×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 169: Разбитое зеркало-57. Ищешь того, с кем можно провести время?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером самолёт прибыл на место назначения.

Агент находился рядом с Чэнь Янем, бормоча: «Разве ты не говорил мне, что женишься в следующем году? Почему ты сказал, что женишься сейчас».

Сюй Чэнь Янь рассеянно открыл чемодан, достал одежду, положил её в шкаф и сказал: «Моё имя было изменено, Цинь Чжоу - мой сценический псевдоним».

Агент кивнул, беспокойно прошёлся по комнате и снова спросил: «И когда мы обнародуем эту новость?».

«В следующем году».

Агент: «Тогда тебе следует носить это кольцо в другом месте, на руке оно будет слишком заметно».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на кольцо на руке, носить его во время съёмок было неудобно, поэтому он снял его и положил в коробочку.

Агент ещё немного поворчал и ушёл.

Сюй Чэнь Янь остался в номере, принял ванну и лёг на кровать отдохнуть.

В комнате кроме него никого не было.

Сюй Чэнь Янь удобно улёгся и закрыл глаза.

Может быть, потому, что за это время он привык спать с Хэ Яном, теперь, Чэнь Янь не мог заснуть один.

После этого жизнь вернулась в спокойное русло.

Каждый день он вставал в пять-шесть часов, чтобы идти в студию. Если рабочий день проходит плодотворно – Чэнь Янь заканчивал работу в шесть-семь часов».

Из-за большой занятости у Сюй Чэнь Яня не было времени даже взять свой телефон в руку, поэтому он по привычке отправлял данные о местоположении перед тем, как лечь спать ночью.

Прошло уже больше полумесяца с тех пор, как он наконец привык к такой повседневности.

Сюй Чэнь Янь позвонил Хэ Яну.

После того, как трубку подняли, раздался мужской голос: «Ну как ты там? Отдыхаешь?».

«Да. Сегодня выходной».

«Хочешь вернуться домой?».

«Слишком далеко», - Сюй Чэнь Янь объяснил: «Завтра вечером будет шоу, так что у меня нет времени ездить туда-сюда».

На другом конце провода воцарилось молчание.

Через некоторое время Хэ Ян сказал: «Прошло уже полмесяца».

«Я ещё не закончил сниматься здесь», - Сюй Чэнь Янь вздохнул: «Думаю, съёмки займут несколько месяцев».

Хэ Ян хмыкнул.

И только после долгого молчания, Хэ Ян сказал: «Тогда отдыхай, я буду ждать тебя».

Хэ Ян положил трубку.

Но даже после окончания разговора Хэ Ян всё ещё просматривал записи звонков на своём телефоне. Сбоку за столом сидел Юань Ли, он с любопытством смотрел на Хэ Яна и спрашивал: «Если ты не можешь вынести разлуки, почему бы тебе не поехать к нему?».

«Не надо», - Хэ Ян что-то просматривал в своём телефоне, - «Он должен сниматься, а я его буду только лишь отвлекать».

Он уважал выбор Янь-Яня, держался на расстоянии и не хотел мешать.

Юань Ли, услышав это, кивнул головой: «Итак, господин Хэ, вы решили меня побеспокоить».

Хэ Ян всё ещё сохранял непринуждённый вид.

У Юань Ли разболелась голова, и он напомнил: «Господин Хэ, вы уже целый день находитесь в моём офисе. Мне уже пора уходить с работы».

В эти дни, если у Хэ Яна были какие-то дела, он приходил к нему в кабинет.

Изначально он обычно отпрашивался с работы и уходил с неё пораньше, если не было клиентов. Но из-за Хэ Яна, ему приходилось каждый день работать сверхурочно.

Юань Ли сказал намекая: «Господин Хэ, рядом с вами нет мужа, но у меня-то он есть…».

Хэ Ян посмотрел на кольцо на руке Юань Ли и сказал: «Я женат».

«Да, я знаю», - Юань Ли тихо вздохнул, - «Вы уже много раз говорили об этом, нет необходимости повторять».

Хэ Ян опустил глаза, потёр кольцо на безымянном пальце и прошептал: «Я хочу найти его».

Юань Ли неопределённо сказал: «Тогда поезжайте к нему».

«Нет, так я его только побеспокою», - нахмурился Хэ Ян.

Юань Ли был беспомощно сказал: «Господин Хэ, я больше не буду работать сверхурочно, я очень хотел бы вернуться домой, к своему мужу».

«Я заплачу двойную цену за консультацию».

«Нет, нет, нет», - Юань Ли встал и начал убирать со стола, при этом говоря: «Я не буду работать сверхурочно, даже если вы мне заплатите в три раза больше».

Юань Ли собрал вещи и приготовился уйти с работы пораньше, чтобы пойти к Цзян Линю.

Но перед тем как уйти, Юань Ли увидел, что Хэ Ян по-прежнему сидел на стуле, не двигаясь, как будто и не собирался уходить.

Юань Ли уже привык к этому, но всё же уговорил: «Если вы действительно хотите встретиться с ним, то просто поезжайте и увидьтесь наконец».

Хэ Ян неуверенно откинулся на спинку стула.

Юань Ли развернулся и ушёл, оставив Хэ Яна одного в кабинете. Хэ Ян смотрел на окна от пола до потолка и на небо за окном.

В конце концов, Хэ Ян всё же взял телефон и позвонил агенту Сюй Чэнь Яня.

Агент, увидев кто ему звонит, немного удивился и быстро доложил Хэ Яну, как Чэнь Янь питается, как тот спит и не болеет ли.

Агент ещё раз отправил маршрут Хэ Яна, объяснив, что маршрут на последние несколько месяцев относительно насыщенный, и всё это по просьбе Сюй Чэнь Яня, поэтому времени на отдых не было.

Положив трубку, агент вернулся в гостиную и посмотрел на Сюй Чэнь Яня.

Сюй Чэнь Янь, опираясь на одну руку, читал сценарий, и, казалось, был немного сонным, щурился и зевал.

Агент взял на себя инициативу и спросил: «У меня завтра праздник, у тебя есть какие-нибудь договоренности?

«Нет», - Сюй Чэнь Янь лениво продолжил, - «Я, пожалуй, вздремну».

Агент спросил: «Ты не собираешься выходить?».

«Лень», - Сюй Чэнь Янь покачал головой: «Завтра вечером у меня ночное шоу».

Сюй Чэнь Янь подумал и сказал: «Брат Фань, купи мне одежду, у меня её не хватает».

«В чём дело?», - агент посмотрел на шкаф, - «Разве у тебя мало одежды?».

Сюй Чэнь Янь сел, - «Разве у меня не собеседование на следующей неделе? Мне нечего надеть!».

Агент встал и порылся в шкафу.

На самом деле, в шкафу было много одежды, но для артистов одежда - это расходный материал, поэтому для них лучше всего было бы носить разнообразную одежду.

Агент тоже кивнул: «Тогда позволь мне помочь тебе, я смогу доставить её в ближайшие дни».

Сюй Чэнь Янь согласился.

Агент также взял мобильный телефон, чтобы присмотреть новую одежду.

Вскоре агент связался с владельцем бренда и тот прислал ему одежду. К тому времени, как одежда была доставлена, прошло уже три дня.

Агент нашёл Сюй Чэнь Яня и сказал: «Одежда уже здесь, можешь примерить».

Сюй Чэнь Янь, отдыхавший на площадке, кивнул, услышав это.

Агент: «Но я пойду в магазин, чтобы хотя бы взглянуть на то, что пришло, хорошо?».

Первая реакция Сюй Чэнь Яня была: «Как далеко ты поедешь?».

«Недалеко, в торговый центр в центре города», - агент сказал: «Как-то ты рано закончил работу на сегодня. Может тогда поедем и примерим одежду?».

Сюй Чэнь Янь был немного удивлён, почему агент не отправил одежду прямо в отель, но, подумав, решил, что сможет поехать вместе с ним на мерки.

После съёмок в 15:00 Сюй Чэнь Янь сел в машину няни и вместе с агентом поехали туда.

Машина была припаркована на подземной стоянке, и Сюй Чэнь Янь последовал за агентом наверх.

Агент сказал: «Ты примеришь и если понравится - то возьмём сразу».

После остановки лифта Сюй Чэнь Янь вышел из него, и, как и ожидалось, весь этаж был пуст.

В торговом центре вся мужская одежда была аккуратно разложена на полочках.

Сюй Чэнь Янь подошёл к ряду полок, посмотрел на этикетку и обнаружил, что это последняя серия крупного бренда, который ещё не был официально представлен, но его уже доставили сюда. Агент указал в сторону: «Ты можешь посмотреть на него, костюм вон там, можешь пойти и посмотреть».

«Хорошо», - Сюй Чэнь Янь кивнул и пошёл в сторону.

На весь этаж торгового центра воцарилась тишина, кроме звука его шагов.

Сюй Чэнь Янь давно не посещал торговый центр в таком виде. Раньше ему привозили одежду прямо на дом, а теперь он сам приходил в магазин, чтобы примерить одежду, отчего ощущения становились совсем другими.

Сюй Чэнь Янь взял рубашку и прошёл в примерочную рядом с ним.

Хотя на этаже больше никого не было, он всё равно по привычке хотел найти наиболее незаметный уголок, чтобы переодеться.

Сюй Чэнь Янь вошёл в гардеробную и разделся.

Переодевшись и выйдя, Сюй Чэнь Янь привычно крикнул: «Брат Фань?».

Не дождавшись ответа, Сюй Чэнь Янь обнаружил, что агента нет на месте, и позвонил ему.

Дозвонившись, Сюй Чэнь Янь спросил: «Брат Фань, ты где?».

«Мне срочно нужно кое-что сделать, поэтому пошёл», - агент продолжил: «Когда будешь выбирать одежду, скажи о своём выборе непосредственно ответственному лицу».

Держа в руках телефон, Сюй Чэнь Янь действительно услышал шаги. Присмотревшись, он увидел человека в униформе служащего, который шёл в одеждой в руках.

Сюй Чэнь Янь: «Понятно, хорошо».

Положив трубку, Сюй Чэнь Янь подошёл к зеркалу в полный рост и посмотрелся в него.

Он примерил рубашку с туго завязанным галстуком, которая была надета под костюм. От давления галстука ему стало не по себе, поэтому Сюй Чэнь Янь ослабил его.

В этот момент к нему подошёл консультант.

Консультант был одет в униформу, в шляпе и с опущенной головой, он был выше ростом.

Тотчас консультант взял галстук и почтительно сказал: «Этот галстук больше подходит, сэр».

Услышав мужской голос, Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел, посмотрел на собеседника и увидел знакомое лицо.

Консультант выглядел спокойным, как будто он не знал Сюй Чэнь Яня, и прошептал: «Хотите примерять его, господин?».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и протянул руку.

Но когда он брал галстук, Сюй Чэнь Янь намеренно тронул ладонь другого и увидел, что на руке консультанта обручальное кольцо.

Консультант тоже обратил внимание на левую руку Сюй Чэнь Яня - безымянный палец был пуст. Консультант спросил: «Прошу прощения, вы холосты?».

Сюй Чэнь Янь не ответил, а просто подошёл к зеркалу в полный рост и повязал перед ним галстук.

Консультант подошёл сзади, положил кончики пальцев на талию молодого человека, намеренно обнажил кольцо на его руке и сказал: «Я женат».

«Но мой муж сейчас в командировке и не вернулся домой», - консультант раздражённо вздохнул.

Сюй Чэнь Янь повернулся к нему, обнял за шею и спросил: «Значит, вам сейчас одиноко, и вы хотите найти кого-нибудь, с кем можно было бы провести время?».

http://bllate.org/book/17380/1629999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу