× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод I Became the Cute One in the Troubleshooter Squad / Я стал самым симпатичным в команде по устранению неполадок: Глава 45. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё же, кажется, я как-то с этим справилась. И… он, похоже, совсем не заметил разлом. 

Юрия внезапно вспомнила, что без специального инструмента или уникальной способности невозможно даже распознать наличие разлома. 

Верно, если бы он мог почувствовать возмущение, кто-то такой проницательный, как Рэйвен, заметил бы его немедленно. Так что… думаю, такой исход имеет смысл.

С этим выводом она решила, что испытание подошло к концу. 

Готовая покинуть шкаф, раз уж её дело было сделано, Юрия начала медленно выползать, лицом к комнате. 

Рэйвен наблюдал, как она извивается, выбираясь наружу, прежде чем спокойно спросить: 

— Помочь?

— … 

Нет, я справлюсь сама. 

Не желая помощи в таком пустяковом деле, Юрия решительно покачала головой. Она надавила рукой на матрас и подалась вперёд, пытаясь выбраться.

Но как раз в тот момент, когда она собиралась совершить свой грандиозный выход…

Одеяло, на которое она опиралась, внезапно соскользнуло назад, из-за чего её тело качнулось вперёд.

Поскольку верхняя часть её тела уже была наполовину вне шкафа, её голова наклонилась к полу.

Это был опасный момент, когда она могла серьёзно пострадать.

Юрия инстинктивно подавила желание высвободить свою телекинетическую силу.

— ?!.. 

— Ого, видишь? Я же говорил, что помогу. 

— … 

Хотя она упала головой вперёд, она не получила никаких травм. 

Это произошло потому, что рука Рэйвена вовремя метнулась вперёд, чтобы поймать её в воздухе, обхватив с удивительной нежностью. 

Её уши, торчавшие из-под маски, вспыхнули огненно-красным цветом. 

После всех этих хвастливых заявлений, что я сама справлюсь, случилось такое? Насколько же неловким может быть один человек… 

Какой же тяжёлый денёк выдался.

С поддержкой Рэйвена её медленно опустили на пол.

Как только её ноги благополучно коснулись твёрдой земли, Юрия даже не оглянулась. Она выскочила из комнаты, схватила комплект одежды и полотенце для душа и с громким стуком влетела в ванную. 

Бах!

Дверь за ней захлопнулась, оставив Рэйвена стоять и смотреть ей вслед с весёлым выражением на лице. 

Войдя в душевую, Юрия сняла одежду и маску, прежде чем встать под горячую воду. Струя воды лилась ей на лицо, пока она крепко зажмуривала глаза. 

Сколько же неловких моментов я сегодня создала?

Чем больше она об этом думала, тем сильнее кружилась голова. 

Закончив принимать душ, Юрия с приливом энергии вернулась в свою комнату, практически ворвавшись в неё. Она нырнула головой вперёд на кровать и завернулась в одеяло, как клубок. 

Оказавшись полностью закутанной, она натянула одеяло на макушку. 

Её маска, которую она сняла, была небрежно выброшена из-под одеяла на пол. 

Почувствовав свободу и облегчение, она тихо размышляла про себя. 

...Но теперь, когда я об этом думаю, у меня больше нет причин здесь оставаться. Если естественно возникший разлом и был тем, что произвело фрагмент, то это место не связано напрямую с Захватчиками.

Кто бы мог подумать, что я достигну своей цели всего лишь на второй день?

Даже восхищаясь своими исключительными навыками, она чувствовала… лёгкое разочарование.

В конце концов, она привыкла к тому, что ей подают еду, и спать под тёплым, уютным одеялом.

Мысль о возвращении к прежнему образу жизни, выживанию на холоде под открытым небом, вызывала у неё головокружение.

Может… может, я останусь ещё ненадолго.

Выглянув из-под одеяла, Юрия забегала глазами, словно в поисках оправдания.

В смысле, я всё равно уеду, когда моя подработка здесь закончится. Если я останусь до тех пор, это ведь ничего не изменит, правда?

Кроме того, накопить немного денег, чтобы обзавестись собственным нормальным домом — это ведь самое логичное и рациональное решение, не так ли?

Бормоча про себя, Юрия придумывала оправдания, словно пытаясь оправдать своё решение перед невидимым критиком.

И именно тогда её осенила внезапная мысль.

Её глаза расширились от шока.

Постойте… может, я смогу использовать это, чтобы пробудить Тессеракт?

Убить двух зайцев одним выстрелом. Поймать рака, выкапывая канаву.

Юрию осенила блестящая идея — способ решить две проблемы разом.

Её глаза заблестели от волнения, пока её разум перебирал возможности.

* * * 

На следующий день после инцидента со шкафом — события настолько неловкого, что моё лицо до сих пор горело при одной мысли о нём.

Я проснулась рано, убралась в универсальном магазине и вернулась в офис. В тот момент, когда я открыла дверь, в нос ударил насыщенный, аппетитный запах масла, заставив меня инстинктивно сглотнуть.

Кто-то готовит?

Привлечённая запахом, я вошла и обнаружила Рэйвена, жарящего сосиски до идеальной золотисто-коричневой корочки.

Его волосы всё ещё были растрёпаны, как птичье гнездо, очевидно, немытые и нечёсаные. Это было комичное зрелище, особенно в сочетании с его милой пижамой.

Похоже, он проснулся не так давно.

Я поспешила к Рэйвену и решительно потянула его за край одежды.

Раз уж я здесь жила нахлебницей, я не могла просто сидеть сложа руки. Я должна была хоть как-то помочь.

— Хм-м? Что, хочешь помочь?

— !.. 

— Тогда… накрой на стол, положи вилки и ножи. Я почти закончил готовить, так что дел осталось немного.

Мой взгляд, естественно, последовал за его, когда он указал подбородком.

Там я заметила жужжащий тостер. Похоже, сегодня на завтрак будут сосиски и тосты.

Похоже, в этот раз я опоздала, чтобы быть полезной. В следующий раз нужно быть проворнее.

Поняв ситуацию, я поспешила к столу и разложила вилки и ножи для нас двоих.

Когда всё было готово, завтрак начался в спокойной, мирной тишине.

Рэйвен был из тех, кто во время еды сосредотачивался исключительно на еде, а поскольку я всё равно не могла говорить, у нас вряд ли мог состояться оживлённый разговор.

http://bllate.org/book/17352/1627192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода