× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Naruto Fanfic: My Place of Belonging / Мое место назначения в мире шиноби: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отмотаем время немного назад.

В ту секунду, когда Акамару залился лаем, глядя в сторону ушедшего Сино, Киба почувствовал, как по спине пробежал холодок. Не дожидаясь лишних слов, он лишь коротко кивнул Нэдзи и рванул вперед. Акамару не нужно было брать след — Киба и сам прекрасно чуял, куда направился напарник.

Нэдзи что-то кричал им вслед, но Киба уже не слушал. Из-за разницы в маршрутах он разминулся с Тэн-Тэн, которая в это время возвращалась одна, ведя за собой Хинату. И только увидев их, Нэдзи окончательно понял: хорошо, что Киба не стал ждать.

Тэн-Тэн выглядела измотанной. Едва переведя дух, она кратко обрисовала ситуацию. Нэдзи, поручив ей присмотреть за Хинатой, поспешил к учителю Курэнай.

Услышав доклад, Сато Сора побледнел как полотно. Он лишь бессвязно бормотал под нос: «Они вернулись... Вернулись, чтобы отомстить...» Курэнай было не до него. Она уже собиралась отдать приказ Кибе, но обнаружила, что тот давно исчез.

Понимая, что двоим гэнинам не выстоять против целой толпы врагов, Юхи Курэнай обратилась за помощью к Майто Гаю.

— Положись на меня! — Гай сверкнул своей знаменитой белозубой улыбкой и исчез в зеленой вспышке. Координаты, данные Тэн-Тэн, были точными, а он, несмотря на свою порывистость, топографическим кретинизмом не страдал.

***

Вернемся в настоящий момент.

Когда Киба добрался до места, Сино был уже на волосок от гибели. Даже после появления подмоги озлобленные преследователи не собирались отступать — они жаждали его крови и готовы были нанести еще пару ударов, прежде чем переключиться на новую цель.

Сино держался на честном слове. Ни чакры, ни сил, ни возможности твердо стоять на ногах — всё его тело было покрыто глубокими ранами. Вид Кибы принес минутное облегчение, но опасность никуда не делась.

Киба мгновенно оценил обстановку. Врываясь в гущу боя, он старался пробиться к товарищу, но между ними стеной стояли враги. Заметив маневр Кибы, противники на миг отвлеклись, и Сино, собрав последние крохи воли, сумел отступить на несколько шагов.

— Думаешь, сбежишь?! А раньше был таким смелым!

Один из нападавших взмахнул рукой, выпуская три сэнбона. Сино не успел даже вскрикнуть. Металлические иглы глубоко вошли в плоть, и это ощущение — холодная сталь, пронзающая мышцы, — стало последней каплей. Сино не выдержал шока и выплюнул густую кровь.

— Сино! — рявкнул Киба.

Зажатый двумя противниками, он не мог броситься на помощь. Не раздумывая, Киба выхватил энергетическую пилюлю и скормил её Акамару.

— У-у-у-у!

Белоснежная шерсть пса начала стремительно наливаться багровым цветом. Глядя на это, Сино наконец понял, почему Акамару зовут именно «Акамару» — Красный, а не какой-нибудь Сиро или Поти.

"Сино, будь начеку. С псом что-то не так."

Голос Какко прозвучал в сознании вовремя. Сино больше не мог командовать роем — без чакры Кикайчу прекратили атаку, перейдя в режим свободного выживания.

Действие пилюли напоминало состояние берсерка. Акамару, охваченный яростью, начал кидаться на всех, в ком не чувствовал запаха «своих». Враги, поначалу не принявшие маленького пса всерьез, быстро поплатились за свою беспечность. Этого хаоса хватило Кибе, чтобы наконец прорваться к Сино.

Сино осел под массивным деревом. Спина в безопасности, а впереди — Киба, ставший живым щитом. Акамару метался по флангам, не подпуская никого. Глядя на то, с каким неистовством сражается напарник, Сино на миг показалось, что Киба тоже съел ту пилюлю — эффект был идентичным.

На самом деле Киба просто озверел от ярости. В такой мясорубке не было времени на стратегию — только инстинкты и борьба за жизнь.

На мгновение Сино позволил себе расслабиться, но тут же вскинул голову. Там, за спинами нападавших, старший брат Сато Соры снова начал плести сложную серию печатей.

Именно эту технику прервала Тэн-Тэн в прошлый раз. Сино не знал, что это за дзюцу, но разум кричал: «Останови его любой ценой!». Однако тело не слушалось, а Киба был слишком занят ближним боем.

Чакры в Сино не было ни капли. Все его запасы пилюль были утеряны в суматохе, а подсумок превратился в лохмотья. Уцелела лишь семейная реликвия — её Сино хранил за пазухой как зеницу ока, ведь провал миссии был недопустим.

— Киба, берегись! Тот парень готовит что-то мощное! — прохрипел Сино.

Киба, даже не видевший «старшего брата», от неожиданности вздрогнул, и один из противников тут же зацепил его плечо мечом.

— Ах ты ж гад! — Киба, не глядя, нанес ответный удар ногой, отшвыривая врага. — Думаешь, раз я без оружия, так меня и прижать можно?!

Обычно Киба полагался только на свои кулаки и Акамару. За исключением пары кунаев для расчистки дороги, он никогда не носил с собой клинков. Еще в Академии он хронически проваливал тесты по сюрикэндзюцу. И если технику клонирования он ненавидел всей душой, то за отсутствие метательного оружия в экзаменационном листе благодарил судьбу — иначе диплома ему было бы не видать.

Отброшенный Кибой противник пролетел несколько метров и рухнул прямо под ноги брату Сато Соры. Из-за этой досадной помехи печати на миг сбились. Тот выругался, сплюнул и начал заново.

На этот раз удача была не на стороне ребят. Техника была завершена. Целых десять секунд непрерывного плетения знаков — немыслимый срок для реального боя ниндзя.

В тот же миг мир вокруг Сино дрогнул. Всё стало иным. Он сразу понял: это гендзюцу, мощная иллюзия. Сино на секунду зажмурился, и зрение прояснилось. Техника была направлена на чакра-систему, а сам он был пуст как выжженная пустыня. На него иллюзия просто не подействовала.

Но Киба попал в ловушку. Его удары начали рассекать пустоту. Он медленно разворачивался, дезориентированный, и Сино с ужасом понял: еще пара секунд, и Киба обрушит «Пронзающий клык» на него самого. Акамару, благодаря состоянию берсерка, пока еще сопротивлялся воздействию.

Сино стиснул зубы и отдал приказ Какко. Тот был единственным, кто не зависел от чакры Сино. Маленький жук прыгнул на плечо Кибы и с силой вонзил челюсти в его кожу. Обычно Какко так вымещал злобу за проделки Акамару, но сейчас это была единственная надежда.

Киба вскрикнул от резкой боли. Этот импульс мгновенно вырвал его из транса. Он осознал, что его едва не заставили ударить напарника.

Разрушить иллюзию такого уровня можно было лишь резким возмущением собственной чакры. И хотя процесс этот — сродни попытке остановить кровоток голыми руками — был чертовски болезненным, Киба справился.

Противники, решившие, что гэнины сдались, уже предвкушали победу. Израненные, измотанные Сино и Киба казались им легкой добычей.

Но прежде чем они успели нанести удар, воздух содрогнулся от зычного голоса:

— Юноши, не бойтесь! Сила юности здесь!

Сино, находившийся в полуобморочном состоянии, ощутил не облегчение, а жгучее желание выругаться.

«Где ж вы раньше были?! Ждали, пока нас в фарш порубят?!»

Конечно, Сино не знал, что Киба примчался сам, нарушив все протоколы. Но с появлением Майто Гая исход боя был предрешен. Мастер тайдзюцу мгновенно вычислил главную угрозу — старшего брата Сато Соры — и первым же сокрушительным ударом ноги отправил его в затяжной полет.

http://bllate.org/book/17391/1661684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода