×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 166: Разбитое зеркало-54. Аванс в 10 000 балів

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чэнь Янь рассмеялся, прикоснулся к голове мужчины, погладил его и спросил: «Почему ты вдруг заговорил об этом?».

«Нет, подожди...», - Хэ Ян глубоко вздохнул и слегка нахмурился: «Мы сегодня поженимся, а сейчас пойдём за свидетельством».

Сюй Чэнь Янь не стал ни соглашаться, ни отказываться, а просто сказал: «Давай поговорим об этом в следующий раз».

Сюй Чэнь Янь только что планировал пропустить эту тему, но Хэ Ян не собирался её пропускать.

«Янь-Янь», - Хэ Ян упрямо сказал, - «Нам нужно сегодня».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся: «Но как-то это всё слишком внезапно...».

«Нет уж, вполне нормально».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на мужчину, стоящего перед ним, потёр кончиками пальцев его лицо и сказал: «Разве мы не договорились, что продолжим этот разговор в следующем году».

«Слишком долго», - голос Хэ Яна становится всё мягче и мягче, - «Ещё один год ожидания».

За год может произойти много событий.

А если случится что-то непредвиденное...

Хэ Ян не решился дальше думать об этом и продолжил спрашивать: «Можно получить свидетельство сегодня».

Сюй Чэнь Янь не согласился и протянул руки, чтобы обнять Хэ Яна: «Всё будет хорошо в следующем году».

Хэ Ян обнял молодого человека и прошептал: «Я боюсь, что ты убежишь».

«Я здесь, я не убегу», - Сюй Чэнь Янь повернул голову и поцеловал его в лоб, успокаивая.

Однако Хэ Ян не мог успокоится, и он всё ещё был очень неуравновешен.

Сюй Чэнь Янь долго не отходил от него и сказал: «Сначала вернись назад».

«Да», - ответил Хэ Ян.

Сюй Чэнь Янь встал и собрался идти.

Однако Хэ Ян сразу же протянул руку, обнял его за талию и вышел на улицу.

Сюй Чэнь Янь подсознательно обхватил шею мужчины и зарылся лицом в его грудь.

Хэ Ян нёс юношу на руках до самого выхода из больницы и перенёс его в машину.

Сюй Чэнь Янь сидел в машине. После того как машина завелась, он вдруг вспомнил о чём-то и сказал Хэ Яну: «Я забыл купить вонтоны».

Хэ Ян сел рядом с ним и сказал: «Не нужно».

Однако Сюй Чэнь Янь всё ещё думал о вонтонах и сказал: «Здесь неподалёку магазин есть, пойдём купим их».

Хэ Ян схватил юношу за руку, его глаза слегка покраснели, - «Не покупай их».

Сюй Чэнь Янь был ошеломлён, но всё же кивнул в ответ,

Они вернулись в старый дом.

Сюй Чэнь Янь вернулся в комнату и, поскольку был грязным, решил сначала принять душ.

Хэ Ян заметил движения молодого человека, помог ему достать пижаму и сказал: «Я помогу тебе».

Сюй Чэнь Янь кивнул и не стал отказываться.

Зайдя в ванную комнату, Хэ Ян помог набрать воду, Сюй Чэнь Янь тоже сидел в ванной, а его раненая нога лежала на краю ванны.

Хэ Ян стоял сбоку, полусидя на корточках у ванны, смотрел на лодыжку юноши и переспрашивал: «Болит?».

«Не болит, всё в порядке», - Сюй Чэнь Янь терпеливо ответил.

Хэ Ян молчал, выдавил гель для душа и подошёл помочь принять ванну Чэнь Яню.

Сюй Чэнь Янь лениво уселся и заснул.

Движения Хэ Яна были очень лёгкими, как будто он боялся причинить ему боль, он был крайне осторожен.

Взгляд Хэ Яна упал на тельце юноши, пока он не вытер его.

На икре всё ещё оставались следы автомобильной аварии четырёхлетней давности, но, похоже, операция была проведена, и следы сильно поблекли. Если присмотреться, то можно было увидеть небольшие следы.

Хэ Ян потрогал следы, а потом вдруг наклонился и поцеловал шрам.

Сюй Чэнь Янь всё ещё дремал. Он почувствовал тёплое прикосновение к своему телу и сразу же проснулся. Посмотрев на Хэ Яна, он увидел, что Хэ Ян целует его ногу, а на ней красовался небольшой шрам.

Шрам был уже давно. В прошлом году ему сделали операцию по удалению шрама, в итоге осталось лишь несколько следов, но особых изменений не произошло.

Сюй Чэнь Янь периодически сжимал ногу для того, чтобы проверить больно ли ему, но когда её поцеловали, ощущения стали немного странноватыми.

Хэ Ян остановился и повторил: «Прости меня».

«Всё в порядке», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся, снова обнял мужчину и похлопал его по спине, чтобы успокоить его.

«Только не в следующий раз».

«Да», - Сюй Чэнь Янь согласился.

Сюй Чэнь Янь согласился. Они ещё некоторое время обнимались, а Хэ Ян продолжил мыть его.

Выйдя из ванной, Хэ Ян отнёс Чэнь Яня в спальню.

Хэ Ян взял фен, высушил волосы и снова остался рядом, обнимая лежащего на кровати юношу и уговаривая его уснуть.

В середине ночи на улице шёл дождь.

Шум дождя и ветра не прекращался, Сюй Чэнь Яня разбудил именно этот шум. Подсознательно прижался к его боку, но почувствовал рядом пустоту и мгновенно проснулся.

Сюй Чэнь Янь приподнялся, но, обнаружив, что рядом не было Хэ Яна, включил свет на прикроватной тумбочке и огляделся.

В спальне было пусто, Хэ Яна в комнате не было. Чэнь Янь не знал, куда тот мог деться.

Сюй Чэнь Янь немного подумал, встал с кровати и, прихрамывая, вышел на улицу, пытаясь найти его.

Выйдя в коридор, Чэнь Янь заметил, что в кабинете неподалёку горел свет, а через щель открывшейся двери пробивается слабый свет.

Сюй Чэнь Янь стал передвигаться медленнее и двинулся к кабинету.

К счастью, за окном шёл сильный дождь, который сдавливал звуки его шагов.

Выйдя из кабинета, Сюй Чэнь Янь заглянул внутрь и увидел, что Хэ Ян сидит за столом и что-то рассматривает.

Поскольку спина Хэ Яна была обращена к двери, Сюй Чэнь Янь не мог видеть то, что конкретно делает Хэ Ян, но точно заметил, что Хэ Ян держит что-то в руке.

Сюй Чэнь Янь постучал в дверь и крикнул: «Хэ Ян?».

Фигура в кабинете замерла, руки быстро задвигались, и он быстро спрятал вещь в карман, прежде чем оглянуться.

Сюй Чэнь Янь открыл дверь и вошёл.

Хэ Ян быстро шагнул вперёд, подхватил его на руки, усадил на диван и спросил: «Почему ты встал?».

«Неожиданно проснулся...», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся: «Когда я увидел, что тебя рядом со мной не оказалось, я сразу же пошёл проверять куда ты делся».

Воспользовавшись ситуацией, Хэ Ян взял юношу за руку, заметив, что ладонь немного замёрзла, он крепко сжал обе руки Чэнь Яня в своей ладони, чтобы согреть его.

Сюй Чэнь Янь молчал, его взгляд упал на карман Хэ Яна, и он заметил, что форма кармана стала неестественно выпуклой, как будто внутри что-то было спрятано.

Маленькая квадратная коробочка…

Сюй Чэнь Янь спросил: «Что случилось? Что у тебя там?».

«Ничего», - Хэ Ян ничего не ответил, а продолжал греть руки молодого человека.

Сюй Чэнь Янь опустил глаза, но всё же протянул руку и потянулся к талии Хэ Яна.

Хэ Ян сначала не отреагировал, но когда заметил, что рука юноши лежит в кармане, поспешно попытался остановить её.

Только движения Хэ Яна были ещё медленнее, ведь Сюй Чэнь Янь уже полез в карман и достал маленькую коробочку...

Это коробочка с кольцом.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на коробочку с кольцом, лежащую на его ладони, а затем на Хэ Яна.

Хэ Ян помолчал немного, но всё же сказал: «Просто посмотри».

Сюй Чэнь Янь ничего не ответил, снова открыл коробочку и посмотрел на кольцо, лежащее внутри,

В коробочке лежало кольцо Хэ Яна, однако Сюй Чэнь Янь вспомнил, что там должно было быть ещё одно кольцо, и спросил: «А где ещё одно?».

«В ящике».

Сюй Чэнь Янь: «Дай посмотреть?».

Хэ Ян встал, подошёл к ящику, открыл его и достал ещё одну коробочку с кольцом.

Сюй Чэнь Янь взял её, сложил две коробочки и достал оба кольца.

Дизайн двух колец был довольно простым, но довольно привлекательными и неброскими.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на кольцо и вспомнил, что когда он отыгрывал роль Цинь Чжоу перед Хэ Яном и на его на руке было кольцо, он подумал, что Хэ Ян помолвлен с кем-то другим.

И только после того, как Хэ Ян сделал ему предложение, он понял, что Хэ Ян купил это кольцо для него.

Сюй Чэнь Янь взял кольцо в руки и спросил: «Как ты додумался купить кольцо и для меня?».

Хэ Ян некоторое время молчал.

Сюй Чэнь Янь снова заговорил: «В тот момент, я же для тебя должен был умереть».

Хэ Ян помолчал некоторое время, затем сказал: «Я увидел и купил».

Сюй Чэнь Янь тоже кивнул, ничего не говоря, держал кольцо и играл с ним.

Вдруг Сюй Чэнь Янь спросил: «Тогда ты был готов носить это кольцо всю свою жизнь?».

Хэ Ян посмотрел на юношу и, увидев, что выражение лица юноши осталось таким же, как обычно, сказал: «Забудь об этом».

Хэ Ян успокоился и уже был не так импульсивен, как раньше, и не хотел жениться в течение дня. Он сказал: «Будет то же самое, если я надену его в следующем году».

В конце концов пройдёт же только год, подождём...

Хэ Ян терпеливо ждал и не говорил о свадьбе.

Сюй Чэнь Янь сидел на диване, продолжая играть кольцами, взял в руки кольцо чуть большего размера и сказал Хэ Яну: «Протяни руку? Дай мне посмотреть, как оно будет смотреться».

Хэ Ян протянул руку, и Сюй Чэнь Янь надел кольцо на безымянный палец.

Однако, надев кольцо, Сюй Чэнь Янь всё равно никак не отреагировал. Он просто держал руку Хэ Яна и время от времени поглядывал на кольцо, как будто просто оценивал эффект от его ношения.

«Оно тебе очень подходит», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся и протянул руку, чтобы снять кольцо.

Хэ Ян отдёрнул руку, не давая юноше снять кольцо.

Сюй Чэнь Янь поднял голову и встретил взгляд мужчины.

Сюй Чэнь Янь не стал заставлять Хэ Яна снять кольцо, а спросил: «Помнишь, в прошлом году ты спрашивал меня, хочу ли я носить кольцо».

Хэ Ян на мгновение остолбенел, а через некоторое время вспомнил тот случай.

В то время они с Сяо Чэном отправились в игровой городок, чтобы поиграть в кукольный автомат, они тогда выиграли коробку с игрушечными кольцами, и они потом вместе надели эти кольца.

Однако позже Сюй Чэнь Янь снял игрушечное кольцо, и, пользуясь случаем, упомянул, что если Чэнь Янь снова наденет кольцо, то Хэ Ян получит десять тысяч очков. Юноша тогда не отказался и не согласился, его отношение было довольно неопределённым.

Хэ Ян кивнул: «Я всё помню».

Сюй Чэнь Янь: «Не обольщайся, у тебя ещё нет 10 000 очков».

Хэ Ян слегка нахмурился, но не стал возражать.

Сюй Чэнь Янь продолжил: «Ты всё ещё должен мне много очков, но ты их так и не вернул».

Хэ Ян опустил голову и замолчал.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на мужчину, слегка наклонился и протянул ему кольцо, - «Но я одолжу тебе десять тысяч очков, прямо сейчас».

http://bllate.org/book/17380/1629996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу