Когда Ван Юэ вошел, прозвенел звонок, и начался утренний урок чтения.
Учитель китайского языка пришел с тестом прошлой недели, но Ван Юэ ничего не сказал. Чжань Мин и двое других сели в первую группу. Когда они проходили мимо, Ван Юэ фыркнул.
Синяки на его лице исчезли.
Никаких признаков того, что его избили вообще.
Линь Сяобинь сказал:
— Чжань-гэ, ты был слишком снисходителен. Тебе следовало раздавить этого внука силой.
— Он недостоин, — сказал Ву Юань.
— Ладно, хватит болтать. Ошибки, которые вы допустили в тесте, должны быть немедленно исправлены. Некоторые студенты, отстраненные от занятий на две недели, до сих пор не раскаялись. Первое, что они делают, придя в школу, — это шепчутся. Для таких студентов я советую просто бросить школу и не тратить здесь свое время. Вас все равно не примут в университет, — Старый Ван начал насмехаться.
Чжань Мин привык к этому. Он уже собирался лечь, когда рядом с ним ему протянули бумагу.
Гу Цинань прошептал:
— Тест прошлой недели.
Чжань Мин: “...”
Он не хотел этого делать.
Как раз тогда был передан тест Гу Цинаня. Чжань Мин посмотрел на него и увидел на нем ярко-красные 100 точек.
Гу Цинань отложил тест. Он не выглядел особенно удивленным и был совершенно спокоен.
Старый Ван начал хвалить с трибуны: — Эта викторина, тест был относительно легким. Все из этого было базовыми знаниями из вашего учебника, однако большинство людей справились! Есть много людей с 60 или 70 баллами! Если бы вы потратили время, чтобы выучить, легко получили 90 баллов! На этот раз один из ваших одноклассников получил высший балл.
5-й класс воскликнул.
Старый Ван продолжил:
— Это доказывает, что этот одноклассник потратил время на проверку и был очень внимателен. Это наш новый студент — Гу Цинань. Я надеюсь, что вы научитесь у него и не будете делать бесполезные вещи весь день.
Студенты были немного удивлены. Они все посмотрели друг на друга, а затем тайно посмотрели на Гу Цинаня.
Гу Цинань опустил голову, читая учебник. Они не знали, притворялся он или нет, но он все равно игнорировал их взгляды.
Люди в 5 классе подумали про себя, что с китайским языком учиться серьезно это нормально. Однако, как человек, перешедший из средней школы № 1, он не должен был сильно отставать, особенно если на него оказывалось большое давление, чтобы он учился, из-за чего у него даже возникли психологические проблемы.
У этого Гу Цинаня странная личность. Прошло полмесяца с тех пор, как он пришел в 5 класс, но, за исключением его собственного места и когда наступает его очередь убирать класс, он обычно вообще не двигался по классу.
Проходя тесты, староста с сожалением сказала:
— Ух ты, ты получил 100 баллов за тест.
Тем не менее, он все еще игнорировал других и не обладал хорошими манерами.
С другой стороны, он разговаривал с плохими учениками из группы Чжань Мина, особенно с Чжань Мином.
Кроме тех двоих, что сидят перед ним, Чжань Мин ни с кем больше в классе не разговаривает.
Эти двoe действительно заслуживают того, чтобы быть соседями по парте.
После окончания утреннего урока чтения Чжань Мин и Линь Сяобинь достали свои телефоны и играли в игры.
Ван Юэ хвастался перед одноклассниками, сидевшими впереди и позади него. Он рассказал о том, куда пошел играть после того, как его отстранили на две недели. Он играл в игры в интернет-кафе, пил в баре, пока не напился, занимался скалолазанием и купил 20 шпилек для волос Цю Раньин.
— В тот день я потеряла цветочную заколку для волос, поэтому купила ей еще 20, — сказала Ван Юэ, — Я отдам ей их во время занятий. О, староста, ты же девочка. Посмотри на эти заколки для волос. Как они? Они хорошо выглядят?
Староста и ее соседка по парте взяли подарочную коробку у Ван Юэ и открыли ее, чтобы рассмотреть поближе.
— Эти несколько милых. А вот эти не так уж хороши. Проблема в том, примет ли она их? — прямо сказала староста.
Ван Юэ ухмыльнулся:
— Не имеет значения, примет она это или нет. Я потерял ее заколку, так что я должен вернуть ей один.
— Должно быть, это было во время драки в тот день, — сказал кто-то.
Ван Юэ закатил глаза и сказал:
— Ничего не поделаешь, если этот человек сумасшедший.
Все вздохнули и в унисон посмотрели на Чжань Мина.
Они не знают, слышал ли это Чжань Мин, но он никак не отреагировал.
Ван Юэ стал еще более высокомерным: — Есть люди, с которыми у меня проблемы. Им лучше не попадаться мне на глаза. Посмотрим. В самом худшем случае нас просто исключат вместе и мы больше не будем учиться. В любом случае, в учебе нет никакого смысла.
— Ты не сможешь увидеть Цю Раньин, если тебя исключат, — сказал кто-то.
Ван Юэ улыбнулся:
— Что ж, это правда.
Чжань Мин перестал играть в свою игру после одного раунда.
Маленький Брат 1 отчаянно оскорблял Ван Юэ в группе. Оскорбляя, он напомнил Чжань Мину, чтобы тот больше не предпринимал никаких действий. Было слишком много последствий, и он действительно закончит тем, что бросит школу. Если возникнет необходимость кого-то избить, то пусть это сделает Маленький Братан 1!
Чжань Мин посмотрел на Гу Цинаня, который был погружен в решение задачи. Он не знал, где Гу Цинань купил так много книг по практике, но он работает над ними после каждого урока.
Чжань Мин немного подумал и сказал: — Дай мне свой номер телефона.
Линь Сяобинь, У Юань и Гу Цинань прекратили то, что они делали, и одновременно посмотрели на Чжань Мина.
Чжань Мин: “...номер телефона Гу Цинаня”.
Гу Цинань был ошеломлен:
— Мой?
Линь Сяобинь спросил:
— Ты не взял с собой свой телефон?
В школе №7 не разрешалось использовать смартфоны в школе, но ученики тайно приносили их и прятали. Большинство учителей также закрыли глаза на это. До тех пор, пока они не играют с ним во время занятий или заходят слишком далеко, им все равно.
Гу Цинань сказал:
— Я принес.
Он сказал свой номер телефона Чжань Мину, и Чжань Мин записал его.
Из своего рюкзака Гу Цинань достал... старый телефон.
Чжань Мин: “...”
Линь Сяобинь: “...”
Ву Юань: “...”
Гу Цинань тщательно сохранил номер телефона Чжань Мина.
Линь Сяобинь вздохнул:
— Я даже не могу добавить тебя в WeChat, чтобы поиграть с тобой. Подожди, у тебя есть WeChat? Кстати говоря, ты здесь уже полмесяца и еще не присоединился к групповому чату класса, верно?
Гу Цинань убрал свой телефон и ответил:
— Я присоединился. В мой первый день здесь учитель Лин заставил меня присоединиться к группе
— Ты что, смог закачать WeChat на этот свой телефон? — Линь Сяобинь засомневался: — Тогда давайте добавим друг друга.
Гу Цинань сказал:
— Я не могу.
После нескольких WeChat-кликов по телефону Чжань Мина после поиска номера Гу Цинаня в WeChat появилась учетная запись WeChat без фотографии профиля или псевдонима. Чжань Мин передал его Гу Цинаню и спросил:
— Это ты?
Гу Цинань повернул голову и слегка приоткрыл глаза. Он кивнул и сказал:
— Это я.
Чжань Мин нажал, чтобы добавить его, но ему нужно было дождаться подтверждения. Он отправил сообщение “Я Чжан-ге” и сказал: “Примите мою просьбу”.
Гу Цинань казался немного счастливым и объяснил:
— Я добавлю, когда вернусь домой вечером. Я оставил свой телефон дома. В школе не разрешают смартфоны, поэтому мои родители купили мне старый телефон. Мой домашний телефон может выходить в Интернет и пользоваться WeChat. Я добавлю тебя, когда вернусь.
Линь Сяобинь сбоку:
— ...А как же я?
После двух вялых уроков математики и физики, во время перерыва, студенты шли гуськом. Они слабо и медленно двигались к спортивной площадке.
Как обычно, Чжань Мин и его группа не собирались туда идти.
Когда все трое поднялись со своих мест, Гу Цинань тоже последовал за ними.
Спускаясь по лестнице, Гу Цинань все еще следовал за ним.
Когда они направились к закусочной, Гу Цинань снова последовал за ними.
Линь Сяобинь не удержался и сказал:
— Маленький сосед, мы не собираемся тренироваться, так почему ты следуешь за нами? Ты тоже хочешь пропустить упражнение между классами?
Гу Цинань, вероятно, не ожидал, что они будут так откровенны по поводу пропуска урока. Он нерешительно сказал:
— Я, я...
[TN: Несколько раз упоминалось классное упражнение. В китайской школе есть выделенное время для выполнения упражнений. Классы соберутся на улице и немного потянутся. Из того, что я знаю, в каждой школе есть определенная программа с песней, которая к ней прилагается, лол.]
Чжань Мин махнул рукой:
— Иди сюда.
Гу Цинань не колебался и сразу же побежал к Чжань Мину. Он посмотрел на Чжань Мина с легким волнением, словно ожидая, что тот отдаст ему приказ.
Чжань Мин:
— ...Следуй за мной или У Юанем ближайшие несколько дней. У Ван Юэ не все в порядке с головой. Он может прийти и найти тебя, чтобы сделать неприятности.
Гу Цинань кивнул:
— Хорошо.
Линь Сяобинь:
— Чжань-гэ, почему ты пропустил меня?
Чжань Мин ответил:
— Ты слишком слаб.
Линь Сяобинь: “...”
Чжань Мин снова сказал:
— Изначально это было, чтобы помочь Юань-гэ, но в итоге мы втянули тебя в это. Так что, если у тебя возникнут какие-либо проблемы, не стесняйся обращаться к Юань-гэ.
Гу Цинань послушно кивнул. Он был так же серьезен, как и на уроке математики.
Чжань Мин испытывал чувство достижения как босс, думая, это то чувство, когда у тебя есть младший брат?
Маленький Брат 1 был слишком многословен, а Маленький Брат 2 был влюблен. До сих пор только этот Маленький Брат 3 вел себя хорошо и не беспокоил.
В это время все занимались упражнениями в полевых условиях. Закусочная была пустой и очень просторной. Как только они вчетвером вошли, то увидели двух девушек, стоящих перед полкой с закусками. Одеаиз них спросила у другой:
— Значит, мы никогда не пойдем на межклассовое упражнение?
Другая девушка ответила:
— Тогда я просто спрячусь в кабинете после занятий! В любом случае, я больше не хочу видеть лицо этого отвратительного человека. Я так раздражена! Там было даже 20 заколок для волос. Я хотела вдавить все эти 20 шпилек ему в лицо!
Ву Юань стоял ошеломленный
Линь Сяобинь рассмеялся первым.
Когда две девушки услышали, что кто-то зашел, они нервно повернули головы. Они увидели, что это был тиран из 5 класса, и были ошарашены.
Это была Цю Раньин и ее соседка по парте.
— Ранран... — Соседка по парте в страхе дернул Цю Раньина за край одежды.
Они только что говорили плохие вещи о 5 классе…
— Все в порядке, они не близки с Ван Юэ, — Цю Раньин тихим голосом успокаивала свою соседку по парте, но она не знала, что ее голос был настолько громким, что все могли его услышать. Какое-то время эта сцена была немного неловкой.
Две девушки взяли две упаковки закусок и поспешили расплатиться и уйти.
Чжань Мин и Линь Сяобинь уже пошли за хлебом и напитками. Даже Гу Цинань взял себе чай с лимоном. У Юань хотел притвориться, что ничего не случилось, и пошел выпить.
Когда Цю Раньин проходил мимо него, Ву Юань увидел, что Цю Раньин сменила заколку на другую, в виде сердца, и выпалил:
— Почему ты не надела тот маленький цветок?
……
Сцена была крайне неловкой.
Линь Сяобинь продолжал смеяться весь путь от закусочной до их обычного угла спортивной площадки.
У Юаня даже не было настроения пить свой любимый лимонад, и он неподвижно стоял под манговым деревом.
Чжань Мин и Линь Сяобинь играли в PUBG. Линь Сяобинь смеялся над У Юанем во время игры, и мгновенно упал и превратился в ящик*. Гу Цинань стоял позади Чжань Мина, пристально наблюдая, как они играют в игру.
[* TN: Очевидно, вы становитесь ящиком, как только кто-то убивает вас, и они могут забрать ваши вещи из ящика.]
Линь Сяобинь сказал:
— Юань-гэ, я умоляю тебя, перестань быть в оцепенении. Ты не можешь взять назад то, что уже было сказано! Старик, ты хороший человек, подойди и прикрой меня!
У Юань был совсем не в настроении играть в игры.
Чжань Мин сказал, поднимая пистолет: — Он слишком влюблен, разве на него можно положиться?
Гу Цинань спросил:
— Что это?
— Граната.
Линь Сяобинь завопил:
— Нан-ге, Нан-ге, ты прикрой меня!
Гу Цинань широко раскрыл глаза.
— Я не знаю, как играть.
/-/
Вернувшись той ночью, Гу Цинань получил свой телефон от родителей. Он был в своей комнате и все время возился с ним. Затем он сказал:
— Завтра я принесу свой телефон в школу.
Линь Хуэй спросила:
— Разве школа разрешает это?
— Все в порядке, все приносят это, — Гу Цинань сказал с чувством вины: Учителя рассылают уведомления в группе WeChat.
Гу Цинань всегда был добросовестным и не увлекался электронными устройствами. Линь Хуэй и Гу Вэньхуэй не обратили на это особого внимания, поэтому позволили ему пронести.
— Папа моего ребенка, ты можешь догадаться, что делает джин-а? — Линь Хуэй таинственно спросила Гу Вэньхуэя после того, как дала фрукты Гу Цинаню и пришла в гостиную.
Во время просмотра телевизора Гу Вэньхуэй рассеянно ответил:
— Решает практические задачи. Что еще он мог делать?
Линь Хуэй села рядом с ним и заявила нечто удивительное:
— Он играет в игры!
Игры?
— Мобильные игры! — Добавила Линь Хуэй.
Гу Цинань играл в мобильные игры???
Гу Вэньхуэй посмотрел на Линь Хуэя, а Линь Хуэй посмотрела на Гу Вэньхуэя.
Почему эта средняя школа №7 такая невероятная?!
http://bllate.org/book/17371/1629216
Готово:
