×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Little Husband, Don’t Be Fierce With Me / Маленький муж, не злись на меня: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ай… — вырвался у Цзиньнянь испуганный вскрик от внезапной боли в пальце. Подняв глаза, она наткнулась на пылающий, бездонный взгляд Лун Шаосе. В его прищуренных глазах играла насмешливая улыбка — он, несомненно, давно проснулся, но притворялся спящим, позволяя ей пальцем водить по чертам его лица. Наверняка он уже давно смеялся про себя над её глупой влюблённой выходкой!

Цзиньнянь почувствовала себя ужасно неловко: её словно поймали с поличным в утреннем приступе глупой восторженности.

Пытаясь вырвать палец из его зубов, она только усугубила положение — он крепче сжал челюсти. Это было чертовски соблазнительно… и откровенно развратно!

Игнорируя боль, она рванула руку на себя и, развернувшись, постаралась спрятать пылающее лицо от его взгляда. Но в этот момент её ладонь наткнулась на что-то пугающе горячее, и она услышала, как он резко втянул воздух.

В следующее мгновение он обхватил её сзади, прижав к себе. Она остро ощутила его горячее дыхание у себя на шее. Пытаясь вырваться из объятий, она услышала, как он хрипло прошептал:

— Детка, ты хочешь меня убить? Если сейчас пошевелишься ещё раз, я не гарантирую, что ты сегодня вообще сможешь встать с постели.

Она мгновенно застыла — ведь теперь она отчётливо ощущала это пугающе горячее и твёрдое у себя за спиной.

Он тихо рассмеялся, намеренно теревшись этим местом о её тело, и с удовольствием наблюдал, как у неё покраснела шея.

«Разве женщину всегда должны держать под контролем?» — вдруг подумала Цзиньнянь. Нет! Она больше не та робкая девчонка. Она сильна. И она покажет ему, на что способна!

Её большие глаза заблестели. В следующий миг она, словно змея, обвилась вокруг него. Он даже не успел среагировать, как она уже сидела перед ним. Солнечный свет заливал комнату, и её прекрасное обнажённое тело предстало перед Лун Шаосе во всём великолепии.

— Плохой ученик! — прошептала она. — Не ела свинины, так хоть видела, как её варят! Не умею соблазнять? Зато умею кокетничать…

Медленно, будто в замедленной съёмке, она наклонилась вперёд…

— Ссс… — Лун Шаосе чуть не лишился чувств от наслаждения. — Ты ведьма… Я сейчас кончу у тебя в руках!

— Учительница… — с трудом выдавил он сквозь стиснутые зубы.

— Мм? — Она на самом деле сильно нервничала и отлично чувствовала, как он меняется в её руке.

— Детка… поцелуй меня… — выдохнул он, тяжело дыша. — Даже вот так… ты уже сводишь меня с ума, будто я какой-то юнец… Хотя, по правде говоря, я и есть!

— Детка… — нежно приговаривал он.

— … — Её лицо вспыхнуло. Чёрт! Она всего лишь хотела отомстить ему за насмешки, а теперь сама попала в ловушку!

— Лучше… не надо… — пробормотала она, пытаясь отстраниться, но Лун Шаосе, конечно же, не собирался её отпускать.

Его карие глаза пристально смотрели на неё, а тонкие губы шевельнулись:

— Учительница… мне правда очень плохо. Попробуй, пожалуйста… Детка!

Ладно. Цзиньнянь признала поражение. Су Цзиньнянь всегда проигрывает Лун Шаосе.

Она поддалась его чарам.

Она слышала лишь глухое дрожание его груди и всё более тяжёлое дыхание.

Её губы наконец приблизились к её собственной руке. Сидя перед ним, она с ужасом смотрела на то, что держала в ладони.

Лун Шаосе тоже выглядел крайне смущённо.

Она даже не шевельнула пальцем, а он уже…

— Ты что… уже? — вырвалось у неё.

Эти слова стали последней каплей. Его глаза вспыхнули, и он сквозь зубы процедил:

— Это так странно? Перед женщиной, которую любишь?!

— Но я думала, ты продержишься хотя бы немного дольше… Хотя бы пока я не начну двигаться! — сказала она, совершенно не понимая, насколько это опасно.

Лун Шаосе взорвался от ярости. Для мужчины, особенно такого, как он, это было смертельным оскорблением!

Он резко перевернул её на спину, пригвоздив к постели пронзительным взглядом.

— Плохая учительница, — прошипел он, — сейчас я покажу тебе и дам почувствовать, насколько твой муж способен!

Внезапно в комнате раздался звонок.

На тумбочке лежал её маленький телефон. Он потянулся, схватил его, но, увидев имя на экране, мгновенно напрягся.

Цзиньнянь отчётливо почувствовала его гнев. Её охватило дурное предчувствие. Она потянулась за телефоном, но он с отвращением швырнул его прочь, будто тот был заразен.

— Ааа! — закричала она, глядя, как её телефон летит через всю комнату и приземляется на диване в двадцати метрах. Она облегчённо выдохнула — по крайней мере, он не разбился.

Но гнев мужчины был ощутим. Его мышцы напряглись, будто он сдерживал бурю. Она подняла голову, чтобы спросить, кто звонил, но он резко прижал её к себе, зарывшись лицом в её шею и крепко обняв. В его ярости она почувствовала нечто большее — страх. Страх потерять её.

— Лун Шаосе, что случилось? Кто звонил? — спросила она, хотя сейчас они… были в такой интимной близости, что даже разговаривать было неловко. («А раньше тебе не было стыдно?» — спросила бы она саму себя. «Раньше ты не была такой развратной!» — ответила бы она. Автор: «Это же подарок для читателей!» Цзиньнянь: «Точно! Похоже, так и есть!» Автор: «Вызовите мне скорую…»)

Она пыталась вырваться, но он держал её так крепко, что ей стало трудно дышать.

Через некоторое время она услышала, как он, прижавшись к её уху, сквозь зубы выдавил:

— Му Исинь.

— Кто это? — машинально спросила она. Му Исинь… Это имя казалось знакомым, но она не могла вспомнить…

И вдруг до неё дошло. Это же имя того, кого она когда-то безумно любила! Она уже хотела что-то сказать, но он резко поднял голову и пристально посмотрел на неё. В его глазах читались и ревность, и боль, и что-то ещё… Он колебался, но наконец произнёс:

— Бай Жуйцянь.

«Жуй» — так она называла его с тех пор, как стала его девушкой.

Иногда боль настигает внезапно. Прямо сейчас. Цзиньнянь замолчала. За эти дни, прошедшие с их расставанием, произошло столько всего, что у неё даже не было времени оплакать утрату. А потом в её мир ворвался Лун Шаосе — сильный, настойчивый, заполнивший собой всё. И она забыла… Забыла, что в её жизни когда-то был Бай Жуйцянь. Так давно они не связывались… Как он? Зачем звонил? Всё ещё любит её? Она самодовольно улыбнулась, но радости не почувствовала. Потому что…

Перед ней был юноша с полудлинными волосами, спадающими на её лицо. Именно он — её муж. Именно он рядом с ней. При этой мысли Цзиньнянь глупо улыбнулась.

Но Лун Шаосе был в ярости.

— «Жуй»? Ты называешь его «Жуй»? — Его взгляд стал ледяным, будто он застал жену в измене. От страха она задрожала.

— Скажи ещё раз! — рявкнул он, стукнув кулаком по кровати.

Она растерянно смотрела на его разгневанное лицо. Обычно оно было дерзким и обаятельным, но сейчас покрылось ледяной коркой. Его глаза, острые, как у ястреба, приковали её к месту, заставляя дрожать. Хотя в них и не было вчерашней кровожадности, исходящая от него аура повелителя тьмы всё равно внушала ужас.

Но Су Цзиньнянь никогда не боялась своего мужа.

— Скажу, если хо… — не договорив, она почувствовала, как его губы накрывают её рот.

Она растерянно смотрела на его лицо, которое вдруг стало огромным. В этом юноше было столько власти, будто он — повелитель мира. Она вспомнила, как вчера он с такой лёгкостью расправился с теми хулиганами — его движения явно были отточены тренировками.

Лун Шаосе понял, что вышел из-под контроля. Он не хотел пугать её, но услышать, как она так нежно называет того парня… Он не мог этого вынести! Она — его. Только его. Сейчас и всегда. Он готов простить прошлое — тот факт, что его брат, его друг, был её парнем. Хотя ревность жгла его изнутри. У них же вся жизнь впереди!

Подумав об этом, он мгновенно сменил выражение лица. Вся ледяная жестокость исчезла, и он, как обиженный щенок, зарылся лицом ей в грудь, жалобно бурча:

— Не смей! Не смей так его называть! Мне так плохо… Меня предала моя самая любимая девочка… Ууу…

Цзиньнянь растерянно смотрела на мужчину, который то кусал её, то терся щекой о её тело. Он грустит или наслаждается?

Лун Шаосе, разыгрывая эту сцену, вдруг понял, что никто не подыгрывает ему. Он поднял голову и увидел, как Цзиньнянь с широко раскрытыми глазами смотрит на него, будто на актёра в театре.

Он… Он впервые в жизни унизился перед женщиной, а она даже не оценила!

Лун Шаосе в ярости впился зубами в её грудь.

— Аааа! — крик Цзиньнянь долго разносился по комнате.

Роскошный Bugatti Veyron мчался по шоссе. В салоне девушка, надувшись, смотрела в окно, а юноша за рулём то и дело бросал на неё тревожные взгляды, явно не зная, что сказать.

В гнетущей тишине машина наконец доехала до дома Су. Да, она вернулась домой. Лун Шаосе сказал, что ему нужно кое-что решить, а ей ещё не до учёбы, поэтому он взял ей справку и привёз сюда. Цзиньнянь даже не взглянула на него, выскочила из машины и с грохотом хлопнула дверью, направляясь к дому.

Лун Шаосе поспешно выскочил вслед и крепко обнял её сзади.

— Жена… Ты злишься? Прости меня, пожалуйста… — Лун Шаосе поклялся, что впервые в жизни так униженно просит прощения у женщины. Но он делал это с радостью — ради неё он готов быть тем самым мужем, который утешает и уговаривает.

— Отпусти! Ты ужасный! Не трогай меня, ты злобная собака! — пыталась вырваться она. Она действительно злилась — этот мерзавец укусил её… да так сильно, что на груди остался глубокий след от зубов. Разве он не понимал, как это больно!

— Если я злобная собака, то ты — злобная собачка, моя жена! Звучит ужасно! — серьёзно покачал он головой, будто долго обдумывал этот вопрос.

Он не только отверг её слова, но и обозвал её «собачкой»! Она была вне себя от злости и билась ещё отчаяннее.

— Отпусти! Или я закричу! — обернулась она, сверля его взглядом. Он не собака — он блохастый пёс!

— Ладно-ладно, прости, что укусил. Дай-ка я… потру. — С этими словами его «лапа» легла на её грудь и начал нежно массировать край соска.

— Ммм… — по её телу пробежала странная дрожь, и она невольно застонала.

Удовлетворённо улыбнувшись её реакции, Лун Шаосе тихо рассмеялся и начал целовать её ухо. Почувствовав, как она вздрогнула, он шепнул:

— Похоже, моей малышке очень нравится моя любовь?

Цзиньнянь была в полном замешательстве от его нахальства. Она уже собиралась отчитать его, как вдруг из виллы донёсся стук каблуков.

Цзиньнянь в ужасе вырвалась из его объятий. В ту же секунду из дома вышла Су Цзинъянь. Цзиньнянь опустила глаза, не замечая, как на лице сестры мелькнули удивление, испуг и растерянность. Но Лун Шаосе всё это прекрасно заметил.

http://bllate.org/book/1742/192081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 52»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Little Husband, Don’t Be Fierce With Me / Маленький муж, не злись на меня / Глава 52

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода