

При этом кончики пальцев Чжуан Ли плавно перемещали джойстик пульта: сначала вправо, затем влево, и под конец очерчивая круг.

Сопоставив его манипуляции с ожившим на глазах роем наночастиц, еще минуту назад ликующе громкая 169 лишилась дара речи.

7480 закрыла лицо ладонями: «Сестренка, я же просила тебя не радоваться раньше времени».

Сюань Мин пораженно воскликнул:

— Ты установил на них двигатели?

Разве это не означало, что у нынешнего человечества все-таки нет подобной технологии?

Чжуан Ли покачал головой:

— Это не двигатель. Та технология слишком опережает время. Чтобы ее разработать, мне потребовалось бы больше десяти лет и вложения десятков миллиардов долларов.

Сократить технологический разрыв в триста лет до десятилетия — один этот факт наглядно демонстрировал уровень интеллекта «маленького кудряшки».

Сюань Мин молча подавил в груди бушующий шок.

Чжуан Ли продолжить:

— Я пошел на хитрость и встроил в эти наночастицы молекулы метилбутилсульфида, создав подобие силовой установки. Под действием электрического тока молекулы метилбутилсульфида начинают двигаться в строго заданном направлении, а пульт в моих руках как раз управляет этим электротоком.

— По сути, подобные молекулярные моторы присутствуют и в наших с вами телах. В клеточных мембранах работает множество молекулярных насосов, переносящих ионы и транспортирующих вещества из одной зоны клетки в другую.

Чжуан Ли указал пальцем на собственную голову и приподнял уголки губ:

— Столкиваясь с проблемой, я предпочитаю искать ответы в собственном организме. Знаете ли вы, почему человечество разумно? Да потому что мы — самое совершенное творение в этом мире.

Сюань Мин слушал, словно завороженный, а спустя секунду приподнял руки и тихонько поаплодировал. Самое совершенное творение? Ему безумно нравились эти слова, ведь ими можно было идеально описать самого «маленького кудряшку».

169 рухнула на колени с глухим звуком, но тут же собрала остатки сил и истерично завопила: «Ну и что с того, что твои наночастицы двигаются?! Их диаметр все равно слишком велик! Они не смогут преодолеть гематоэнцефалический барьер!»

Услышав эти выкрики, Сюань Мин тут же спросил:

— А как ты доставишь эти наночастицы в мозг Ли Я Янь? Говорят, у человеческого мозга есть собственная защитная система.

Чжуан Ли включил еще один аппарат и неторопливо ответил:

— Разрабатывать наночастицы атомного уровня, способные свободно преодолевать гематоэнцефалический барьер, уже поздно. К счастью, в природе существует нужный мне материал — это обычная пена. При расщеплении она распадается на микропузырьки совсем небольшого диаметра.

— Я могу использовать микропузырьки для преодоления гематоэнцефалического барьера. Чтобы они не лопались при столкновении с препятствиями, я заключил однокомпонентный газ в оболочку из стеариновых клеток, придав им стабильную структуру. Их диаметр может уменьшаться до 0,1 нанометра, что позволяет полностью преодолеть гематоэнцефалический барьер.

Пока он говорил, микропузырьки уже были готовы.

Чжуан Ли набрал несколько миллилитров в шприц, ввел их в кожу головы Ли Я Янь и продолжил:

— С помощью ультразвука я направлю микропузырьки прямо к гематоэнцефалическому барьеру. Они одновременно очень мягкие и крошечные, поэтому смогут естественным образом и без повреждений приоткрыть гематоэнцефалический барьер. Как только барьер будет преодолен, я введу в мозг Ли Я Янь наночастицы с молекулярными насосами и с помощью электрического тока направлю их на захват чипа.

Извлекши пустую иглу, Чжуан Ли запустил ультразвуковой навигатор и лениво резюмировал:

— Видите, извлечь этот шпионский чип для меня не составляет никакого труда. Но если поручить это другим, они и за пятьдесят лет ничего не сообразит.

169 окончательно оказалась разгромлена.

7480 пыталась сжаться в невидимую черную точку.

Сюань Мин хотел произнести слова восхищения, но в его горле стоял такой жар, словно там бушевал пожар. Он лишь легонько похлопал в ладоши, а восхищение и преклонение в его глазах звучали громче любых слов.

Проблемы, над которыми другие бились бы десятилетиями или веками, шутя решались в руках этого «маленького кудряшки».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17470/3279452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода