Слова Чжуан Ли прозвучали в ушах Цяо Янань подобно погребальному колоколу, отчего в ее голове поднялся сильный гул. Весь ее лоб покрылся холодным потом, а руки бесконтрольно задрожали, но она подсознательно выкрикнула в ответ:
— Смешно! Я — руководитель департамента исследований и разработок, как я могу не разбираться в коммуникационных технологиях? Вы хоть знаете, сколько научно-исследовательских результатов я способна выдать за один только год?!
И действительно, научно-исследовательских достижений у заместителя руководителя Цяо было больше всего, и они являлись самыми передовыми во всем департаменте. В ее способностях никто не сомневался. Стоило присутствующим вспомнить об этом, как тень сомнения в их глазах тут же рассеялась.
Сюань Мин холодно усмехнулся одними уголками губ.
Чжуан Ли тоже саркастически рассмеялся:
— Заместитель руководителя Цяо, раз уж ваши научно-исследовательские способности столь сильны, эти темы должны быть для вас парой пустяков, верно? Пожалуйста, помогите нам и проведите расчеты.
После всех споров тема разговора снова вернулась на круги своя. Как бы Цяо Янань ни изворачивалась, у Чжуан Ли был лишь один способ загнать ее в угол: «Раз ты говоришь, что можешь, — встань и сделай».
Шесть пустых пунктов все еще висели на экране, и до тех пор, пока задачи не будут решены, Цяо Янань не сможет доказать свою правоту. А ведь это самый быстрый и надежный способ.
Для ведущих экспертов в своей области, даже если речь заходила о технологиях, которые они никогда прежде не изучали глубоко, общий процесс вычислений всегда можно было вывести, опираясь на накопленный ранее багаж знаний.
Требование учителя Чжуана нельзя было назвать намеренным принуждением, это была скорее обычная проверка. «Будь я на ее месте, я бы уже давно поднялся на подиум» — подумав так, все присутствующие вновь устремили свои взгляды на Цяо Янань.
В конференц-зале стояла оглушительная тишина, никто не подгонял ее вслух, но у каждого на лице буквально читалось: «Иди же и реши эти задачи».
По мере того как Цяо Янань продолжала упорствовать, семена сомнения, посеянные мгновением ранее, окончательно пустили корни и буйно проросли в сердцах людей.
Внешне Цяо Янань старалась сохранять самообладание, но в ее душе закипела лютая злоба:
«Система, могу я продать новость о том, что Чжуан Ли полностью разработал всю технологию 5G, в Соединенные Штаты, чтобы они избавились от него?»
Пальцы Сюань Мина, сложенные до этого домиком, в один миг сжались в кулаки, на которых отчетливо проступили бледно-голубые вены.
248-я покачала головой:
«Лучше не надо, потому что об этой новости сейчас знают только те, кто находится в этом зале. Если Чжуан Ли погибнет, Сюань Мин непременно начнет расследование, и мы окажемся в числе первых подозреваемых, что полностью разрушит наш первоначальный план. Зная характер Сюань Мина, он никогда не станет связываться с подозреваемой».
«Мне плевать, я обязана уничтожить его!» — мысленный голос Цяо Янань был переполнен ядовитой ненавистью.
248-я согласилась:
«Чжуан Ли действительно превратился в колоссальное препятствие. Сюань Мин заботится о нем гораздо больше, чем о ком-либо другом. Я заметила, что, когда Чжуан Ли находится рядом, взгляд Сюань Мина неотрывно прикован к нему. С другими людьми он никогда бы так себя не вел».
Глаза Цяо Янань налились багровой кровью, а жестокость в ее зрачках уже невозможно было скрыть.
В том, что касалось научных исследований, она была обделена талантом, но в вопросах причинения вреда людям ей не было равных. Всего за полсекунды она состряпала изощренный, ядовитый план:
«Система, отправь эти технологии, о которых сегодня говорил Чжуан Ли, ведущим экспертам в США, пусть они первыми опубликуют научные статьи. Как только статьи выйдут в свет, разве Чжуан Ли не превратится в жалкого лжеца, укравшего чужие результаты? Когда возникнут проблемы с интеллектуальной собственностью, Haiming Group больше не сможет использовать его наработки. В конечном итоге им все равно придется строить 5G на основе моей теории, и тогда все пойдет точно по нашему изначальному сценарию».
Стоило признать, что в плетении заговоров и коварных интриг уровень Цяо Янань соответствовал докторской степени. Некоторые люди рождались иными, будучи гнилыми до самого корня.
Слыша эти чудовищно порочные речи, Сюань Мин больше всего на свете хотел собственной рукой свернуть Цяо Янань шею. Но прямо сейчас он был связан по рукам и ногам.
Во-первых, Цяо Янань являлась одним из самых выдающихся молодых ученых Китая, она находилась под защитой государства, и никто не мог просто так причинить ей вред. Во-вторых, даже если убрать ее из департамента исследований и разработок, ее система все равно сможет через интернет отслеживать каждый шаг Haiming Group.
Так что, даже если бы она не присутствовала сегодня на этом собрании, технологии «Маленького кудряшки» в конечном итоге все равно были бы украдены ее системой. Ведь развертывание 5G неразрывно связано с глобальной сетью.
И теперь, когда у нее созрел столь коварный умысел, Сюань Мин был бессилен — если только он прямо сейчас не достанет оружие и не разнесет ей голову, 248-я сможет передать эти данные в США в любое время и в любом месте.
Сюань Мин крепко сжал ладонями лоб, чувствуя разрывающую головную боль и совершенно не зная, что предпринять в данный момент.
В то же время Чжуан Ли, видя, что Цяо Янань продолжает стоять неподвижно, лишь покачал неторопливо головой и произнес:
— Заместитель руководителя Цяо, я с вами не знаком, поэтому не знаю, скольких поразительных высот вы достигли в прошлом. Но в одном я уверен абсолютно точно, — он посмотрел прямо в ее застывшие глаза. — Человек, который не способен понять даже самые элементарные профессиональные термины, физически не может выдавать научные результаты.
— С чего вы взяли, что я не понимаю термины?! — хрипло и неистово взревела Цяо Янань. На этот раз она была полностью уверена в успехе. Профессиональный термин не являлся секретной научной разработкой, и система в любой момент могла подсказать ей его значение.
248-я тут же отозвалась в ее голове:
«С толкованием терминов проблем не возникнет, Главный Бог не обращает внимания на такие мелочи».
Чжуан Ли с явным интересом улыбнулся, уголок его алых губ изогнулся вверх. Несколько прядей его волос, которые прежде были аккуратно зачесаны назад, теперь небрежно спустились на лоб, слегка завиваясь у висков. В этот миг его дерзкий, бунтарский вид делал его похожим на демона, привыкшего виртуозно играть человеческими сердцами.
При виде его улыбки Цяо Янань невольно вздрогнула.
248-я тоже на мгновение обомлела.
Чжуан Ли небрежно застучал по клавишам, произнося вальяжным тоном:
— В таком случае, пусть заместитель руководителя Цяо объяснит мне, что означает эта аббревиатура.
На экране вспыхнула крупная строчка английских букв: [3D-MIMO].
Практически сразу сидевшие вокруг длинного стола инженеры сообразили, что эта технология напрямую связана с масштабными антенными массивами, поскольку MIMO — это общепринятое сокращение от «многоканальная антенная система».
По сравнению с шестью предыдущими вопросами сложность этого задания буквально рухнула с обрыва. Любой, кто хоть немного изучал коммуникационные технологии, ответил бы на него без секундного промедления.
— Учитель Чжуан что, решил пошутить над заместителем руководителя Цяо? — тихонько шепнул кто-то в углу.
Однако реакция Цяо Янань наглядно продемонстрировала им, что это вовсе не было шуткой — это было острие, окончательно содравшее с нее фальшивую маску. Она стояла в полном оцепенении, будучи не в силах мгновенно выдать ответ. Для ведущего эксперта такая ситуация была попросту немыслимой. Это выглядело так, словно профессиональный свиновод внезапно не смог ответить, как выглядит свинья. Сцена была настолько абсурдной, что вызывала лишь горький смех.
Цяо Янань в панике закричала в своей голове:
«Система, что это значит? Живо отвечай мне!»
Сигнал 248-й долго и протяжно гудел, прежде чем она наконец произнесла:
«Хозяин, я не могу сказать тебе».
Лицо Цяо Янань едва не перекосило от ярости:
«Что ты сказала?! Это же просто профессиональный термин, почему ты, черт возьми, не можешь его назвать?!»
248-я ответила с крайним бессилием:
«Хозяин, Чжуан Ли оказался куда умнее, чем я предполагала! Даже если я назову тебе значение, ты не сможешь его осмыслить. Позволь мне объяснить это так: данный термин относится к технологии, которая еще не появилась на свет в открытом доступе, и я не имею права раскрывать ее. Эта концепция является продуктом глубокой модернизации другой технологии. Она не была обозначена как лазейка, поэтому я не обратила на нее внимания раньше — она зарыта слишком глубоко. Я подозреваю, что Чжуан Ли сделал это намеренно, чтобы окончательно заставить тебя выдать себя. Раскусив твою суть, он выстроил последовательную цепочку ловушек».
«Он невероятно страшен! Если бы хозяином, к которому я была привязана изначально, оказался он, я бы, возможно, уже давно стала золотой системой», — с глубоким сожалением вздохнула 248-я.
Сюань Мин изначально пребывал в крайнем напряжении и гневе, но, услышав эти слова системы, он не удержался от того, чтобы слегка не дернуть уголком губ. Он лучше кого бы то ни было знал методы сдирания фальшивых масок, которыми владел «Маленький кудряшка» — они действительно были смертоносными, последовательными и не оставляли жертве ни единого шанса.
«Продуктом модернизации какой именно технологии является этот термин? Он ведь наверняка упоминал ее раньше, верно?» — лихорадочно допытывалась Цяо Янань.
«Я не могу тебе сказать», — 248-я на этот счет хранила абсолютное молчание.
На самом деле, эта технология являлась эволюционной версией упомянутой ранее технологии масштабных антенных массивов. Она позволяла формировать вертикальную плоскость луча за счет двумерного расположения антенн, что колоссально увеличивало дальность и радиус передачи сигналов 5G, делая их интеллектуальными.
Стоило 248-й намекнуть Цяо Янань, и та с высокой долей вероятности смогла бы догадаться, что термин расшифровывается как трехмерный масштабный антенный массив 3D-MIMO. Однако, согласно правилам Главного Бога, утечка информации о технологии, которая еще не вышла на коммерческую стадию, каралась уничтожением системы. Поэтому она не осмеливалась произнести ни единого слова.
Цяо Янань не понимала всей жесткости законов 248-й и продолжала истошно кричать:
«Разве это не обычный специальный термин?! Почему его нельзя раскрыть? Какое, к черту, отношение развитие технологий этого мира имеет к Главному Богу?! Почему он сует свой нос так глубоко?! Что мне теперь делать? Просто угадать наугад? Если я разрушу свой образ гения, мне конец!»
Сюань Мин молча любовался ее паническим, встревоженным, практически сломленным выражением лица, и гнев, скопившийся в его груди, наконец-то полностью утих.
Во всем конференц-зале воцарилась абсолютная тишина. Каждый присутствующий неотрывно смотрел на Цяо Янань, которая хранила молчание слишком долго, и зерно сомнения в их душах уже окончательно превратилось в могучее, раскидистое дерево.
Чжуан Ли слегка постучал кончиками пальцев по столу, и его голос наполнился неприкрытым сарказмом:
— Заместитель руководителя Цяо, вы не понимаете даже элементарной терминологии. Тогда возникает закономерный вопрос: каким образом вы умудрялись выдавать свои научно-исследовательские результаты?
Цяо Янань уставилась на него налитыми кровью глазами, ее пересохшие губы слегка шевелились, но она не могла выдавить из себя ни слова.
248-я сокрушенно вздохнула в ее мыслях:
«Не пытайся придумывать оправдания, они все равно не поверят. Писать научные статьи, не зная базовых профессиональных терминов, — это все равно что пытаться построить дом, не имея строительных материалов. Чистой воды фантастика».
Цяо Янань покачнулась, едва удерживая равновесие.
Чжуан Ли повернулся к Сюань Мину и произнес предельно серьезным тоном:
— Господин Сюань, я считаю, что вам необходимо тщательно расследовать деятельность заместителя руководителя Цяо. На мой взгляд, она является абсолютным дилетантом.
Услышав этот вердикт, сидевшие по обе стороны длинного стола инженеры и ученые не стали возражать. Вместо этого они сгрудились вместе, принявшись бурно перешептываться, и то и дело бросали на Цяо Янань брезгливые и полные презрения взгляды.
Сюань Мин согласно кивнул головой, однако в его душе сейчас смешались два противоположных чувства — безграничное восхищение и сильная тревога. С одной стороны, он радовался краху Цяо Янань; с другой — опасался, что она в своей предсмертной агонии попытается причинить вред «Маленькому кудряшке».
Однако в следующее мгновение ему в руку незаметно вложили маленькую карту памяти.
Чжуан Ли спокойно произнес:
— Прошлой ночью я оформил часть самых базовых технологических концепций в виде научных статей, отправил их в ведущие международные журналы и подал заявку на патент внутри нашей страны. Я слышал, что процесс рассмотрения патентов бывает весьма бюрократическим и долгим, поэтому мне придется попросить господина Сюаня помочь ускорить этот процесс. Кроме того, регистрацию глобальных патентов необходимо запустить одновременно.
Он ненадолго задумался, после чего добавил:
— До тех пор, пока базовые патенты находятся в наших руках, другие страны не смогут обойти нас, если захотят развивать 5G. В этом и заключается фундаментальная логика технологического развития.
— Я все понял. В будущем мы сможем стабильно получать колоссальную прибыль, просто взимая плату за использование наших патентов, — Сюань Мин тут же крепко сжал в ладони драгоценную карту памяти. Все его недавние страхи и тревоги в один миг испарились без следа.
Он догадался, что «Маленький кудряшка», должно быть, является гроссмейстером в шахматной партии против судьбы. Когда другие делают лишь первый шаг, его взор уже устремлен к самому финалу. Поэтому даже система, наделенная сверхъестественными силами, теперь ничего не могла с ним поделать.
Слыша их разговор, 248-я попыталась привести в чувство впавшую в ступор Цяо Янань:
«Твой план снова потерпел крах. Чжуан Ли еще прошлой ночью оформил свои научно-исследовательские результаты в статьи, отправил их в редакции и подал заявку на патенты. Моя идея продать его технологии в Соединенные Штаты больше не сработает».
«Он писал статьи прошлой ночью?! Почему ты не обнаружила этого, когда взламывала его компьютер?!» — в ярости набросилась на нее Цяо Янань.
«Он, судя по всему, является хакером высочайшего уровня, который начисто стер все сетевые следы. Я посчитала его обычным человеком, и моя ошибка заключалась в том, что я не стала проверять его электронные устройства слишком глубоко», — 248-я чувствовала себя крайне уязвленной, это было ее первое поражение в схватке с человеком.
«Удали его статьи, записи об отправке и заявку на патент!» — властно приказала Цяо Янань. Ей не раз приходилось проворачивать подобные вещи, иначе она бы никогда не смогла безнаказанно присвоить столько чужих трудов.
«Уже слишком поздно. Из-за разницы во времени многие международные редакторы уже ознакомились с этими материалами и дали восторженные отзывы. Государственные структуры также начали проявлять к нему пристальный интерес после получения патентной заявки. Когда включается защита на национальном уровне, наш план гарантированно провалится, и мы с высокой долей вероятности выдадим себя. В конце концов, я могу стереть цифровые улики в интернете, но я не в силах удалить память из голов людей», — тон 248-й стал совершенно упадническим.
Цяо Янань окончательно лишилась дара речи. Голова, которую она прежде привыкла держать высоко поднятой, теперь бессильно опустилась, а сама она выглядела жалко, точь-в-точь как побитая собака.
Видя, что она полностью прекратила сопротивление, присутствующие в зале люди испытали одновременно шок и сильный гнев.
Однако Чжуан Ли невозмутимо произнес:
— Господин Сюань, этой госпожой займетесь вы. Мне еще нужно закончить разбор нескольких ключевых технологий.
Разгневанные инженеры тут же переключили все свое внимание на экран. Они один за другим открыли ноутбуки и устремили на сцену сияющие, полные благоговения взгляды.
Сюань Мин всем сердцем желал остаться и продолжить слушать лекцию «Маленького кудряшки», однако ему было необходимо забрать с собой этот ходячий кошмар в лице Цяо Янань, поэтому он с явной неохотой кивнул головой.
Перед тем как покинуть зал, он торжественно объявил:
— С этой секунды господин Чжуан Ли официально назначается руководителем вашего департамента.
Инженеры и старые ученые застыли лишь на мгновение, после чего конференц-зал взорвался бурными, оглушительными аплодисментами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17470/1712292
