× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод I Can Read Minds But Will Not Be Marked / Я могу читать мысли, но не буду отмечен: Глава 12: "У него мизофобия"

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Мизофобия — навязчивый страх загрязнения либо заражения, стремление избежать соприкосновения с окружающими предметами. Человека, который испытывает подобный страх, называют мизофобом. 

 

Уголок напряженного рта Хэ Юньтина немного отвис, но вскоре он о чем-то задумался и вновь обрел холодное выражение лица. Он не стал увиливать от Вэнь Тянь Яо, а сначала задал очень короткий вопрос: - Так скоро?

 

- …? - глаза Лу Ань Хэ, которые были прищурены, немного расширились, и он тихо пробормотал голосом, который Вэнь Тянь Яо не мог услышать: - Разве это не ты жаждал побыстрее все исправить?…

 

К счастью, подполковник Лу был очень умным и остановил себя, прежде чем закончить последнее предложение, и продолжил очень серьезным тоном и громкостью: - Да, господин Линь сказал, что он беспокоился о национальных делах и боялся отложить ежедневные тренировки, поэтому он работал сверхурочно, чтобы починить его.

 

- Ох, - Хэ Юньтин ответил без эмоций.

 

Но Вэнь Тянь Яо, который, вероятно, понимал, что происходит, с любопытством спросил: - Мех генерала отправили на ремонт? Я слышал от других, что последний бой против Звездных Пиратов прошел хорошо.

 

Мех Хэ Юньтина был поврежден и отправлен прямо в ремонтную комнату, и мало кто знал об этом повреждении, так что для Вэнь Тянь Яо было нормально не узнать об этом.

 

- Тогда, когда генерал намерен забрать его? - спросил Вэнь Тянь Яо.

 

- Сейчас, - Хэ Юньтин поднял руку, чтобы поправить воротник своей рубашки, который был тщательно отутюжен.

 

Вэнь Тянь Яо задумался и наконец предложил: - Я слышал, что людям из исследовательского института потребуется довольно много времени, чтобы отправить его. Поскольку эта машина так важна для генерала, почему бы мне не послать кого-нибудь, чтобы доставить её для вас?

 

Хэ Юньтин ничего не сказал.

 

Лу Ань Хэ был напуган.

 

Вэнь Тянь Яо продолжил: - Мех и так трудно транспортировать, так что это будет более надежно.

 

- … - Хэ Юньтин опустил свои длинные пальцы, которые поправляли воротник, и замолчал.

 

Лу Ань Хэ застыл на месте: - Генерал имеет в виду, что… Он лично поедет…

 

- Это всего лишь мех, зачем беспокоить генерала? - Вэнь Тянь Яо был очень озадачен.

 

- Этот мех довольно особенный, и генерал сказал, что ему нужно лично осмотреть его, прежде чем он сможет быть уверенным, - Лу Ань Хэ сосредоточился на своих глазах и ушах и попытался стать отличным переводчиком Хэ.

 

- О, - Вэнь Тянь Яо поверил в это, и как раз, когда Лу Ань Хэ подумал, что он собирается уйти от темы. - Тогда я тоже пойду с вами.

 

- … Ваше Высочество Принц? - Лу Ань Хэ закрыл глаза.

 

- Я тоже никогда не был в нии, - сказал Вэнь Тянь Яо. - И судя по тому, что вы сказали, этот мистер Линь должен быть очень впечатляющим, я тоже хочу с ним познакомиться.

 

-

 

Линь Хань не ожидал, что после отправки сообщения, пока он ждал ответа со стороны Лу Ань Хэ, почти передав мех непосредственно своим коллегам для доставки, через час прибудет и Его Королевское Высочество.

 

Весь Исследовательский институт снова впал в неистовую панику.

 

Что случилось с институтом за последнее время? Почему все эти люди приехали? Почему всего несколько дней назад генерал лично посетил их, а теперь и Его Королевское Высочество здесь? Неужели это магия M2742?

 

Линь Хань был совершенно спокоен, он носил свою форму и делал то, что должен был делать, ждал, пока Лу Ань Хэ отправит сообщение о его скором прибытии, а затем встал перед огромной бронированной машиной, которая везла М2742.

 

Зеленые насаждения Научно-исследовательского института были не очень ухожены, эксклюзивный ховер принца припарковался прямо во внутреннем дворе на VIP-месте, из него сошел принц и почти незаметно нахмурился.

 

Однако Вэнь Тянь Яо быстро выпрямился, потому что поднял голову и увидел мех генерала - недавно восстановленный M2742.

 

Хэ Юньтин и Лу Ань Хэ тоже последовали за ним и спустились вниз.

 

Линь Хань смотрел, как к нему приближается член королевской семьи в элегантном платье, положил руку на правое плечо, как это делали все, наклонился и поклонился принцу.

 

- Не обращайте внимания на формальности, - Вэнь Тянь Яо, казалось, был в хорошем настроении: - Вы господин Линь, верно? Как поживаете?

 

Сказав это, он улыбнулся и без паузы протянул руку в сторону Линь Ханя.

 

Тело Линь Ханя напряглось.

 

Последний раз, когда его заставили читать мысли Хэ Юньтина, уже немного обеспокоил его, а теперь перед ним стоял не Хэ Юньтин, а принц королевской крови, и было еще более невозможно быть грубым и не снять перчатки.

 

Линь Хань был беспомощен, готовый выслушать еще одну мысль, которую он не хотел слышать, его левая рука переместилась на правую, собираясь снять её и пожать руку Вэнь Тянь Яо…

 

- У него мизофобия, - Хэ Юньтин в какой-то момент подошел к ним, посмотрел на Линь Ханя, который собирался снять перчатки, и заговорил.

 

Движение рук Линь Ханя остановилось, его глаза поднялись на Хэ Юньтина.

 

Вэнь Тянь Яо среагировал быстрее и понимающе кивнул: - Не нужно снимать перчатки, это просто рукопожатие.

 

В любом случае, было бы неплохо не быть вынужденным слушать чьи-то мысли, поэтому он убрал левую руку, которая была готова снять перчатки, затем пожал руку Вэнь Тянь Яо правой рукой и быстро отпустил: - Спасибо, Ваше Высочество.

 

Вэнь Тянь Яо кивнул. - Не беспокойтесь обо мне, я просто пришел сопровождать генерала, чтобы посмотреть на его мех, и увидеть лучшего меха-мастера в институте.

 

Линь Хань ничего не ответил, только слегка поджал уголки рта.

 

Лу Ань Хэ появился как раз вовремя: - Ваше Высочество, генерал все еще должен протестировать мех, прежде чем его можно будет забрать, и это, вероятно, займет некоторое время.

 

Вэнь Тянь Яо тоже не слишком нравилась обстановка в институте: - Мн, я пожалуй пойду. Я просто хотел сделать перерыв - о да, я здесь в этот раз, в основном, чтобы заранее поздравить генерала с днем рождения.

 

На лице Хэ Юньтина появилось редкое сомнение: - День рождения?

 

Но прежде чем он успел что-то сказать, Лу Ань Хэ, немного невежливо, открыл рот перед своим начальником: - Ваше Высочество, генерал, он… никогда не празднует дни рождения, - Лу Ань Хэ добавил объяснение: - Раньше он был слишком занят и часто забывал, и это не был особенный день, поэтому он никогда не праздновал его снова.

 

Вэнь Тянь Яо удивился: - Генерал Хэ - заслуженный офицер для всей Империи. Даже если он не воспринимает это всерьез, другие не могут забыть об этом.

 

Брови Лу Ань Хэ дернулись, но он ничего не сказал.

 

Линь Хань увидел, что ему больше нечего делать, отдал принцу прощальный салют и уже собрался уходить, как услышал, что Вэнь Тянь Яо продолжает: - У меня через два дня будет банкет, и я хотел лично пригласить генерала. Как насчет этого, считайте это празднованием дня рождения генерала. Не волнуйтесь, в этот раз все будет точно не так, как при праздновании заслуг. Я не буду приглашать этих стариков, и отец тоже не придет, это просто немного мое личное желание, как тебе это?

 

Брови Хэ Юньтина сошлись.

 

Его надбровные дуги были высоко подняты, он был сдержан и безразличен, но от его тела исходила суровая аура.

 

Лу Ань Хэ нерешительно сказал: - Это…

 

Лу Ань Хэ привык иметь дело с людьми, приглашающими Хэ Юньтин на мероприятия, и мог придумать бесчисленное количество причин, чтобы отказаться, но приглашение сделал сам принц. Отказаться было сложно, и хотя самому Хэ Юньтину было все равно, Лу Ань Хэ не мог не защитить репутацию своего босса.

 

Более того, сам принц не принадлежал ни к какой фракции, что делало причину отказа еще одной.

 

Лу Ань Хэ долго сопротивлялся и вздохнул, после чего почтительно сказал: - Тогда спасибо, Ваше Высочество.

 

Вэнь Тянь Яо удовлетворенно кивнул, и, видя, что Линь Хань собирается уходить, просто повысил голос и сказал: - Раз уж генерал приглашен, а господин Линь помог генералу починить мех, почему бы вам не пойти с нами?

 

Линь Хань остановился на своем пути и обернулся. С вежливым и отстраненным выражением лица, он повторно поклонился Вэнь Тянь Яо, и его улыбка закрылась, когда он снова выпрямился.

 

- Нет необходимости, - Линь Хань ответил сухо и откровенно, в конце концов, все эти вещи не имели к нему никакого отношения, как будто отказ принца не имел большого значения: - Я предпочитаю откинуться назад и понежиться в кабине, чем на банкете, спасибо, Ваше Высочество.

 

Он оглянулся на Хэ Юньтина, тот слегка нахмурился, но ничего не сказал.

 

Линь Хань еще раз поклонился на прощание и вернулся в свой кабинет.

 

-

 

То, что Вэнь Тянь Яо сказал Хэ Юньтину после этого, Линь Ханя не очень волновало.

 

Прошло всего полчаса, и он уже думал, что Хэ Юньтин ушел с мехом, но не ожидал, что в дверь его кабинета постучат.

 

- Шэнь Сюнань? - спросил Линь Хань, подойдя, чтобы открыть дверь, но в тот момент, когда он открыл её, он увидел Хэ Юньтина, которая должна был уже уйти: - Генерал?

 

Хэ Юньтин стоял перед ним и вытирал пальцами воротник, прежде чем сказать: - Линь Хань.

 

Линь Хань кивнул. - Да, у тебя есть вопрос?

 

Хэ Юньтин посмотрел в сторону, без выражения, как машина по производству слов без эмоций: - Нет.

 

После долгого молчания, Хэ Юньтин продолжил холодным тоном: - Лу Ань Хэ ищет тебя.

 

Поскольку слова Хэ Юньтина не отражали его выражения, Линь Хань спросил. - Подполковник Лу ищет меня? Где он?

 

- Он хочет пригласить тебя на званый ужин через два дня.

 

- Забудьте о званом ужине, я не очень люблю такие мероприятия.

 

- … - Хэ Юньтин добавил: - Но Лу Ань Хэ хочет тебе что-то сказать.

 

Линь Хань поджал уголок рта: - Подполковник Лу может связаться со мной напрямую по коммуникатору.

 

Хэ Юньтин был серьезен: - Через коммуникатор разговаривать неудобно. Он свободен только этой ночью и следующие два дня.

 

Линь Хань посмотрел на Хэ Юньтина, волосы на лбу другой стороны выглядели все более серебристо-белыми, ослепительными под теплым солнцем. - Итак, подполковник Лу сказал, о чем он хотел меня видеть?

 

Имперский генерал, как будто он наконец-то нашел прорыв, холодно сказал: - Он сказал, что его мех тоже сломан.

 

- …?

 

http://bllate.org/book/17354/1627729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода