× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Naruto Fanfic: My Place of Belonging / Мое место назначения в мире шиноби: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно бесстрастный, Сино, завидев родителей, бросился к ним так, словно искал защиты после долгой обиды. К счастью, задание уже было завершено, и поблизости не оказалось лишних глаз, иначе он сгорел бы со стыда за подобную слабость.

[Сино, ты ведь чуешь? Тяжелый, металлический запах крови.]

Голос Какко в голове заставил его замереть. Сино глубоко вдохнул — удушливое амбре действительно невозможно было скрыть. Он мгновенно застыл.

— Отец, мама... что произошло?

Сино с детства отличался недетской проницательностью, и на заданиях родители никогда ничего от него не таили. Однако на этот раз Сиби лишь молча потрепал сына по голове.

— Идем домой, — коротко бросил он.

Сино послушно последовал за отцом, но недоумение росло с каждым шагом. Он понимал: этот запах принадлежит его родителям, а не врагам. Сиби и его жена были сильными ниндзя, они не брались за заведомо невыполнимые миссии. Значит, их застали врасплох.

Отец явно не собирался ничего рассказывать, оберегая покой сына, но Сино уже всё решил. Если ему не говорят правду, он добудет её сам. Даже Сиби не мог полностью контролировать каждое насекомое в округе — для Сино и Какко не составило труда «перехватить» пару жуков и вытянуть из них информацию.

Картина прояснилась быстро. На родителей напала группа ниндзя-отступников. Причина была банальной: Абурамэ завладели важными для преступников сведениями.

Сино не интересовали мотивы. Он был человеком злопамятным. В его логике всё было просто: даже если бы его родители первыми подняли руку на врага, тот не имел права отвечать тем же. Пользуясь старыми лазейками в системе охраны, которые он обнаружил ещё во время тайных вылазок, Сино незаметно покинул Деревню Скрытого Листа.

Его цель была предельно ясна: ликвидация.

Данные, полученные от насекомых отца, были исчерпывающими. Бой уже состоялся, координаты врага были известны, так что Сино не пришлось тратить время на поиски.

На этот раз он оставил протектор и стандартное снаряжение шиноби дома. Вместо этого облачился в свою истинную форму: черную оперативную форму Бюро особых условий. Ночные миссии были его стихией в прошлой жизни, и сейчас он ощущал почти забытый азарт.

Ниндзя-отступники, сумевшие ранить его родителей, не были слабаками, и Сино это понимал. Он не собирался играть в благородство или вступать в честный бой — только скрытая атака, только гарантированный результат. Противников было пятеро. Сино рассчитывал управиться за одну ночь, благо путь до деревни давал ему фору.

Враги напоминали скорее базарных громил: бритые головы, голые торсы, наглые повадки. Типичные стервятники, сильные лишь против тех, кто слабее. Анализируя записи боя насекомых-разрушителей, Сино понял секрет их успеха. Дистанция.

Клан Абурамэ — это бойцы дальнего боя, им нужно время для подготовки роя. Обычно в паре с ними идет боец авангарда, «живой щит», но по нелепой случайности на обратном пути их напарник покинул отряд раньше времени, чтобы поскорее сдать отчет. Пятеро против двоих в ближнем бою — даже мастерство управления насекомыми не спасло родителей от тяжелых ран.

Но у Сино был козырь. Специальный пистолет Бюро.

В ночном лесу гулял лишь ветер, шурша листвой. Сино, мастер контрразведки, двигался бесшумно, но намеренно позволил одной ветке хрустнуть под ногой, привлекая внимание. В ту же секунду алый огонек блеснул за линзами его защитных очков — выстрел.

Запаса патронов, принесенных из другого мира, почти не осталось, и Сино не стал бы тратить их, не будь ситуация столь острой. Но подготовка Бюро не прошла даром: пуля калибра «чаккра» вошла точно в лоб одного из великанов. Тот рухнул замертво, так и не поняв, что его убило. Оставшиеся четверо замерли, охваченные внезапным ужасом. Пока они соображали, что делать с трупом товарища, Сино уже сменил позицию.

Он действовал в тени, ниндзя-отступники были как на ладони. Синхронизировавшись с Какко, Сино вновь поднял оружие. Используя технику концентрации чаккры в стопах, которой его научила Курэнай, он бесшумно перемещался между деревьями, путая врагов и не давая вычислить траекторию атаки.

Это была война на истощение — Сино планомерно выжигал их нервы. Когда напряжение достигло пика, он выстрелил снова. На этот раз он использовал лишь половину мощности — пробить череп куда проще, чем вековое дерево, а Сино привык расходовать ресурсы рационально. Ещё один противник упал, сраженный невидимой смертью.

Враг еще не видел его, а уже потерял двоих.

— Выходи, трус! Покажись! — взревел главарь, теряя самообладание.

Сино лишь холодно усмехнулся про себя. «Показаться? Только если ты хочешь поскорее встретиться со смертью».

Пока трое оставшихся метались в панике, Сино методично продолжал психологическое давление.

Клац-клац.

Резкий металлический звук разрезал тишину. Сино намеренно выбросил стреляную гильзу. В этом мире не знали огнестрельного оружия, но инстинктивно чувствовали опасность, исходящую от звука холодного металла. Это окончательно деморализовало наемников. Они стояли, прикрываясь оружием, ожидая удара с любой стороны.

Сино не заставил себя ждать. Два быстрых выстрела с разных углов. Громилы едва успели среагировать на один, как второй настиг цель. Третий ниндзя-отступник рухнул с дырой в груди.

— Босс, второй, третий и пятый — все мертвы! Что нам делать?! — закричал один из выживших.

Благодаря связи с насекомым-шпионом, Сино слышал каждое их слово.

— Не знаю, чью дорогу мы перешли, но этот ублюдок силен, — прохрипел главарь. — Первый удар был физическим, а потом — плотные сгустки чаккры... Он слишком быстр, мы не можем его засечь!

В голосе «босса» звучала ярость, смешанная с отчаянием. Потерять троих братьев за считанные минуты — тяжелый удар. Сино не чувствовал ни капли жалости. Они посмели ранить его семью, и за это полагалась лишь одна цена.

Он снова сменил позицию. Если бы на дворе был день, его бы давно обнаружили, но ночь и знание местности превратили его в идеального палача. Очередной выстрел прошил предплечье четвертого бандита.

— А-а-а-а!

Тот взвыл от боли, но лидер лишь злобно шикнул на него:

— Заткнись! Кто здесь? Выходи и дерись как мужчина!

Главарь пытался спровоцировать Сино, надеясь на переговоры или хотя бы на шанс увидеть врага в лицо. Он понимал: если дело дойдет до открытого боя, у них будет шанс раздавить этого «невидимку». Сино слишком дорожил своей жизнью, чтобы подставляться под кулаки озверевших ниндзя-отступников.

— Мы никогда не пересекались с кем-то вроде тебя! — продолжал кричать лидер. — За что ты нас убиваешь?!

Сино молчал. Он выждал момент и выстрелил снова, целясь в раненого четвертого. Главарь проявил неожиданную верность — он рванулся в сторону, отталкивая брата, но пуля была слишком быстрой. Снаряд пробил плечо лидера, оставив рваную рану.

Теперь оба были ранены. Сино понял: пора заканчивать. Они больше не представляли угрозы.

Он медленно вышел из тени, ступая на залитую лунным светом поляну. На нем была черная форма, а за спиной развевался плащ Бюро — мрачный и зловещий образ.

— Вы спрашиваете, когда успели перейти мне дорогу? — Его голос звучал ровно, почти механически. — Теперь вы это узнаете.

Сино вскинул руку. Из-под рукавов его черного плаща, словно живая тьма, хлынули бесчисленные рои насекомых-разрушителей. Ниндзя-отступники замерли в предсмертном ужасе.

Дальнейшее он предоставил своим насекомым. Ему даже не пришлось марать руки.

http://bllate.org/book/17391/1659212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Вааау
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода