Даже оказавшись в Англии, из соображений удобства она надела пижаму, но под ней оставалась совершенно голой.
На самом деле это была вполне разумная привычка, однако именно она поставила Гу Яньчэня перед серьёзной дилеммой: как быстро одеться и выйти из комнаты, не нарушая древнего правила «не смотри на то, что не подобает видеть»?
Он прекрасно понимал, что, переодеваясь, рискует увидеть или случайно коснуться чего-то, что лучше бы осталось за пределами его внимания. Но времени на колебания не было — кто знает, какие неприятности могла уже устроить Цзинь Нo, если он опоздает. В этой женщине он не был уверен ни на йоту.
Гу Яньчэнь наугад вытащил из шкафа простую футболку и шорты, затем, слегка замявшись, снял с полки для нижнего белья комплект и приступил к одеванию.
Но —
Следует простить ему недостаток жизненного опыта: у него попросту не было навыка надевать женское бельё. Он возился с бюстгальтером целую вечность, но так и не смог застегнуть застёжку на спине.
Впрочем, винить его за это было бы несправедливо. Ведь, как хорошо знают девушки, чтобы правильно надеть бюстгальтер, нужно обхватить обе груди руками и… ну… собрать их вместе, чтобы удобнее было застегнуть замочек сзади. Однако Гу Яньчэнь, олицетворение холодной сдержанности и аскетичной отстранённости, ни за что не смог бы совершить подобное действие. Возможно, в будущем он привыкнет — но сейчас это казалось ему немыслимым.
Покрутившись ещё немного и так и не справившись с застёжкой, он в раздражении швырнул бельё в сторону и решил выйти «вакуумом». Подойдя к зеркалу во весь рост, он внимательно осмотрел себя.
Такое положение дел выглядело явно неприемлемо…
Хотя это и не его собственное тело, но если они надолго останутся в обмене, последствия всё равно лягут на него. Значит, нужно позаботиться хотя бы об имидже.
Он продолжил рыться в шкафу и наконец отыскал тонкую трикотажную кофту на раннюю осень — она как раз прикрывала всё лишнее.
Теперь, наконец, всё в порядке.
Закончив сборы, он спустился вниз. Миссис Смит уже накрыла на завтрак и расставляла столовые приборы. Увидев Цзинь Нo в чёрной футболке и короткой оранжевой кофте, она явно удивилась:
— Сегодня так холодно?
Миссис Смит оценила температуру в комнате, потом ещё раз взглянула на странное сочетание цветов в её одежде и с недоумением спросила:
— О, я подумала, вдруг пойдёт дождь, поэтому надела побольше, — ответил Гу Яньчэнь, игнорируя яркое солнце за окном. — Вы же знаете, погода здесь может измениться в любой момент.
— Ах… да, вы правы, — кивнула миссис Смит, убедившись в его словах. Заметив, что «Цзинь Нo» явно собирается выходить, она спросила: — Не хотите ли сначала позавтракать?
— Нет, спасибо, — отмахнулся Гу Яньчэнь, попрощался с миссис Смит и вышел.
Миссис Смит осталась одна за столом и пробормотала себе под нос:
— Почему-то сегодня Цзинь кажется мне какой-то… странной…
*
*
*
А теперь о самой Цзинь Нo.
Если Гу Яньчэня разбудило солнце, то её — назойливый звон будильника. Когда телефон зазвонил в первый раз, она без колебаний потянулась, отключила его и снова улеглась. То же самое повторилось во второй, третий, четвёртый раз… А на пятый —
На пятый раз она не выдержала, резко села на кровати и открыла глаза… Э?
Она, наверное, ещё не проснулась…
Закрыла глаза, снова открыла — но ничего не изменилось.
Она лежала на невероятно удобной кровати в роскошном гостиничном номере. Тёмный узорчатый ковёр, современный и элегантный рабочий стол, картины на стенах и множество мелких, но изысканных деталей повсюду подчёркивали безупречный вкус отеля… Стоп! Она опять ушла не туда! Сейчас главное — понять, почему она вообще здесь. Ведь она должна была спать на своей милой кроватке в стиле лолиты и видеть прекрасные сны!
Неужели кто-то оглушил её во сне и привёз сюда? По логике сюжета, сейчас из ванной должна раздаться вода…
Цзинь Нo настороженно прижала одеяло к себе, но вдруг почувствовала нечто странное. Эй, а где мои гордость и радость — мой 34C?
Почему грудь такая плоская?
В панике она больше не думала ни о каких «посягательствах», резко стянула одеяло —
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА……
*
*
*
Она посмотрела на вытянутую руку. Без белого одеяла обнажилась явно мужская, мускулистая рука с загорелой кожей — видно, что хозяин регулярно занимается спортом. В отличие от её собственной изящной и нежной руки, эта была сильной и выразительной, демонстрируя мощь и выносливость.
В этот момент, от волнения сжав кулаки, она невольно напрягла мышцы — и рука стала ещё более рельефной.
Цзинь Нo резко сбросила одеяло и уставилась на совершенно чужое тело. Ей казалось, будто сама судьба решила поиздеваться над ней.
Босиком она помчалась в ванную, ухватилась за край раковины и, тяжело дыша, медленно подняла глаза на зеркало.
Хотя она уже была готова к худшему, всё равно не смогла сдержать возгласа изумления.
В зеркале на неё смотрел Гу Яньчэнь!
На лице отразился шок, и отражение тут же повторило её выражение — получилось жутковато и нелепо одновременно.
По спине пробежал холодок.
Она вновь бросилась обратно к кровати — на этот раз ещё быстрее, чем бежала в ванную.
Цзинь Нo, с детства пугливая, забилась под одеяло и начала дрожать.
«Боже, за что ты так со мной? Я всего лишь скромная актриса, мечтающая о славе, у меня нет никаких грандиозных планов! Пожалуйста, не возлагай на меня такие тяжёлые испытания — я с ними точно не справлюсь!»
Тело дрожало от страха, но разум уже работал на полную мощность.
Первое, что пришло в голову: где же сейчас Гу Яньчэнь? Неужели он тоже пользуется её телом?
Судя по всему, она попала в классический «обмен телами». По её опыту чтения романов, такие случаи делятся на два типа: либо души просто меняются местами, и оба остаются живы, либо один из них умирает, а другой вселяется в его тело.
Она очень надеялась, что это первый вариант. Лучше уж, чтобы они оба были живы и здоровы. Хотя они и не были близки, всё-таки оба китайцы — как-никак знакомы.
Гу Яньчэнь в этот момент чихнул.
— Эта оболочка слишком хрупкая, — проворчал он, потирая нос, и продолжил рыться в шкафу.
*
*
*
Цзинь Нo тем временем размышляла, как действовать дальше.
Прежде всего, нужно выяснить, какой тип обмена произошёл. Если первый — отлично, они оба живы и могут вместе искать способ вернуться в свои тела. А если второй…
…Лучше об этом даже не думать. Если второй, ей придётся всю жизнь жить в этом теле.
Сейчас главное — связаться с Гу Яньчэнем, то есть со своим собственным телом, и уже потом решать, что делать.
Она как раз ломала голову, какое бы придумать оправдание, чтобы сходить к миссис Смит и найти «Цзинь Нo», как в дверь постучали.
Кто это? Цзинь Нo насторожилась и прислушалась.
Три чётких удара — и тишина.
Открывать или нет? А вдруг за дверью кто-то из знакомых Гу Яньчэня? Не выдам ли я себя?
Пока она колебалась, стук повторился — на этот раз ритмичный, будто по таймеру, с одинаковыми интервалами.
— Кто там? — не выдержав, спросила она.
— Сэр, ваш завтрак, — раздался вежливый голос официанта.
— А, это всего лишь завтрак… — облегчённо выдохнула Цзинь Нo, прижав руку к груди. — Оставьте, пожалуйста, у двери! Спасибо!
— Хорошо, сэр, — ответил официант.
Дождавшись, пока шаги удалятся, Цзинь Нo осторожно подкралась к двери, заглянула в глазок, убедилась, что коридор пуст, и только тогда впустила тележку с завтраком.
— Ого, завтрак-то какой богатый! — восхитилась она, рассматривая разнообразие блюд. — Проклятые капиталисты! — съев один кристальный сяолунбао, она горько вздохнула о неравенстве мира.
Она как раз наслаждалась едой, когда за дверью снова раздался стук — на этот раз чёткий и ритмичный, будто по метроному.
— Кто там? — подумав, что вернулся официант, она без опаски отложила стакан молока и пошла открывать.
Перед тем как открыть, машинально заглянула в глазок —
После всех сегодняшних потрясений увидеть самого себя — то есть Гу Яньчэня — у двери было уже не так страшно. Она лишь на миг замерла, а потом впустила его.
Гу Яньчэнь вошёл и плотно закрыл за собой дверь.
Цзинь Нo стояла в шаге от него. Они смотрели друг на друга, не зная, что сказать.
Что чувствуешь, когда видишь себя воочию?
Наверное, странно и непривычно. Но когда перед тобой стоит абсолютно точная, живая копия тебя самого, до которой можно дотянуться рукой, это ощущается как нечто совершенно жуткое.
Словно ты находишься во сне, и стоит только закрыть глаза — всё вернётся на свои места.
Но реальность упрямо напоминала о себе.
Через несколько минут они пришли в себя. Цзинь Нo первой нарушила молчание:
— Проходите, садитесь.
Гу Яньчэнь последовал за ней на диван, чувствуя лёгкое раздражение: в конце концов, это его номер, и он сам должен был приглашать гостей.
Цзинь Нo: — Э-э-э…
Гу Яньчэнь: — …
Два незнакомца, связанные судьбой самым странным образом.
Цзинь Нo первой заметила его «модный» наряд. Такое смелое сочетание цветов могло прийти в голову далеко не каждому.
Если бы она увидела незнакомца в такой одежде на улице, возможно, даже заинтересовалась бы. Но теперь, когда этим «незнакомцем» была она сама… это было просто ужасно.
— Ты в этом… — начала она, нахмурившись, но тут же заметила нечто ещё более шокирующее:
— Ты что, без бюстгальтера?!?!
— Да, — спокойно кивнул Гу Яньчэнь. — Я не умею его надевать.
Он пожал плечами, как бы говоря: «Ничего не поделаешь». Увидев её недовольное лицо, добавил:
— Поэтому я специально надел кофту.
Цзинь Нo: — …
«Может, похвалить тебя и вручить грамоту с цветочком?» — подумала она с отчаянием. «Прощай, моя репутация…»
Она прижала ладонь ко лбу, решив не тратить время на эту тему. Оставалось только надеяться, что утром на улице мало людей, и никто особо не заметит.
— Об этом позже, — сказала она, не понимая, почему он так спокоен. — Сейчас нам нужно обсудить, почему мы поменялись телами и как вернуть всё обратно.
— Вспомни, не делала ли ты вчера чего-то необычного? — спросил Гу Яньчэнь.
— Я… кажется… просто легла спать и проснулась вот в таком виде…
— Ничего особенного не было, — нахмурилась Цзинь Нo, не в силах вспомнить ничего подозрительного.
— А ты? Может, ты что-то сделал?
— Я вернулся сюда, провёл видеоконференцию и сразу лёг спать. Даже не пил, — пожал плечами Гу Яньчэнь.
— Тогда странно… — задумалась Цзинь Нo.
— Ага! — вдруг вспомнила она. — Во сколько ты заснул?
— Примерно… без десяти одиннадцать, — прикинул Гу Яньчэнь.
— А я… эй, ты взял мой телефон?
— …Взял. Зачем? — Он достал из кармана ярко-розовый смартфон и протянул ей.
Цзинь Нo не ответила, а сразу начала что-то искать в нём.
http://bllate.org/book/1747/192435
Готово:
