× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Аномалия 01: Сбой Системы: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 5. Уровень потенциала

Таову — легендарный свирепый зверь из древних мифов, обладающий безграничной и сокрушительной силой.

Цзоу Мэнмэна прозвали «версией Таову в теле милого пацана» именно из-за его необъяснимой, почти пугающей мощи. Несмотря на хрупкое, даже тщедушное телосложение, силой он обладал феноменальной. Однако застенчивый характер парня часто сбивал окружающих с толку, заставляя забывать об этой его особенности.

История о том, как обычный старшеклассник голыми руками поднял автомобиль, чтобы спасти человека, в своё время наделала шума и обросла легендами. Но сам Мэнмо держался тише воды, ниже травы, а под гнётом бесконечной учёбы и экзаменов сверстники быстро забыли о его подвиге. Со временем он окончательно затерялся в толпе, став самым обычным подростком.

Ли Е слегка нахмурился, выуживая из памяти эти полузабытые подробности.

— Ничего себе ты даешь, — изумлённо выдохнул Ду Мэнбай, глядя на Цзоу Мэнмэна. Такого поворота он никак не ожидал.

Признавать это не хотелось, но Пэй Вэньшу, похоже, зрил в корень. Начальные характеристики игроков напрямую зависели от их реальной физической формы. А значит... значит, его собственное тело и впрямь было, мягко говоря, хиловатым.

— Да ладно... ничего особенного, — Мэнмо смущённо заерзал, пряча взгляд.

Несмотря на попытку сойти за скромника, он предательски усмехнулся. Весь его вид буквально кричал о тихой гордости за себя. Ду Мэнбай приподнял бровь: этот парень сейчас до боли напоминал какое-то милое домашнее животное. Ему даже почудилось, что за спиной Мэнмо вовсю виляет невидимый хвостик. Как ни старайся, а скрыть детскую радость от похвалы у того не получалось.

— Тот... Бай-гэ, на самом деле у меня не только сила большая. У меня и потенциал довольно высокий, — замявшись, всё же выдавил Мэнмо. Его голос слегка дрогнул от нетерпения — парень явно напрашивался на очередную порцию признания.

Но, к сожалению, Ду Мэнбай посыла не уловил.

— Потенциал? Что это ещё за зверь? — он замер в полном недоумении.

Впрочем, не он один. Ли Е и Пэй Вэньшу тоже выглядели совершенно растерянными.

— А? У вас разве его нет? Это же в самом низу панели атрибутов, — на этот раз опешил уже Цзоу Мэнмэн.

Он-то рассчитывал на небольшой триумф, а наткнулся на глухую стену непонимания.

— Пусто, — Ли Е и Пэй Вэньшу синхронно вызвали интерфейс и, мельком глянув, покачали головами.

— Может, это доступно только тем, кто попал в рейтинг боевой мощи? — предположил Пэй Вэньшу после недолгого раздумья.

— Похоже на то, — кивнул Ли Е. Объяснение выглядело логичным, хоть и отдавало какой-то несправедливостью.

Заметив, что Ду Мэнбай застыл с открытым ртом, Ли Е не удержался от подколки:

— Ты чего завис, Чуни-Бай? Лицо такое, будто красотку с пятым размером увидел.

— Мать твою... у меня панель изменилась, — пробормотал Ду Мэнбай, не сводя глаз с интерфейса.

В его характеристиках и впрямь кое-что добавилось:

[Сила: 2]

[Ловкость: 3]

[Интеллект: 5]

[Дух: 7]

[Атака: 4]

[Защита: 2]

[Уровень потенциала: SSS]

Ду Мэнбай впился взглядом в последнюю строчку. Он успел поднять несколько уровней, но характеристики росли крайне неохотно. Значение духа, кажется, стало на единицу больше, чем перед выходом из игры, но сейчас это было неважно. Важно было то, что появилось в самом конце!

Золотистые буквы «SSS» сияли так ярко, что, казалось, могли ослепить.

— Изменилась? Как именно? С чего бы ей меняться? — Ли Е так и посыпал вопросами, едва ли не пытаясь заглянуть в чужое виртуальное окно.

Ду Мэнбай сделал глубокий вдох, стараясь унять колотящееся сердце.

— Глянул только что... у меня тоже появился этот потенциал. И там стоит SSS. Звучит невероятно круто, не так ли? Сами ещё раз проверьте свои окна, живо! — Ду Мэнбай буквально сиял от восторга.

Ли Е и Пэй Вэньшу послушно вызвали меню, но никаких новых строк так и не обнаружили. Они обменялись разочарованными взглядами.

— По-прежнему ничего, — развели они руками.

— Вот оно что... — Ду Мэнбай задумчиво потер подбородок, но уже через секунду он самодовольно и даже слегка развратно ухмыльнулся. — Видимо, я и есть тот самый легендарный читер. SSS! Не знаю, по каким критериям они там оценивают, но звучит чертовски мощно, а? Можете начинать молиться на меня прямо сейчас, я разрешаю!

— Закатай губу, — огрызнулся Ли Е. — Мы ещё даже не поняли, что это даёт, а ты уже хвост распушил.

На самом деле внутри у Ли Е всё бурлило. Он подозревал, что этот «потенциал» — нечто вроде того странного таланта Ду Мэнбая. SSS выглядело пугающе авторитетно. Неужели этому недотёпе снова так сказочно повезло?

— Кстати, Мэнмо, ты говорил, что у тебя он тоже высокий. И сколько там? — Ли Е с любопытством обернулся к парню.

— А... ну... — Мэнмо виновато опустил голову.

Он хотел было похвастаться перед Ду Мэнбаем, но после такого заявления... Ему стало мучительно стыдно за свой результат.

— Да ладно тебе, говори как есть, — Ду Мэнбай ободряюще хлопнул его по плечу и широко улыбнулся.

Почувствовав поддержку, Мэнмо вскинул голову. Он на мгновение замер, глядя на Ду Мэнбая чистым, искрящимся взглядом, после чего тихо пробормотал:

— У меня всего лишь S...

Если бы эти слова услышал кто-то другой, он бы наверняка взорвался от негодования. Потенциал уровня S — и «всего лишь»?! Но присутствующие имели о системе весьма смутное представление, а потому даже не придали этому значения. Точнее, их внимание переключилось на другое.

Ду Мэнбай довольно кивнул. Реакция Мэнмо ему определённо льстила — парень оказался на редкость правильным зрителем. Приятно было наконец почувствовать, что твоя харизма работает на полную катушку.

— Слышь, Мэнмо, ты это серьёзно? — Ли Е возмущённо всплеснул руками. — Я тебя спрашиваю — ты молчишь как партизан, а стоило этому выскочке раскрыть рот, как ты сразу запел? Мы вообще с кем одноклассники, с ним или со мной?

Обида захлестнула Ли Е, заставив его совершенно забыть о важности цифр в характеристиках.

— Одноклассники-то вы, спору нет, — осклабился Ду Мэнбай, — но я-то покрасивее буду.

Мэнмо, стоявший чуть в стороне, едва заметно и очень кротко кивнул.

— Твою мать, ты ещё и киваешь! — взорвался Ли Е. — Веришь или нет, я тебя сейчас из группы вышвырну!

Цзоу Мэнмэн тут же втянул голову в плечи и замолчал, не смея пикнуть.

— Прекращай паясничать, — Пэй Вэньшу нахмурился и решительно заступился за парня. — Цзоу Мэнмэн — наш самый сильный боец. Без него нам инстанс не пройти. К тому же нас и так четверо осталось, численное преимущество явно не на нашей стороне.

— Да ладно, — фыркнул Ли Е, хотя тон его заметно смягчился. — Подумаешь, одним меньше, одним больше. Говорят, чем меньше группа, тем ниже сложность.

Конечно, он просто пытался припугнуть мальчишку, но после слов Пэй Вэньшу почувствовал себя каким-то безмозглым и злобным тираном.

В мире «Шэнь Шо» существовало множество игровых инстансов с тремя уровнями сложности: обычный, сложный и кошмарный. Сегодня игрокам стал доступен первый из них — «Приспешники демонов». Сложность: обычная. Группа: от 3 до 5 человек.

Ли Е привык полагаться на численность, считая, что в толпе больше силы, а потому изначально собрал команду из пяти человек. Но он никак не ожидал, что этот идиот Ду Мэнбай опоздает в такой важный день, а Сюань Я развернется и уйдет, не оставив ему ни единого шанса сохранить лицо.

Потеряв столь мощного союзника, Ли Е в глубине души изрядно трусил. Разумеется, выгонять кого-то ещё он не собирался.

http://bllate.org/book/17418/1649737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода