× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Protect Our Jungler [Live Broadcast] / Защитите нашего лесника [Стрим]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23

Оба игрока вошли в экран загрузки. Сюй Ли, откинувшись на спинку кресла, крепко сжал смартфон обеими руками. Всё его внимание теперь было сосредоточено на дисплее.

Увидев героя, которого выбрал Бог Лу, Сюй Ли невольно прищурился от удивления. Сам он взял Дяочань — признанного мастера дуэлей, но никак не ожидал, что противник выставит Луну с её легендарным «бесконечным комбо под луной».

Дело было не в силе героев — оба персонажа идеально подходили для схватки один на один, — а в их колоссальной зависимости от маны. В режиме дуэли на карте всего одна линия, и там нет «синего баффа», который мог бы восполнить запасы энергии. Бог Лу вполне мог выбрать кого-то менее требовательного, но, с другой стороны, его мастерство давно стало притчей во языцех: какую бы нестандартную тактику он ни избрал, это лишь подогревало интерес публики.

Сюй Ли, успевший за последнее время сыграть с Лу Ияном немало матчей, прекрасно осознавал, насколько силён этот человек. Его запредельная концентрация и внимание к деталям не оставляли права на ошибку. Стоило ему хоть на мгновение дрогнуть, и партия была бы проиграна. Сегодня осторожность должна стать его вторым именем.

Матч начался. Герои стремительно вышли на линию и замерли друг напротив друга, прощупывая почву осторожными выпадами.

До четвёртого уровня Дяочань не имела явного преимущества. Сюй Ли использовал первый навык лишь для того, чтобы зачистить волну миньонов. Бог Лу не лез на рожон, молча и методично расправляясь со своими крипами.

Сюй Ли выпрямил спину, всё его тело было натянуто как струна. Он закусил губу, не сводя глаз с экрана и постоянно перемещая камеру, чтобы отслеживать малейшие движения оппонента. Он быстро закупал необходимые предметы. Пока заветная четвёрка не загорелась в углу иконки ульты, оба игрока действовали предельно аккуратно, стараясь не пропустить ни одного миньона.

Кому-то из зрителей такое начало показалось скучным, и в чате посыпались недовольные комментарии:

— Да когда они уже драться начнут?

Стример-комментатор, наблюдавший за матчем, напротив, пребывал в крайнем возбуждении. Его голос звенел от восторга:

— Друзья, посмотрите на экран! Кажется, что ничего не происходит, но обратите внимание на точность. До этого момента ни один из них не совершил ни единой ошибки, не упустил ни единого очка фарма!

Он с уважением добавил:

— Не думайте, что это просто. На таком уровне мастерства любой мелкий просчёт станет фатальным. Противники давят друг на друга одной своей аурой, но при этом держат идеальный строй. — Стример усмехнулся. — Если бы я оказался на месте одного из них, я бы так затрясся, что не разглядел бы даже миньонов в упор.

Самоирония комментатора вызвала взрыв в чате, фанаты принялись наперебой подшучивать над ним.

Сделав небольшую паузу, комментатор внезапно повысил тон, и в его голосе зазвучали стальные нотки:

— Смотрите! Они одновременно взяли третий уровень! Скоро будет четвёртый! Они идут ноздря в ноздрю, счёт идёт на секунды. Сейчас решится, кто первым откроет ульту!

Зрители, поддавшись его азарту, затаили дыхание. Никто не смел даже моргнуть, боясь пропустить начало великой битвы.

Сюй Ли чувствовал, как растёт напряжение. Он не был уверен, что сможет обойти Лу Ияна в скорости прокачки. Последний миньон пал, и над обоими героями почти одновременно вспыхнул золотистый символ четвёртого уровня.

Сюй Ли тут же отвёл Дяочань назад. Волна была зачищена, а следующая только показалась на горизонте. Бог Лу замер на месте. Казалось, у него пропало соединение, но Сюй Ли знал: хищник просто выжидает, высматривая брешь в обороне.

Сюй Ли не смел рисковать. Он замер в ожидании. Когда миньоны столкнулись в центре, изящный силуэт Луны внезапно рванулся вперёд. Лу Иян использовал связку навыков, пытаясь притянуть Дяочань к себе.

Сюй Ли, не спускавший глаз с врага, мгновенно среагировал вторым навыком, уходя с траектории удара. Поняв, что первая атака не достигла цели, Лу Иян активировал ультимейт. Он закружился в смертоносном танце, помечая миньонов серебристыми метками лунного серпа.

Сюй Ли не остался в долгу. Под ногами Дяочань расцвёл огромный пурпурный лотос — её ультимативное поле. Две изящные фиолетовые тени сплелись в яростном противостоянии, обмениваясь ударами и заклинаниями. Никто не хотел уступать, и в итоге, разменявшись здоровьем, они разошлись, выжидая следующего шанса.

Сюй Ли тихо выдохнул. В этой стычке его нервы были накалены до предела. Малейшая заминка — и всё было бы кончено. К счастью, обошлось, но расслабляться было рано: это было лишь затишье перед бурей.

Дуэль с Богом Лу оказалась куда более изматывающей, чем обычный матч «один против двоих». «Слава богу, что обычно мы в одной команде», — промелькнуло в голове у Сюй Ли.

Они сталкивались ещё несколько раз, но из-за предельной концентрации обоих игроков дело обходилось без смертей. Башни стояли, а счёт оставался нулевым.

— Боже мой! — воскликнул стример, он был крайне изумлён. — Смотреть за ними куда страшнее, чем играть самому!

Зрители в комментариях активно соглашались. В комнатах игроков стояла тишина, прерываемая лишь сухим щелканьем пальцев по экрану. Многие фанаты, не в силах разобрать все тонкости микро-контроля, перекочевали в канал стримера, чтобы послушать его пояснения.

Рейтинги трансляции стремительно росли, а комментатор, войдя в раж, внезапно вскрикнул, вскочив с места:

— Невероятно! Вы это видели?! Этот момент достоин войти в топ-10 лучших хайлайтов года!

К этому времени матч перешёл в глубокий лейт. Оба игрока уже лишились по одной башне, и теперь любая смерть означала мгновенное поражение. Осторожность достигла своего пика.

Внезапно оба героя пришли в движение. Пурпурные вспышки и лунный свет вновь залили арену. Сюй Ли не ожидал, что Бог Лу решится на столь агрессивный выпад именно сейчас.

Оба игрока одновременно прожали «Очищение», снимая контроль. Здоровье таяло на глазах. Несмотря на то что Дяочань Сюй Ли обладала мощным вампиризмом, урон Луны был слишком велик — полоска жизни сокращалась быстрее, чем он успевал её восполнять.

И тут Сюй Ли совершил крошечную, едва заметную ошибку. Но для такого противника, как Лу Иян, этого было достаточно.

В тот момент, когда поражение казалось неизбежным, разум Сюй Ли пронзила ледяная ясность. Когда клинок Луны уже готов был оборвать жизнь его героини, Сюй Ли молниеносно зашёл в магазин. Он за доли секунды выкупил заранее подготовленную «Сверкающую луну». Активация! Дяочань застыла в золотом стазисе, пропуская мимо себя смертоносный поток атак.

Лу Иян, увидев, что цель ушла в неуязвимость, не выказал ни капли разочарования. Он оставался бесстрастным и хладнокровно отступил, разрывая дистанцию.

Фанаты в чате едва не забыли дышать. Эта предельная реакция на грани человеческих возможностей заставила всех взорваться восторженными криками «666».

— Это было просто за гранью! — выдохнул комментатор, пытаясь успокоить колотящееся сердце. — Кто бы мог подумать, что Лизи успеет купить и прожать «Сверкающую луну» в самую последнюю миллисекунду! Я бы просто онемел.

Он добавил с трепетом:

— Но Бог Лу... Какое самообладание! Даже когда его идеальная атака сорвалась, он и бровью не повёл. Я бы на его месте уже клавиатуру в окно выкинул от досады.

Пока комментатор рассыпался в похвалах, игроки снова начали кружить друг вокруг друга. Сюй Ли чувствовал, как пот катится по спине. Тот факт, что Бог Лу остался абсолютно спокоен, пугал больше всего.

Сюй Ли знал: следующая атака будет решающей. И она не заставила себя ждать. Луна изящным росчерком скользнула вперёд. Он увернулся вторым навыком, вперив взгляд в экран.

После короткого обмена ударами Сюй Ли внутренне вздохнул. Он понял: позиция потеряна, финал предрешён. Но он не сдался. Пытаясь отыскать призрачный шанс на спасение, он в очередной раз проявил чудеса скорости: прямо в разгар схватки он продал «Сверкающую луну», которая ушла на перезарядку, и купил «Доспех возрождения».

В этой последней битве они пали одновременно. Но и поднялись тоже вместе.

— Они оба использовали «Доспех возрождения»! — неистово кричал комментатор. — Они встали! Оба снова в строю!

Он замер, впившись глазами в монитор, боясь упустить хоть малейшую деталь этой запредельной дуэли.

Однако в конечном итоге победа осталась за Богом Лу. Сюй Ли не почувствовал разочарования — такой исход был вполне ожидаем.

Он, до этого бывший комом нервов, наконец расслабился. Сюй Ли откинулся на спинку кресла, отложил телефон и негромко, но искренне рассмеялся:

— Я проиграл. Признаю поражение.

Стример-комментатор даже не подумал отключаться, с жадным любопытством ожидая продолжения.

— Угу, — коротко отозвался Лу Иян.

Чат немедленно взорвался комментариями, упрекающими Бога Лу в излишней суровости, но тут все вспомнили об условии сделки. Проигравший должен был спеть в прямом эфире. Зрители не знали, плакать им или смеяться — многие втайне надеялись, что проиграет именно Лу, просто чтобы услышать его голос.

«А-а-а-а! Честно говоря, я бы больше хотел послушать, как поёт Бог Лу!»

«Ха-ха-ха, я тоже! Интересно, сохранил бы он своё ледяное спокойствие во время пения?»

«Хоть Лизи и проиграл, я в предвкушении. По-моему, он ещё никогда не пел на стримах».

«А мне всё равно, я просто в восторге от любого из них!»

Сюй Ли, заметив бурное обсуждение, невольно улыбнулся и с деланной обидой произнёс:

— Неужели вам так не терпится услышать моё пение? — Он развёл руками. — Что ж, пари есть пари. Придётся исполнять.

Сюй Ли серьёзно посмотрел в камеру:

— Сразу предупреждаю: пою я так себе. — Заметив, что фанатам на это глубоко наплевать, он начал подбирать минус и искать текст песни. — Я просто помурлычу что-нибудь под нос, ладно? Возврату и обмену не подлежит!

Пока все ждали начала выступления, никто не заметил, что в другой комнате Бог Лу, который оставался всё таким же бесстрастным, тайно открыл вкладку с трансляцией одного маленького «Белого лотоса».

http://bllate.org/book/17456/1659688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода