× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 76. Что делать, если я ревную?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цяруй привёл задумчивого Шань Ляна в их маленький дом.

«Я пойду приму душ», — сказал Гу Цяруй, снимая последнюю одежду и, обнажённый по пояс, вошёл в ванную комнату, источая мужское очарование.

Вскоре послышались звуки воды и свист. Шань Лян понял, что Гу Цяруй начал мыться.

Он смотрел на силуэт его фигуры, отражённый на матовом стекле ванной комнаты, и чувства внутри него были противоречивыми.

Долго молча, он глубоко вздохнул, поднялся и направился к шкафу, чтобы взять одежду для смены после душа.

Рука уже почти коснулась дверцы шкафа, но уголком глаза он заметил розовый предмет, торчащий из-за боковой стенки.

Что это?

Шань Лян подошёл, вытащил предмет и увидел несколько больших розовых плюшевых игрушек в виде кошек, ещё в целлофановой упаковке.

Нахмурившись, он осмотрел эти игрушки и нашёл небольшую бирку на упаковке.

На бирке было написано: «Подарок для Цянь Цянь». Снизу была нарисована сердечко.

Буквы Гу Цяруя всегда отличались своей уникальностью – широкие и свободные. Шань Лян сразу узнал этот почерк.

Внутри Шань Ляна поднялась волна горечи.

Он не любил ни розовый цвет, ни игрушки, и Гу Цяруй всегда это знал. Теперь же эти вещи были спрятаны здесь, явно предназначенные для некой «Цянь Цянь», чтобы завоевать её расположение.

Кто такая эта Цянь Цянь?

Неужели это девушка, с которой тайно общается Гу Цяруй?

Сердце Шань Ляна забилось сильнее, охватываемое чувством потери.

Он быстро спрятал игрушки обратно и, постояв немного на месте, начал лихорадочно обыскивать комнату.

В ящиках и шкафчиках он нашёл множество подарков, все они были рассчитаны на вкусы девушек.

Руки Шань Ляна сжались в кулаки.

Так вот как Гу Цяруй собирается очаровывать эту девушку!

Ему стало трудно дышать. Он опустился на стул и посмотрел на календарь на столе.

Увидев календарь, Шань Лян внезапно вспомнил, что через два дня будет его день рождения.

Это был его день рождения, но никаких признаков того, что Гу Цяруй готовит ему подарок, не было. Вместо этого он обнаружил, что Гу Цяруй покупает подарки для других девушек.

Теперь Шань Лян чувствовал себя так, словно из его сердца можно выжать целое ведро старого уксуса из провинции Шанси.

Как быстро, слишком быстро, Гу Цяруй собрался проявить свою щедрость и абсолютное обожание к кому-то другому?

«Клик-клак»

Звук замка ванной комнаты раздался. Шань Лян вздрогнул, быстро поднялся, скрыв своё волнение, и взял одежду для смены.

Гу Цяруй вышел из ванной, полуголый, с полотенцем вокруг талии, насвистывая.

Шань Лян старался скрыть свои эмоции, опустив голову, чтобы войти в ванную.

Гу Цяруй улыбнулся и, когда Шань Лян проходил мимо, внезапно притянул его к себе, прижав к дверному косяку ванной: «Лян Лян, куда так спешишь?»

Шань Лян выглядел смущённым: «Отпусти меня, я хочу принять душ».

«Сначала дай мне поцеловать тебя, давай…»

Гу Цяруй наклонился, но Шань Лян отвернулся.

«Почему ты сегодня такой странный?» – удивился Гу Цяруй, слегка сжав его щёку. «Что тебя беспокоит?»

«Ничего, я просто принимаю душ», – ответил Шань Лян, высвободился и запер дверь ванной комнаты.

В закрытой ванной комнате, под жарким светом лампы, Шань Лян оперся руками о стену и внезапно сильно ударил по ней.

Он был мужчиной и не хотел вести себя как ревнивая женщина, но он также не мог просто смотреть, как Гу Цяруй дарит свою любовь и заботу другой.

Он должен выяснить, что происходит с этими подарками для девушек.

И кто такая эта Цянь Цянь!

http://bllate.org/book/17347/1626657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода