"Грейнджер, мне очень жаль. Пожалуйста, знай это. Вы правы, я не был болен. Я подслушивал совещание по поводу поправки к МЛПП. Очевидно, Шеклболт и мой отец встречаются в поместье всякий раз, когда я приезжаю к вам. Вчера утром отец вел себя немного странно, так что я задержался и увидел, как приехал Шеклболт. Я уже несколько недель пытался выяснить, что они затевают, и не мог упустить такую возможность. У меня не было выбора. Пожалуйста, простите меня".
Она моргнула. Очевидно, что, что бы она ни ожидала от него услышать, это было не то.
"О, - тихо сказала она, выглядя ошеломленной. «Тогда ты можешь сказать мне...»
«Да», - твердо сказал Драко, - «но сначала я должен сказать кое-что еще».
На ее лице появилось настороженное выражение, как будто она знала, что сейчас произойдет.
«Грейнджер», - сказал он. "Я должен извиниться перед тобой за многое. Я долгие годы был для тебя полным ничтожеством, и все из-за того, что не имеет никакого значения. Я составил этот список..."
Тут он достал рулон пергамента, который пронес через службу безопасности - в Мэйвуде его уже почти не проверяли, - и развернул его.
Ее глаза расширились, когда она увидела его.
"Здесь все, что я могу вспомнить, за что мне следует просить прощения. Уверен, что кое-что я упустил, но это очень много. Тео, Пэнси и Блейз даже помогли, и я поняла, насколько жестокой была, когда записала все это. Мне очень жаль. Я сожалею обо всем этом. Особенно я сожалею о том, как я называл тебя. Я хочу, чтобы ты знал, что я не произносил этого слова с того дня, как умер Темный Лорд. И, черт возьми, я очень сожалею о том дне в поместье. Я знаю, что не решался опознать Поттера, но я опознал тебя. Тот день преследует меня, Грейнджер.
Он преследует меня с того самого момента, как это случилось. И совсем недавно я сожалею о том, как отреагировал на извинения Уизли в «Пророке». Вы правы, у меня немного комплекс пещерного человека. Я действительно не осознавал этого до недавнего времени - никто, кроме тебя, не вытягивал это из меня раньше. Астория могла переспать с сотней мужчин, и мне было бы наплевать. Но ты? Меня тошнит от одной мысли об этом, и я думаю, что именно признание в любви в конце заставило меня покраснеть. Но это не оправдание. У тебя есть друзья-мужчины, а наличие друзей-мужчин не означает, что ты делаешь с ними... что-то. Даже если и так, это не мое дело, пока. Обещаю, я поработаю над своей ревностью".
Драко понял, что бредит, и прикусил губу, глядя ей в лицо. Она не смотрела ему в глаза, а читала список, пока он говорил.
Он ждал, пока она закончит, и наконец она подняла глаза, и Драко показалось, что она заглядывает ему в самую душу, взвешивая его слова.
«Есть одна вещь, которую ты забыл в этом списке», - тихо сказала она.
У Драко сжался живот. «Скажи мне».
«Бакбик», - просто ответила она.
Лицо Драко опустилось.
Бакбик. Конечно же. Этот гиппогриф, которого его отец приказал казнить. Затем он понял, что она продолжает говорить.
«...и я должна была спасти его и...»
«Подожди», - перебил Драко. «Его не убили?»
«Нет, я просто так сказала», - нетерпеливо ответила она. "Я весь год работала над его апелляцией, и, конечно, твой отец вмешался, так что его все равно приговорили к смерти. Мне пришлось идти на его чертову казнь, чтобы спасти бедняжку, и все потому, что ты вел себя как маленький хныкающий засранец! Тебя предупреждали, а ты все равно приманил его. А потом ты раздул из мухи слона, чтобы насолить Хагриду".
«Но оно не умерло?» вздохнул Драко.
Драко вовсе не забыл о гиппогрифе, он просто не знал, что Грейнджер это так волнует.
"Нет, конечно же, нет. Мы с Гарри спасли его, а потом с его помощью выманили Сириуса Блэка из кабинета профессора Флитвика, и они вместе скрывались. Насколько я слышала, Бакбик снова живет в Запретном лесу".
Драко на мгновение уставился на нее, но потом сдержал удивленную улыбку. «Отец сказал мне, что его убили... Я так счастлив, что это не так».
Затем он посмотрел на нее сверху вниз. "Я тоже сожалею об этом, Грейнджер. Искренне".
Ее глаза смягчились, и она кивнула. «Хорошо.»
Его сердце подпрыгнуло. "Хорошо? Значит ли это, что ты не ненавидишь меня?"
Она поджала губы. "К сожалению, тебя довольно трудно ненавидеть. Поверьте, я пыталась. Но ты настаиваешь на том, чтобы писать мне и навещать меня... и я не могу этого делать".
Драко улыбался так широко, что казалось, его лицо может расколоться. «Никогда не говори так, Грейнджер».
«Ты все еще претенциозный болван».
«Всегда, дорогая».
Она закатила глаза, но Драко показалось, что она изо всех сил старается не улыбнуться. "Ладно. Я прощаю тебя. Но что касается пещерного человека..."
Драко прищурил бровь.
"Тебе, наверное, не стоит давать взятки, чтобы уволить охранников, если ты действительно пытаешься начать новую жизнь. Ты мог бы просто перевести их к другому заключенному".
Драко покраснел. «А. Ты слышала об этом», - деликатно сказал он.
Она лишь бросила на него знающий взгляд.
«Они проявили неуважение к тебе и...», - вздохнул он, заметив выражение ее лица. "Отлично. Пещерный человек. Принято к сведению".
Она заколебалась и слегка покраснела. "Если честно, то мне это нравится больше, чем я думаю. Здесь это пригодилось, могу это признать. Но взятки, разрушающие карьеру людей, - это слишком далеко. Как и намекать, что я причастна к тому, что заставляет ваши инстинкты сбиваться с ритма. Я никогда не трахалась с Роном и никогда не буду. Я бросила его и попала в Азкабан по многим причинам, но одна из них заключалась в том, чтобы не трахаться с ним".
Драко сглотнул, понимая, что, возможно, в скором времени ей не представится такой выбор. Но вместо этого он просто кивнул.
«Тогда я... постараюсь сдерживаться».
«Спасибо», - сказала она, потянув его за руку, чтобы подвести к столу. «А теперь нам стоит поговорить об этой поправке».
Они уселись на свои места, и он наблюдал, как она, казалось, напряглась.
«Насколько все плохо?» - спросила она.
«Плохо», - ответил Драко. «Очень плохо».
Грейнджер попятилась. "Значит, длительное тюремное заключение? Настоящая одиночка, где мне больше не разрешат посещать гостей или стимулировать умственную деятельность? Просто скажи мне, Малфой. Я выдержу".
«Ничего из вышеперечисленного», - ответил Драко, стараясь сохранять больше спокойствия, чем чувствовал. Если мы не поженимся до истечения первых трех месяцев, то нас обоих переведут в другое место и насильно выдадут замуж за кого-нибудь по выбору Визенгамота". Похоже, на этот раз у нас не будет возможности возразить".
Ее глаза расширились. «Но кто...»
http://bllate.org/book/17373/1629504
Готово:
